Abstracts
Résumé
Les nouveaux arrivants au Canada font face à divers obstacles à leur intégration économique, allant du manque de familiarité avec l'anglais ou le français et la culture canadienne aux réglementations restrictives concernant les titres de compétences étrangers. Ces obstacles se manifestent par des écarts de compétences entre les nouveaux arrivants et l'industrie, pour laquelle les compétences des nouveaux arrivants ne correspondent pas à ce que recherchent les employeurs. Cet article examine la littérature sur les écarts de compétences au Canada, mettant en évidence le besoin de programmes et de services visant à soutenir les nouveaux arrivants dans leur approche avec ces obstacles et à combler l'écart de compétences. Ensuite, l'article présente une argumentation en faveur du développement des compétences entrepreneuriales en tant que voie alternative à l'intégration économique pour les nouveaux arrivants. Enfin, trois programmes de développement des compétences sont analysés, démontrant l'efficacité potentielle de telles interventions pour aider les nouveaux arrivants à surmonter les obstacles à l'intégration économique.
Mots-clés :
- projets pilotes WIIP,
- établissement des nouveaux arrivants,
- comblement de l'écart de compétences,
- apprentissage antérieur,
- prestation de services
Appendices
Bibliographie
- Adsera, A. et Chiswick, B. R. (2007). Are there gender and country of origin differences in immigrant labor market outcomes across European destinations? Journal of Population Economics, 20(3), 495–526. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref2
- Arthur, N. et Flynn, S. (2011). Career development influences of international students who pursue permanent immigration to Canada. International Journal for Educational and Vocational Guidance, 11(3), 221–237. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref14
- Canada Jobs (2022, 18 janvier). Canada labour shortages lead employers to boost immigrant wages. SkilledWorker. https://www.skilledworker.com/canada-labour-shortages-lead-employers-to-boost-immigrant-wages/
- Cheung, S. Y. et Phillimore, J. (2017). Gender and refugee integration: a quantitative analysis of integration and social policy outcomes. Journal of Social Policy, 46(2), 211–230. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref44
- Cukier, W., Gagnon, S., Mae, L. L., Hannan, C. et Amato, S. (2014). A [Critical] Ecological Model to Enabling Change: Promoting Diversity and Inclusion. Dans Getting Things Done (vol. 2, p. 245‑275). Emerald Group Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/S2046-6072(2013)0000002017
- Cukier, W., Hodson, J. et Omar, A. (2015). “Soft” skills are hard: A review of the literature. https://www.ryerson.ca/content/dam/diversity/reports/KSG2015_SoftSkills_FullReport.pdf
- Cukier, W., Mo, G. Y., Hassannezhad-Chavoushi, Z., Borova, B. et Osten, V. (2022). State of women entrepreneurship in Canada - 2022. https://wekh.ca/wp-content/uploads/2022/03/WEKH_State_of_Womens_Entrepreneurship_in_Canada_2022.pdf
- Dlabajová, M. (2015, 29 septembre). Bridging the skills gap with entrepreneurship education. European Entrepreneurship Education NETwork. http://www.ee-hub.eu/consortium-media/blog/352-national-policy-framework/25-bridging-the-skills-gap-with-entrepreneurship-education.html
- El-Assal, K. (2022, 15 février). Canada increases target to 432,000 immigrants in 2022 under Immigration Levels Plan 2022-2024. CIC News. https://www.cicnews.com/author/kareem#gs.yrwb60
- Firang, D. et Mensah, J. (2022). Exploring the Effects of the COVID-19 Pandemic on International Students and Universities in Canada. Journal of International Students, 12(1), 1-18. https://ojed.org/index.php/jis/article/view/2881
- Fong, K. H. et Snape, E. (2015). Empowering leadership, psychological empowerment and employee Outcomes: Testing a multi‐level mediating model. British Journal of Management, 26(1), 126-138. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-8551.12048
- García‐Serrano, C. et Hernanz, V. (2022). US and them: Job quality differences between natives and immigrants in Europe. International Migration, 61 (2), 154-178. https://doi.org/10.1111/imig.12998
- Gouvernement du Canada (2022, 7 avril). Creating Good Middle Class Jobs. https://budget.gc.ca/2022/report-rapport/chap4-en.html
- Griffith, A. (2017, 31 octobre). Building a Mosaic: The Evolution of Canada’s Approach to Immigrant Integration. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/article/building-mosaic-evolution-canadas-approach-immigrant-integration
- Guo, S. (2009). Difference, Deficiency, and Devaluation: Non-recognition of Foreign Credentials for Immigrant Professionals in Canada. Canadian Journal for the Study of Adult Education, 22. https://www.researchgate.net/publication/254389426_Difference_Deficiency_and_Devaluation_Non-recognition_of_Foreign_Credentials_for_Immigrant_Professionals_in_Canada
- Han, Y., Gulanowski, D. et Sears, G. J. (2022). International student graduates’ workforce integration: A systematic review. International Journal of Intercultural Relations, 86, 163-189. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147176721001735
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (2022, 14 février). New immigration plan to fill labour market shortages and grow Canada’s economy. Government of Canada. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/02/new-immigration-plan-to-fill-labour-market-shortages-and-grow-canadas-economy.html
- Lindsay (2022, 24 janvier). CERIC National Employer Survey Reveals Canadian Executives Struggling with Recruitment, Skill Gaps. CERIC. https://ceric.ca/2022/01/ceric-national-employer-survey-reveals-canadian-executives-struggling-with-recruitment-skills-gap/
- McKinsey Global Institute (Bughin, J., Hazan, E., Lund, S., Dahlström, P., Wiesinger, A. et Subramaniam, A.). (2018). Skill shift: Automation and future of the workforce. McKinsey & Company. Repéré sur https://www.mckinsey.com/featured- insights/future-ofwork/skill-shift-automation-and-the-future-of-the-workforce#
- Morales, L. F., Bonilla‐Mejía, L., Pulido, J., Flórez, L. A., Hermida, D., Pulido‐Mahecha, K. L. et Lasso‐Valderrama, F. (2022). Effects of the COVID‐19 pandemic on the Colombian labour market: Disentangling the effect of sector‐specific mobility restrictions. Canadian Journal of Economics/Revue canadienne d'économique, 55, 308-357. https://repositorio.banrep.gov.co/bitstream/handle/20.500.12134/9900/be_1129.pdf?sequence=14&is
- Nourpanah, S. (2019). Drive-by education: the role of vocational courses in the migration projects of foreign nurses in Canada. Journal of International Migration and Integration, 20(4), 995–1011. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref140
- Palameta, B., Nguyen, C., Lee, W., Que, H. et Gyarmati, D. (2021, Mai). Research report to support the launch of Skills for Success: Structure, evidence, and recommendations: Final report. The Social Research and Demonstration Corporation. https://www.srdc.org/media/553148/sfs-srdc-final-report-en.pdf
- Reeve, I. (2022). To fully benefit from immigration, we need to boost newcomer supports. The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-to-fully-benefit-from-immigration-we-need-to-boost-newcomer-supports/
- Salti, S. (2021). The impact of Together Project Welcome Groups on government-assisted refugee social capital. MakeWay. https://www.togetherproject.ca/wp-content/uploads/2022/02/FINAL-September-2021-TOGETHER-PROJECT-SOCIAL-CAPITAL-STUDY-REPORT-2.pdf
- Statista (2022). Immigration In Canada: Statistics and facts. https://www.statista.com/topics/2917/immigration-in-canada/#topicHeader__wrapper
- Statistics Canada (2017). Immigration and ethnocultural diversity: Key results from the 2016 Census. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/171025/dq171025b-eng.htm?indid=14428-4&indgeo=0
- Statistics Canada (2022). Immigrants and Non-permanent residents statistics. https://www.statcan.gc.ca/en/subjects-start/immigration_and_ethnocultural_diversity/immigrants_and_nonpermanent_residents
- Statistics Canada (2022). Labour Force Characteristics of Immigrants by educational attainment. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410008701&pickMembers%5B0%5D=2.6&pickMembers%5B1%5D=4.6&pickMembers%5B2%5D=5.1&pickMembers%5B3%5D=6.2&cubeTimeFrame.startYear=2021&cubeTimeFrame.endYear=2021&referencePeriods=20210101%2C20210101
- Tran, L. T. et Vu, T. T. P. (2016). ‘I’m not like that, why treat me the same way?’ The impact of stereotyping international students on their learning, employability, and connectedness with the workplace. The Australian Educational Researcher, 43(2), 203–220. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref189
- Urban, M. C. et Johal, S. (2020). Understanding the future of skills: Trends and global policy responses. Ottawa, Ont.: Public Policy Forum. Repéré sur https://ppforum.ca/wpcontent/uploads/2020/01/UnderstandingTheFutureOfSkills-PPF-JAN2020-EN.pdf
- Wall, T., Tran, L. T. et Soejatminah, S. (2018). Inequalities and agencies in workplace learning experiences: International student perspectives. Vocations and Learning, 10(2), 141–156. http://refhub.elsevier.com/S0147-1767(21)00173-5/sbref192
- Wenger, E., McDermott, R. et Snyder, W. M. (2002). Cultivating Communities of Practice: A Guide to Managing Knowledge. Boston, Massachusetts: Harvard Business Press. http://www.linqed.net/media/15871/COPCultivating_Communities_of_Practice7Principles.pdf
- Yip, K. (2011). Exploring barriers to knowledge sharing: A case study of a virtual community of practice in a Swedish multinational corporation. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:457132
- Yssaad, L. et Fields, A. (2018). The Canadian immigrant labor market: Recent trends from 2006 to 2017. Statistics Canada.