Abstracts
Résumé
Depuis quelques années, les technologies de soutien à l’intervention occupent une place grandissante dans les Centres de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (CRDITED). Ces technologies ont à la fois des fonctions de suppléance et d’apprentissage. Ces technologies ont toutefois une durée de vie limitée et leur déploiement dans le milieu exige la prise en compte d’un certain nombre de conditions essentielles. L’article présente les résultats d’une recherche réalisée auprès de neuf cadres supérieurs dans des CRDITED. Ces derniers ont décrit la place qu’occupent les technologies dans leurs établissements et les conditions à mettre en place pour assurer une implantation réussie et pérenne de ces dernières. Les propos recueillis illustrent la complexité de la situation de même que les actions concrètes à poser au cours des prochaines années.
Abstract
For a few years, technology supports for the intervention are taking a bigger part in the CRDITED. These technologies have both at the same time substitute and learning functions. However, these technologies have a limited lifespan and their deployment in the field requires the consideration of a number of essential conditions. This paper presents the results of a research carried out with nine executives in CRDITED. They describe the place of technologies in their organization and the conditions to consider in order to ensure a successful and sustainable implementation of these technologies. The comments gathered illustrate the complexity of the situation as well as concrete actions to be taken, over the coming years.
Appendices
Bibliographie
- Aspinall, A., Hegarty, J. R. (2001). ICT for adults with learning disabilities: an organisation-wide audit. British Journal of Educational Technology, 32(3), 365-372.
- Banda, D. R., Dogoe, M. S., Matuszny, R. M. (2011). Review of Video Prompting Studies for Persons with Developmental Disabilities. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 46(4), 514-527.
- Caouette, M., Lussier-Desrochers, D. (2012). Comment accompagner l’implantation des technologies de soutien à l’intervention dans les milieux de pratique?Revue CNRIS, 4(1), 10-12.
- Cihak, D. Fahrenkrog, C., Ayres, K. M., Smith, C. (2010). «The Use of Video Modeling via a Video iPod and a System of Least Prompts to Improve Transitional Behaviors for Students with Autism Spectrum Disorders in the General Education Classroom», Journal of Positive Behavior Interventions, 12(2), 103-115.
- Corriveau, G. (2010). Exceller dans la gestion de projet. Montréal, QC : Collection Entreprendre.
- Dumont, C., Bellemare, J., Durand, A. (2012). Liste d’applications pour tablette ou téléphone intelligent qui peuvent être utilisées dans le cadre d’un programme de réadaptation. Document inédit, Département ergothérapie, Université du Québec à Trois-Rivières, QC. Repéré à https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/GSC2039/F983349599_Liste_applications2012.pdf
- Dupont, M. E. (2012). Identification des conditions de succès liés à l’implantation et à la pérennité d’un site Internet spécifiquement adapté aux personnes qui présentent une déficience intellectuelle (Mémoire de maîtrise inédit). Université du Québec à Trois-Rivières, QC.
- For riders with an intellectual disability and pervasive developmental disorder - the STL is innovating in accessibility. (2012). Canada Newswire. Repéré à http://www.newswire.ca/en/story/944301/for-riders-with-an-intellectual-disability-and-pervasive-developmental-disorder-the-stl-is-innovating-in-accessibility
- Hammond, D. L., Whatley, A. D., Ayres, K. M., Gast, D. L. (2010). Effectiveness of Video Modeling to Teach "iPod" Use to Students with Moderate Intellectual Disabilities. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 45(4), 525-538.
- Harrysson, B., Svensk, A., Johansson, G. I. (2004). How People with Developmental Disabilities Navigate the Internet. British Journal of Special Education, 31(3), 138-142.
- Kagohara, D. M. (2011). Three Students with Developmental Disabilities Learn to Operate an iPod to Access Age-Appropriate Entertainment Videos. Journal of Behavioral Education, 20(1), 33-43.
- Kagohara, D. M., Sigafoos, J., Achmadi, D., Van der Meer, L., O’Reilly, M. F., Lancioni, G. E. (2011). «Teaching Students with Developmental Disabilities to Operate an iPod Touch[R] to Listen to Music», Research in Developmental Disabilities: A Multidisciplinary Journal, 32(6), 2987-2992.
- Lachapelle, Y., Guilmette, E. M. (2011). Des résultats de la recherche sur l’utilisation d’un assistant à la réalisation de tâches à MARTI. Communication présentée à la journée thématique du CRDITED MCQ IU, Trois-Rivières, QC.
- Lachapelle, Y., Lussier-Desrochers, D., Caouette, M., Therrien-Belec, M. (2011). Using a Visual Assistant to Travel Alone within the City. Dans C. Stephanidis (Éd.), Universal Access in HCI, Part III, HCII 372-377. Berlin Heidelberg : Springer-Verlag.
- Laforest, A. (en préparation). Portrait de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication en intervention précoce (Mémoire de maîtrise inédit). Université du Québec à Trois-Rivières, QC.
- Lancioni, G. E. Singh, N. N., O’Reilly, M. F., Sigafoos, J., Alberti, G., Scigliuzzo, F., Signorino, M., Oliva, D., Smaldone, A., La Martine, M. L. (2010). «Persons with Multiple Disabilities Use Orientation Technology to Find Room Entrances during Indoor Traveling», Research in Developmental Disabilities: A Multidisciplinary Journal, 31(6), 1577-1584.
- Lussier-Desrochers, D. (2011). Les 100 incontournables dans le domaine des technologies! Document inédit, Chaire de recherche sur les technologies de soutien à l’autodétermination, Université du Québec à Trois-Rivières, QC.
- Lussier-Desrochers, D. (2012). L’univers et le langage technologiques : développer des outils pour mieux communiquer. Revue CNRIS, 3(2), 22-23.
- Lussier-Desrochers, D., Caouette, M. (2012). Pourquoi la technologie en soutien à l’intervention ne s’implante-t-elle pas plus rapidement dans les milieux d’intervention? Revue CNRIS, 3(3), 22-23.
- Lussier-Desrochers, D., Caouette, M., Dupont, M.-É. (2011). Gestion de l’innovation technologique : défis et modalités d’accompagnement. Rapport de recherche adressé aux gestionnaires des CRDITED du Québec, Université du Québec à Trois-Rivières. Repéré à http://www.chairetsa.ca/journeetsa/Implantation.html
- Lussier-Desrochers, D., Dionne, C., Laforest, A. (2011). L’utilisation des technologies en intervention précoce : piste de réflexions. Journal on developmental disabilities, 17(1), 38-46
- Lussier-Desrochers, D., Dupont, M. E., Lachapelle, Y., Leblanc, T. (2011). Étude exploratoire sur l’utilisation de l’Internet par les personnes présentant une déficience intellectuelle. Revue Francophone de la Déficience Intellectuelle, 22, 41-50.
- Mechling, L. C., Hunnicutt, J. R. (2011). Computer-Based Video Self-Modeling to Teach Receptive Understanding of Prepositions by Students with Intellectual Disabilities. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 46(3), 369-385.
- Mechling, L. C., Seid, N. H. (2011). «Use of a Hand-Held Personal Digital Assistant (PDA) to Self-Prompt Pedestrian Travel by Young Adults with Moderate Intellectual Disabilities», Education and Training in Autism and Developmental Disabilities,46(2), 220-237.
- Mumtaz, S. (2000). Factors affecting teachers’ use of information and communications technology: A review of the literature. Journal of Information Technology for Teacher Education, 9(3), 319-342.
- Paillé, P., Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris : Armand Colin.
- Parsons, S., Daniels, H., Porter, J., Robertson, C. (2006). The use of ICT by adults with learning disabilities in day and residential services. British Journal of EducationalTechnology, 37(1), 31-44.
- Parsons, S., Daniels, H., Porter, J., Roberston, C. (2008). Ressources, staff beliefs and organizational culture: Factors in the use of information and communication technology for adults with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 21(1), 19-33.
- Pettigrew, D., Gauvin, S., Menvielle, W. (2007). Le marketing (2e éd.). Montréal, QC. : Chenelière Éducation.
- Rogers, E. M. (2003). Diffusion of Innovations (5e éd.). New York : Free Press.
- Rosales, R., Stone, K., Rehfeldt, R. A. (2009). The Effects of Behavioral Skills Training on Implementation of the Picture Exchange Communication System. Journal of Applied Behavior Analysis, 42(3), 541-549.
- Schilling, M., Thérin, F. (2006). Gestion de l’innovation technologique. Paris, France : Maxima.
- Seale, J. K. (1998). Management issues surrounding the use of microcomputers in adult special education. Innovations in Education & Training International, 35(1), 29-35.
- Seale, J. K. (2007). Strategies for supporting the online publishing activities of adults with learning disabilities. Disability & Society, 22(2), 173-186.
- Van Laarhoven, T., Johnson J. W., Van Laarhoven-Myers, T., Grider, K. L., Grider, K. M. (2009). The Effectiveness of Using a Video iPod as a Prompting Device in Employment Settings. Journal of Behavioral Education, 18(2), 119-141.
- Van Vonderen, A., Didden, R., Beeking, F. (2012). Effectiveness of Instruction and Video Feedback on Staff's Trainer Behavior during One-to-One Training with Children with Severe Intellectual Disabilities. Research in Developmental Disabilities : A Multidisciplinary Journal, 33(1), 283-290.
- Wehmeyer, M. L., Smith, S., Palmer, S., Davies, D. (2004). Technology use by students with intellectual disabilities: An overview. Journal of Special Education Technology, 19(4), 7-22.
- Zisimopoulos, D. Sigafoos, J., Koutromanos, G. (2011). «Using Video Prompting and Constant Time Delay to Teach an Internet Search Basic Skill to Students with Intellectual Disabilities», Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 46(2), 238-250.