Éditorial Editorial Editorial

Comme vous l’aurez certainement remarqué, la revue fait « peau neuve » en ce début d’année 2009 tant au niveau de la présentation qu’au niveau du contenu. La nouvelle facture visuelle de la revue est moderne, sobre et distinctive. Elle met en évidence le contenu de chaque numéro et le caractère bilingue de la revue, qui contribue à la particularité de Relations industrielles/Industrial Relations dans la communauté des revues scientifiques en relations industrielles. Nous avons également modifié certaines normes de publication que vous retrouvez sur le site web de la revue (www.riir.ulaval.ca). Ainsi, nous avons spécifié, à l’instar de la plupart des revues scientifiques, que tout manuscrit révisé doit être soumis dans une période d’un an de la première soumission. Nous demanderons maintenant aux auteures et auteurs de fournir des mots-clés, dont la présence est très importante pour l’environnement en ligne. Chaque manuscrit doit, comme c’était le cas, être accompagné d’un précis de 125 mots placé au début de l’article. De plus, le manuscrit devra dorénavant être accompagné d’un résumé d’environ 300 mots, au lieu du long résumé de 900 mots qui était auparavant exigé. Le résumé de 300 mots doit être fourni en français, en anglais et en espagnol. À cause des contraintes de publication des articles, cette nouvelle norme sera appliquée graduellement au cours de l’année. Enfin, vous remarquerez également que chaque numéro comprend maintenant sept articles au lieu de six. Depuis quelques années, l’embauche de nouveaux collègues dans les universités contribue à augmenter considérablement le nombre de manuscrits reçus et acceptés pour publication. Afin de permettre aux auteurs d’être publiés dans un délai raisonnable, nous avons décidé d’accroître le nombre de manuscrits publiés tant que ce sera nécessaire. À l’occasion, comme c’est le cas en ce début d’année, la revue publiera aussi un texte additionnel, qui ne répond pas nécessairement au format habituel des articles soumis à la revue, mais qui a été retenu pour sa pertinence et sa contribution au domaine des relations industrielles. Un tel texte a déjà été publié dans le numéro 3 du volume 63 (2008). Je profite de l’occasion pour remercier toutes les personnes qui acceptent d’évaluer des manuscrits et de recenser des volumes. Ces activités, essentielles pour la publication d’une revue comme la nôtre, sont toutefois consommatrices de temps en cette période où nous en manquons tous et toutes. Soyez assurés que votre contribution est très appréciée. Enfin, j’aimerais aussi remercier toute l’équipe de direction pour leur contribution quotidienne au fonctionnement de la revue. Sans leur dévouement, la revue ne pourrait continuer d’être une des rares revues indépendantes, publiée par un département universitaire au lieu d’une maison d’édition. As you have surely noticed, RI/IR has a new look as of the beginning of 2009, in terms of both its presentation and its content. RI/IR’s new style is modern, spare and distinctive. It highlights the content of each issue and the bilingual nature of the journal, which is part of what makes Relations industrielles/Industrial Relations stand out among academic journals in the field of industrial relations. We have also changed some publication specifications, and these can be found on RI/IR’s Web site (www.riir.ulaval.ca). As such, we have specified that, as for most academic journals, all revised manuscripts must be submitted within one year of the first submission date. Henceforth, we will be asking authors to provide a list of key words, which have become essential in the world of on-line usage. As before, each manuscript must be accompanied by a 125-word abstract, placed at the start of the article. Furthermore, the manuscript must now be accompanied by a …