Abstracts
Résumé
Cette étude dresse un portrait des services utilisés par des parents et leur enfant ayant une déficience intellectuelle, évalue la satisfaction à l’égard de ceux-ci et répertorie ceux que les parents souhaiteraient recevoir. Un questionnaire a été complété par 199 parents lors d’une rencontre à domicile. Les résultats révèlent qu’ils sont généralement satisfaits des services reçus. Cependant, ceux dont ils ne bénéficient pas sont réclamés dans des proportions variant de 32 à 58 %. Le répit-gardiennage s’avère le plus utilisé et le plus réclamé. Quant aux services non reçus, plusieurs parents jugent que l’intervention de spécialistes, particulièrement des orthophonistes, serait significative pour leur enfant. Comme les résultats convergent avec ceux d’études antérieures, il importe d’ajuster l’offre de services aux besoins réels des parents.
Mots-clés :
- Déficience intellectuelle,
- services,
- parent,
- enfant,
- répit-gardiennage,
- orthophonie
Abstract
This study portrays the services used by parents and their child with an intellectual disability, evaluates satisfaction regarding them and identifies those that parents wish to receive. A self-report questionnaire was filled by 199 parents while they were met at home. Results reveal that they are generally satisfied of the received services. However, those that they do not receive are claimed in proportions varying from 32 to 58 %. Respite-guarding is the most used and claimed service by parents. Concerning services not received, many parents judge that the intervention of specialists, particularly speech therapists, would be significant for their child. Since these results converge with the ones of former studies, it would be important to adjust the service allocation according to the real needs of parents.
Appendices
Bibliographie
- BAKER, B. L., MCINTYRE, L. L., BLACHER, J., CRNIC, K., EDELBROCK, C., LOW, C. (2003). Pre-school children with and without developmental delay : Behaviour problems and parenting stress over time. Journal of Intellectual Disability Research, 47(4-5), 217-230.
- COMITÉS DES USAGERS ET CENTRES DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DE QUÉBEC, DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUÉBEC ET DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN. (2010). Projet évaluation continue des attentes et de la satisfaction de la clientèle : Besoins et attentes des jeunes de 0-14 ans et de leur famille à l’égard des services offerts par les centres de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement. Récupéré de http://www.crdiq.qc.ca/images/crdiq/documentation/groupediscussion014nov2010.pdf
- CONSEIL DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANCE. (1995). Les familles des personnes handicapées. Québec : gouvernement du Québec.
- Conseil de la famille et de l’enfance. (2007). Tricoter avec amour : étude sur la vie de famille avec un enfant handicapé. Québec : gouvernement du Québec.
- Conseil de la famille et de l’enfance. (2008). Avis sur le soutien aux familles avec enfants handicapés : trois priorités pour une meilleure qualité de vie. Québec : gouvernement du Québec.
- DOUMA, J. C. H., DEKKER, M. C., KOOT, H. M. (2006). Supporting parents of youths with intellectual disabilities and psychopathology. Journal of Intellectual Disability Research, 50(8), 570-581.
- EINFELD, S. L., TONGE, J. T. (2002). Manual for the developmental behaviour checklist second edition : Primary carer version (DBC-P) & teacher version (DBC-T). Florida : Psychological Assessment Resources Inc.
- EMERSON, E. (2003). Prevalence of psychiatric disorders in children and adolescents with and without intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research, 47(1), 51-58.
- FLOYD, F. L., GALLAGHER, E. M. (1997). Parental stress, care demands, and use of support services for school-age children with disabilities and behavior problems. Family Relations, 46(4), 359-371.
- GONZALES-PUELL, S. (2009). Comprendre les déficiences intellectuelles sévères et profondes : Approche diagnostique et évolutive à l’âge adulte. Paris : L’Harmattan.
- HANVEY, L. (2002). Les enfants ayant une déficience et leurs familles au Canada. Un document de travail commandé par L’Alliance nationale pour les enfants pour la première table ronde nationale sur les enfants ayant une déficience. Ottawa : Alliance nationale pour les enfants.
- HARRISON, P. L., OAKLAND, T. (2003). Adaptive Behavior Assessment System Second Edition : Manual. San Antonio : PsyCorp.
- HASSALL, R. J., ROSE, J., MCDONALD, J. (2005). Parenting stress in mothers of children with an intellectual disability : The effects of parental cognitions in relation to child characteristics and family support. Journal of Intellectual Disability Research, 49, 405-418.
- INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. (2004). L’incapacité dans les familles québécoises : composition et conditions de vie des familles, santé et bien-être des proches. Québec : gouvernement du Québec.
- L’ABBÉ, Y., MORIN, D. (2001). Comportements agressifs et retard mental : Compréhension et intervention (2e éd.). Québec : Behaviora.
- LACHANCE, L., RICHER, L., CÔTÉ, A., POULIN, J.-R. (2004). Conciliation travail-famille chez des parents d’enfants ou d’adolescents ayant une déficience intellectuelle. Chicoutimi : UQAC.
- LACHANCE, L., RICHER, L., CÔTÉ, A., TREMBLAY, K. N. (2010). Étude des facteurs associés à la détresse psychologique des mères et des pères d’un enfant ayant une déficience intellectuelle et de leurs besoins en matière de services selon les caractéristiques de l’enfant. Chicoutimi : UQAC.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION. (2006). Programme de formation de l’école québécoise; éducation préscolaire, enseignement primaire. Québec : gouvernement du Québec.
- MOXNESS, K., DULUDE, H. (2003). L’intégration et le soutien en milieu communautaire. Dans M. J. Tassé et D. Morin. La déficience intellectuelle (pp. 125-135). Boucherville : Gaëtan Morin.
- MULLINS, L. L., ANIOL, K., BOYD, M. L., PAGE, M. C., CHANEY, J. M. (2002). The influence of respite care on psychological distress in parents of children with developmental disabilities : A longitudinal study. Children’s Services : Social Policy, Research, and Practice, 5, 123–138.
- NEWBORG, J. (2005). Battelle Developmental Inventory (2nd edition) : Examiners’ Manual. Itasca : Riverside Publishing.
- PERREAULT, K. (1997). Pour mieux comprendre la différence : une étude sur les besoins des personnes ayant une déficience intellectuelle et sur ceux de leurs proches. Québec : Ministère de la Santé et des Services sociaux.
- ROID, G. H., MILLER, L. J. (1997). Leiter International Performance Scale-Revised. Illinois : Stoelting.
- ROJAHN, J., TASSÉ, M. J. (1996). Psychopathology in mental retardation. Dans J. W. Jacobson et J. A. Mullick, Manual of diagnosis and professional practice in mental retardation (pp. 147-156). Washington, DC : American Psychological Association.
- SERVICE D’ORTHOPHONIE DU CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DE CHAUDIÈRE-APPALACHES. (2003). La déficience intellectuelle et l’orthophonie : Oui, c’est possible! Bulletin d’orthophonie, 5(1), 1-2.
- SINGER, G. H. S., ETHRIDGE, B. L., ALDANA, S. I. (2007). Primary and secondary effects of parenting and stress management interventions for parents of children with developmental disabilities : A meta-analysis. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews, 13(4), 357-369.
- STATISTIQUE CANADA. (2008). L’enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006 : familles d’enfants handicapés au Canada. Ottawa : Division de la statistique sociale et autochtone.
- STRUNK, J. A. (2010). Respite care for families of special needs children : A systematic review. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 22(6), 615-630.
- TANG, K. N. L., CHEN, L., WU, M. M. F. (2008). Clinical profile of young children with mental retardation and developmental delay in Hong Kong. Hong Kong Medical Journal, 14(2), 97-102.
- TASSÉ, M.J., MORIN, D. (2003). La déficience intellectuelle. Boucherville : Gaëtan Morin.
- TÉTREAULT, S. (1993). Étude exploratoire de la réalité des mères d’enfants ayant une incapacité motrice et des facteurs associés à la surcharge perçue. Québec: Université Laval.
- TÉTREAULT, S., VÉZINA, A. (1990). La surcharge de la mère de l’enfant handicapé. Une recension des écrits. Québec : Université Laval.
- THE ROEHER INSTITUTE. (2000). Beyond the limits : Mothers caring for children with disabilities. Toronto : auteur.
- TREMBLAY, K. N., LACHANCE, L., RICHER, L., CÔTÉ, A. (soumis). Les services formels reçus réduisent-ils le stress parental en fonction des caractéristiques du jeune ayant une déficience intellectuelle? Actes du XIe Congrès de l’Association internationale de recherche scientifique en faveur des personnes handicapées mentales (AIRHM), Mons, Belgique.
- WALLANDER, J. L., DEKKER, M. C., KOOT, H. M. (2006). Risk factors for psychopathology in children with intellectual disability: A prospective longitudinal population-based study. Journal of Intellectual Disability Research, 50(4), 259-268.