Abstracts
Résumé
Cet article présente une étude pilote sur l’impact des jeux comme outils d’intervention (méta)cognitive. Deux études de cas avec des adolescents ayant une déficience intellectuelle modérée à sévère sont présentées. L’entraînement (jeux et tâches de transfert) vise des processus (méta)cognitifs et des stratégies de résolution. L’analyse s’appuie, d’une part, sur les résultats provenant de différents instruments évaluant l’induction, l’attention, la structuration visuelle et des compétences scolaires. D’autre part, elle est basée sur des données procédurales obtenues durant les séances d’entraînement et de test, ainsi qu’en classe. Les élèves ont progressé au niveau procédural et au niveau de la performance. Ils ont maintenu leurs progrès huit semaines après l’entraînement et un des deux élèves a transféré les apprentissages en classe. Ces résultats permettent une première validation des jeux en tant qu’outils d’intervention (méta)cognitive.
Abstract
This article presents a pilot study evaluating games as tools for (meta)cognitive intervention. The research entails two case studies involving adolescents with moderate to severe intellectual disability. The intervention (games and transfer tasks) targeted (meta)cognitive processes and cognitive strategies. The analysis included performance data regarding cognitive tests (induction, attention, visual organization) and curriculum related tasks, as well as procedural data obtained during the intervention, the test sessions, and in the classroom. The two students not only showed improvement on the procedural level but also on the performance level. They maintained what they had learned eight weeks after the training and one of them transferred these skills to the classroom. These results are a first validation of games as (meta)cognitive intervention tools.
Appendices
Bibliographie
- Barnett, S. M., Ceci, S. J. (2002). When and where do we apply what we learn? A taxonomy for far transfer. Psychological Bulletin, 128, 612-637.
- Baumeister, A. A. (1984). Some methodological and conceptual issues in the study of cognitive processes with retarded people. In P. H. Brooks, R. Sperber et C. McCauley (Eds.), Learning and cognition in the mentally retarded (pp. 1-38). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Bereby-Meyer, Y., Kaplan, A. (2005). Motivational influences on transfer of problem-solving strategies. Contemporary Educational Psychology, 30, 1-22.
- Bjorklund, D. F. (2005). Children’s thinking. Cognitive development and individual differences (4th ed.). Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning.
- Borkowski, J. G., Büchel, F. P. (1983). Learning and memory strategies in the mentally retarded. In M. Pressley et J. R. Levin (Eds.), Cognitive strategy research : Psychological foundations (pp. 103-128). New York : Springer.
- Borkowski, J. G., Reid, M. K., Kurtz, B. E. (1984). Metacognition and retardation: Paradigmatic, theoretical, and applied perspectives. In P. H. Brooks, R. Sperber et C. McCauley (Eds.), Learning and cognition in the mentally retarded (pp. 55-75). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Borkowski, J. G., Kurtz, B. E. (1987). Metacognition and executive control. In J. G. Borkowski et J. Day (Eds.), Cognition in special children (pp. 123-152). Norwood, NJ : Ablex.
- Bosson, M. S. (2008). Acquisition et transfert de stratégies au sein d’une intervention métacognitive pour des élèves présentant des difficultés d’apprentissage (thèse de doctorat non publiée). Université de Genève, Suisse.
- Bosson, M. S., Hessels, M. G. P., Hessels-Schlatter, C. (2009). Le développement de stratégies cognitives et métacognitives chez des élèves en difficulté d’apprentissage. Développements, 1, 14-20.
- Bosson, M. S., Hessels, M. G. P., Hessels-Schlatter, C., Berger, J.-L., Kipfer, N. M., Büchel, F. P. (2010). Strategy acquisition by children with learning difficulties through metacognitive training. Australian Journal of Learning Difficulties, 15, 13-34.
- Brown, A. L. (1987). Metacognition, executive control, self-regulation, and other more mysterious mechanisms. In F. E. Weinert et R. H. Kluwe (Eds.), Metacognition, motivation, and understanding (pp. 65-116). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Bruner, J. S. (2002). Le développement de l’enfant: Savoir faire, savoir dire (7ème éd. ; M. Deleau, trad.). Paris : PUF.
- Büchel, F. P. (2003). Les processus d’apprentissage chez des personnes ayant un retard mental ou des difficultés d’apprentissage : Quelles théories, quelles recherches ? In G. Chatelanat et G. Pelgrims (Eds.), Education et enseignement spécialisé: Ruptures et intégrations (pp. 121-154). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Büchel, F. P., Paour, J.-L. (2005). Déficience intellectuelle: Déficits et remédiation cognitive. Enfance, 3, 227-240.
- Büchel, F. P., Schlatter, C. (2001). Apprentissages cognitifs. In J. A. Rondal et A. Comblain (Eds.), Manuel de psychologie des handicaps. Sémiologie et principes de remédiation (pp. 49-80). Sprimont : Mardaga.
- Decroly, O., Monchamp, E. (1978). Initiation à l’activité intellectuelle et motrice par les jeux éducatifs (7ème éd.). Paris : Delachaux et Niestlé.
- Dignath, C., Büttner, G., Langfeldt, H.-P. (2008). How can primary school students learn self-regulated learning strategies most effectively ? A meta-analysis on self-regulation training programmes. Educational Research Review, 3, 101-129.
- Dominowski, R. L. (1998). Verbalization and problem solving. In D. J. Hacker, J. Dunlosky et A. C. Graesser (Eds.), Metacognition in educational theory and practice (pp. 25-45). Mahwah, NJ: Erlbaum.
- Eccles, J. S., Wigfield, A. (2002). Motivational beliefs, values, and goals. Annual Review of Psychology, 53, 109-132.
- Ellis, N. R., Dulaney, C. L. (1991). Further evidence for cognitive inertia of persons with mental retardation. American Journal on Mental Retardation, 95, 613-621.
- Feuerstein, R., Rand, Y., Hoffman, M. B., Miller, R. (1980). Instrumental Enrichment. an intervention program for cognitive modifiability. Baltimore : University Park Press.
- Flavell, J. H. (1970). Developmental studies of mediated memory. In H. W. Reese et L. P. Lipsitt (Eds.), Advances in Child Development and Behavior (Vol. 5, pp. 181-211). New York : Academic Press.
- Flavell, J. H., Wellman, H. M. (1977). Metamemory. In R. V. Kail et J. W. Hagen (Eds.), Perspectives on the development of memory and cognition (pp. 3-33). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Fritz, A., Hussy, W. (1996). Evaluation eines Unterrichtskonzepts zur Förderung der Planungsfähigkeit in der Grundschule. Heilpädagogische Forschung, 22, 1-9.
- Fritz, A., Hussy, W. (2001). Training der Planungsfähigkeit bei Grundschulkindern – eine Evaluationsstudie. In K. J. Klauer (Ed.), Handbuch kognitiver Trainingsverfahren (2. Ed., pp. 97-127). Stuttgart, Deutschland : Hogrefe.
- Hessels, M. G. P., Hessels-Schlatter, C. (2008). Pedagogical principles favouring the development of reasoning in people with severe learning difficulties. Educational and Child Psychology, 25, 66-73.
- Hessels, M. G. P., Hessels-Schlatter, C., Bosson, M. S., Balli, Y. (2009). Metacognitive teaching in a special education class. Journal of Cognitive Education and Psychology, 8, 182-201.
- Hessels-Schlatter, C. (2002). A dynamic test to assess learning capacity in people with severe impairments. American Journal on Mental Retardation, 107, 340-351.
- Hessels-Schlatter, C. (2010a). Development of a theoretical framework and practical application of games in fostering cognitive and metacognitive skills. Journal of Cognitive Education and Psychology, 9, 116-138.
- Hessels-Schlatter, C. (2010b). Les jeux comme outils d’intervention métacognitive. In M. G. P. Hessels et C. Hessels-Schlatter (Eds.), Évaluation et intervention auprès d’élèves en difficultés. Berne, Suisse : Peter Lang.
- Hulme, C., MacKenzie, S. (1992). Working memory and severe learning difficulties. Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Kaufman, A. S., Kaufman, N. L. (1993). K-ABC. Batterie pour l’examen psychologique de l’enfant. Paris : Éditions du Centre de Psychologie Appliquée.
- Korkman, M., Kirk, U., Kemps, S. (2003). NEPSY. Bilan neuropsychologique de l’enfant. Paris : ECPA.
- Lens, W. (1996). Motivation and learning. In E. De Corte et F. E. Weinert (Eds.), International encyclopedia of developmental and instructional psychology (pp. 445-451). Oxford, England : Elsevier.
- Lifshitz, H., Tzuriel, D. (2004). Durability of effects of Instrumental Enrichment in adults with intellectual disabilities [version électronique]. Journal of Cognitive Education and Psychology, 3, 297-322.
- Loarer, E. (1998). L’éducation cognitive: Modèles et méthodes pour apprendre à penser. Revue française de pédagogie, 122, 121-161.
- Meirovitz, M., Jacobs, P. I. (2005). Fitnesstraining für Denker. Ein Programm zur Verbesserung Ihres Denkvermögens durch Spiele (H. Sommer, trad.). Köln, Deutschland : Dumont. (Ouvrage original publié en 1987 sous le titre The Muscles of the Mind Program. A practical Method to improve thinking. New York : Trillium Press).
- Miller, P. H. (1990). The development of strategies of selective attention. In D. F. Bjorklund (Ed.), Children’s strategies. Contemporary views of cognitive development (pp. 157-184). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
- Molina, S., Vived Conte, E. (2004). Improvement of cognitive functions in children with Down Syndrome through the Bright Start Program [version électronique]. Journal of Cognitive Education and Psychology, 4, 65-86.
- Paour, J.-L., Asselin de Beauville, E. (1998). Une étude de la flexibilité du fonctionnement cognitif chez des adolescents présentant un retard mental léger. In F. P. Büchel, J.-L. Paour, Y. Courbois et U. Scharnhorst (Eds.), Attention, mémoire, apprentissage : Études sur le retard mental (pp. 153-166). Lucerne, Suisse: Édition SZH/SPC.
- Paour, J.-L., Cebe, S. (1999). Le mouvement de l’éducation cognitive. In P. A. Doudin, D. Martin et O. Albanese (Eds.), Métacognition et éducation. Aspects transversaux et disciplinaires (pp. 107-139). Berne, Suisse : Peter Lang.
- Pfitzner, H. (1994). Die Förderung der kognitivn Entwicklung im Vorschulalter durch das Konstruktionsspiel. Frankfurt am Main, Deutschland : Peter Lang.
- Piaget, J. (1978). La formation du symbole chez l’enfant (7ème éd.). Paris : Delachaux et Niestlé.
- Rinaldi, D. O., Hessels, M. G. P, Büchel, F. P., Hessels-Schlatter, C., Kipfer, N. M. (2002). External memory and verbalization in students with moderate mental retardation : Theory and training [version électronique]. Journal of Cognitive Education and Psychology, 2, 184-227.
- Saldana, D. (2004). Dynamic master mind. Interactive use of a game for testing metacognition. School Psychology International, 25, 422-438.
- Schlatter, C. (1999). Le Test d’Apprentissage de la Pensée Analogique. Fondation théorique et empirique d’un outil d’évaluation pour personnes présentant un retard mental modéré (thèse de doctorat non publiée). Université de Genève, Suisse.
- Tomporowski, P. D., Tinsley, V. (1997). Attention in mentally retarded persons. In W. E. MacLean, Jr. (Ed.), Ellis’ handbook of mental deficiency, psychological theory and research (3rd ed, pp. 219-244). Mahwah, NJ : Erlbaum.
- Tusch, M., Hussy, W., Fritz, A. (2002). Ausmass und Förderbarkeit der Planungsfähigkeit Lernbehinderter : Ein prozessorientierter Ansatz im Sinne des Metakognitionskonzeptes. Heilpädago-gische Forschung, 28, 176-188.
- Vygotski, L. S. (1997). Pensée et langage (3ème éd., rev. et aug., F. Sève, trad.). Paris : La Dispute. (Ouvrage original publié en 1934 sous le titre Mys̆lenie i rec̆'. Moscou/Leningrad, Russie: Gosudarstvennoe social´no-èkonomičeskoe izdatel´stvo).
- Zigler, E. (1971). The retarded child as a whole person. In H. E. Adams et W. K. Boardman (Eds.), Advances in experimental clinical psychology (pp. 47-121). New York: Pergamon Press.