Abstracts
Résumé
Un corpus de 17 ouvrages francophones s’adressant à des enfants de 3 à 12 ans, abordant explicitement la question de la trisomie 21 (T21) et publiés entre 1995 et 2011, sont soumis à une première analyse de contenu thématique qui porte sur les représentations de l’enfant porteur de handicap (caractéristiques physiques, capacités intellectuelles et sociales). Une seconde analyse se centre sur la spécificité des relations fraternelles et plus particulièrement sur la place de la fratrie du sujet porteur de handicap. Les résultats de cette analyse débouchent sur l’examen des rapports entre les représentations mises à jour, la fonction pédagogique attendue des ouvrages de jeunesse et les données de la littérature scientifique consacrée aux relations familiales au sein des familles d’enfants porteur de T21.
Mots-clés :
- trisomie 21,
- handicap,
- littérature de jeunesse,
- représentations sociales,
- fratrie,
- famille
Abstract
The corpus used for this study contains 17 children’s books in French, all dealing explicitly with Down syndrome, directed at children aged 3-12 years and published between 1995 and 2011. First, a thematic content analysis was used to explore the representation of disabled children (physical characteristics, social and intellectual capacities). Then, the specificities of sibling relationships were analyzed, with particular attention to the position of the sibling of the disabled child. The aim was to examine the connections between the representations uncovered in the study, the didactic function expected from children’s books and the scientific data concerning relationships in families with a Down syndrome child.
Appendices
Bibliographie
- Bert, C. (Dir.) (2006).La fratrie à l’épreuve du handicap. Toulouse : Erès.
- Bouyer, S., Mietkiewicz, M. C., Schneider, B. (Dir.) (2005). Familles et modèles éducatifs dans la littérature de jeunesse. La Revue internationale de l’éducation familiale,9(2), 47-60.
- Carquin, S., Vaillant, M. (2008). Entresoeurs, une question de féminité. Paris : Albin Michel.
- DÉclic. (2009).Frères et soeurs : une place pour chacun. Lyon : Handicap International.
- Joselin, L. (2008).Les représentations du handicap dans la littérature de jeunesse française et italienne. Unpublished doctoral dissertation, Université de Rouen, France.
- Korff-Sausse, S. (2009). Le miroir brisé : l'enfant handicapé, sa famille et le psychanalyste. Paris: Hachette littératures.
- Peille, F. (2005). Frères et soeurs, chacun cherche sa place. Paris : Hachette pratique.
- Recher, S., Miet, P. (1989).L’enfant handicapé à travers la littérature enfantine. Le Havre : Ed. CNDP de la Seine Maritime.
- Restoux, P. (2004). Vivre avec un enfant différent. Liberduplex : Marabout.
- Rufo, M. (2002).Frères et soeurs, une maladie d’amour. Malesherbes : Fayard.
- Scelles, R. (1997).Fratrie et handicap: l’influence du handicap d’une personne sur ses frères ou soeurs. Paris: L’Harmattan.
- Scelles, R. (2003).Frères et soeurs, complices et rivaux. Paris : Fleurus.
- Scelles, R. (2010).Liens fraternels et handicap. Toulouse : Erès.
- Scelles, R., Bouteyre, E., Dayan, C., Picon, I. (2007). « Groupe fratrie » d’enfants ayant un frère ou une soeur handicapé : leurs indications et leurs effets. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 18, 31-43.
- Schauder, S., Durand, B. (2004). Famille et handicap. In P., Angel & Mazet, P. (Eds.), Guérir les souffrances familiales (pp. 609-627). Paris : PUF.
- Schneider, B., Mietkiewicz, M.-C. (À paraître). Des écrits pour et sur l'enfant. Figures de l'enfance et relations éducatives: représentations, savoirs, normes. Toulouse : Erès.
- Turnbull, A. P., Turnbull, H. R. (1990).Families, professionals and exeptionality: A special partnership. Colombus Ohio: Merril.