Abstracts
Résumé
Les Roms sont le seul peuple d’Europe ayant (encore) un droit coutumier vivant. Dans cet article, nous nous proposons d’explorer et d’analyser les hypostases de l’interaction entre le droit coutumier des Roms en Roumanie et le droit étatique roumain. Pour ce faire, dans un premier temps, nous allons brièvement exposer le cadre théorique qui guide notre démarche analytique — le pluralisme normatif. Puis, nous allons présenter les différences fondamentales entre les deux ordres juridiques en relation avec les modes d’organisation sociopolitique respectifs. Enfin, nous esquisserons et explorerons les trois hypostases de l’interaction entre le droit coutumier rom et le droit étatique roumain — la non-coplanarité officielle, l’intersection marginale et la subordination exceptionnelle.
Mots-clés :
- Droit coutumier,
- droit étatique,
- communautés roms,
- Roumanie,
- hypostases de l’interaction
Abstract
The Roma are the sole people in Europe (still) having a living customary law system. In this article, we intend to explore and to analyse the hypostases of the interaction between the customary law of the Roma in Romania and the Romanian law system. To do so, we will first briefly present the theoretical framework guiding our analytical demarche, namely normative pluralism. Then, we will present the main differences between the two legal orders in relation with the two modes of social and political organization. Finally, we will sketch and explore the three hypostases of the interaction between the Roma customary law and the Romanian state law — the official non-coplanarity, the marginal intersection and the exceptional subordination.
Keywords:
- Customary law,
- state law,
- Roman communities,
- Romania,
- hypostases of interaction
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Sergiu Mișcoiu
Il a obtenu, en 2006, le titre de docteur en sciences politiques (à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée) et celui de docteur en histoire (à l’Université Babes-Bolyai), sa thèse portant sur la construction nationale en Europe. Depuis octobre 2010, il est habilité à diriger des recherches à l’Université Paris-Est, sa thèse d’habilitation portant sur le populisme saisi par la théorie du discours. De 2012 à 2016, il a dirigé le Département de relations internationales et d’études germaniques de l’Université Babes-Bolyai. Il est également membre de l’Équipe de recherche du Laboratoire interdisciplinaire de l’étude du politique Hannah Arendt (LIPHA) de l’Université Paris-Est, rédacteur en chef de la revue scientifique Studia Europaea, responsable du Centre de réussite universitaire et du Centre d’études africaines de l’Université Babeș-Bolyai, professeur associé de l’Université de Szeged (Hongrie) et directeur exécutif de l’Association d’études politiques et relations internationales. Il s’intéresse au populisme, à la représentation ethnopolitique, au constructivisme et à la théorie du discours.
Laura Maria Herța
Elle a obtenu un doctorat en histoire contemporaine, sa thèse portant sur l’évolution des relations entre la Roumanie et la Yougoslavie. Elle possède un master en étude des conflits et politique internationale, une maîtrise en études européennes et aussi une maîtrise en journalisme. Ses recherches portent sur la résolution des conflits, la médiation des disputes, l’action humanitaire, les nouvelles guerres, l’asymétrie des conflits armés contemporains et les théorisations constructivistes. Elle a publié plusieurs articles et chapitres sur la transformation des guerres récentes et contemporaines, l’intervention humanitaire, la sécurité humaine et la résolution des conflits. Elle est également directrice du Département de relations internationales et d’études germaniques de l’Université Babeș-Bolyai, rédactrice en chef de la revue scientifique Studia Europaea et membre du Centre d’études africaines de l’Université Babeș-Bolyai.