Abstracts
Résumé
Alors que la communauté internationale a adopté une série d’instruments pour rendre la coopération et la solidarité internationales plus inclusives et équitables, force est de constater que tant le milieu de la pratique que le milieu de la recherche en coopération internationale continuent de reproduire des systèmes d’oppression, notamment patriarcaux, colonialistes, racistes, etc. Dans ce contexte, grâce à une revue de la littérature, le présent article tente de consolider un cadre théorique intégrateur des perspectives féministes, intersectionnelles et à visée décoloniale en coopération internationale, en reconnaissant les rapports de pouvoir découlant de la positionnalité des acteurs et actrices en cause.
Mots-clés :
- féminisme intersectionnel,
- décolonisation,
- positionnalité,
- coopération internationale,
- genre et développement
Abstract
While the international community has adopted a series of instruments to make international cooperation and solidarity more inclusive and equitable, it is clear that both the field of practice and the field of research in international cooperation continue to reproduce systems of oppression, notably patriarchal, colonialist, racist, etc. In this context, through a review of the literature, this paper attempts to consolidate a theoretical framework that integrates feminist, intersectional, and decolonial perspectives in international cooperation by acknowledging the power relations involved.
Resumen
Si bien la comunidad internacional ha adoptado una serie de instrumentos para hacer que la cooperación y la solidaridad internacionales sean más inclusivas y equitativas, está claro que tanto el mundo de la práctica como el mundo de la investigación en cooperación internacional continúan reproduciendo sistemas de opresión, en particular patriarcales, colonialistas, racista, etc. En este contexto, gracias a una revisión de la literatura, este artículo intenta consolidar un marco teórico que integra perspectivas feministas, interseccionales y descoloniales en la cooperación internacional, reconociendo las relaciones de poder que surgen de la posicionalidad de actores y actrices en la causa.
Appendices
Références
- ABDALLAH, Stéphanie Latte, 2012 « Féminismes islamiques et postcolonialité au début du xxie siècle », Revue Tiers Monde, 1 : 53-70.
- ANZALDÚA, Gloria, et Cherrie MORAGA, 1981 This Bridge Called My Back. Latham, Kitchen Table.
- ASHER, Kiran, 2019 « Reivindicar la cercanía entre los feminismos poscoloniales y decoloniales con base en Spivak y Rivera Cusicanqui », Tabula Rasa, 30 : 13-25.
- ASHER, Kiran, 2017 « Spivak and Rivera Cusicanqui on the Dilemmas of Representation in Postcolonial and Decolonial Feminisms », Feminist Studies, 43, 3 : 512-524.
- ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ORGANISMES DE COOPÉRATION INTERNATIONALE (AQOCI), 2020 « L’intersectionnalité. Fiche technique de la Communauté de Pratique “ Genre en pratique ” », Comité québécois femmes et développement, [En ligne], [canwach.ca/wp-content/uploads/2020/10/fiche_technique__intersectionnalite_finale.pdf] (16 avril 2024).
- BACCHETTA, Paola, 2015 « Décoloniser le féminisme : intersectionnalité, assemblages, co-formations, co-productions », Les Cahiers du CEDREF, 20, [En ligne], [doi.org/10.4000/cedref.833] (16 avril 2024).
- BANERJEE, Subhabrata Bobby, 2021 « Decolonizing Management Theory: A Critical Perspective », Journal of Management Studies, 59, [En ligne], [doi.org/10.1111/joms.12756] (16 avril 2024).
- BEAULIEU, Emmanuelle, et Stéphanie ROUSSEAU, 2011 « Évolution historique de la pensée féministe sur le développement de 1970 à 2011 », Recherches féministes, 24, 2 : 1-19.
- BILGE, Sirma, 2019 « Quand le développement international interpelle l’intersectionnalité », dans Charmain Levy et Andrea Martinez (dir.), Genre, féminismes et développement : une trilogie en construction. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa : 39-52.
- CALVÈS, Anne-Emmanuèle, 2014 « L’empowerment des femmes dans les politiques de développement : histoire d’une institutionnalisation controversée », Regards croisés sur l’économie, 15, 2 : 306-321.
- CARON, Roxanne, et Dominique DAMANT, 2014 « Le féminisme postcolonial à l’épreuve : Comment échapper au “ piège binaire ”? », Nouvelles pratiques sociales, 26, 2 : 142-156.
- CHARRON, Hélène, et Isabelle AUCLAIR, 2016 « Démarches méthodologiques et perspectives féministes », Recherches féministes, 29, 1 : 1-8.
- CHOQUE, María Eugenia, et Mónica MENDIZABAL, 2010 « Decolonizing Gender Theory through the Deepening of the condition sullka and mayt´ata », Tinkazos, 13, 28 : 81-97.
- CLEMENTS, Mary Ann, et Caroline SWEETMAN, 2020 « Introduction: Reimagining International Development », Gender & Development, 28, 1 : 1-9.
- COMBAHEE RIVER COLLECTIVE, 1977 « The Combahee River Collective Statement », Combahee River Collective, [En ligne], [circuitous.org/scraps/combahee.html] (16 avril 2024).
- CORNWALL, Andrea, et Karen BROCK, 2005 « What Do Buzzwords Do for Development Policy? A Critical Look at “ Participation ”, “ Empowerment ” and Poverty “ Reduction ” », Third World Quarterly, 26, 7 : 1043-1060.
- CRENSHAW, Kimberle, 1989 « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics », University of Chicago Legal Forum, 1 : 139-167.
- CURIEL, Ochy, 2014 « Construyendo metodologías feministas desde el feminismo decolonial », dans Irantzu Mendia Azkue et autres (dir.), Otras Formas de (Re)Conocer. Bilbao, Hegoa, Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional : 45-60.
- DAVIS, Angela, 1981 Women, Race and Class. New York, Random House.
- DE CARVALHO, Elisa, 2023 « Migrants and Expatriates: Double Standards or Coloniality », Working papers series Dipartimento di scienze sociali ed economiche, Sapienza Università di Roma, 7, [En ligne], [web.uniroma1.it/disse/sites/default/files/DISSE_DeCarvalho_wp7_2023.pdf] (16 avril 2024).
- DECHAUFOUR, Laetitia, 2008 « Introduction au féminisme postcolonial », Nouvelles Questions féministes, 27, 2 : 99-110.
- DESTREMAU, Blandine, et Christine VERSCHUUR, 2012 « Mouvements féministes en Afrique », Revue Tiers Monde, 209 : 145-160.
- DOS SANTOS, Theotõnio, 1970 « The Structure of Dependence », The American Economic Review, 60, 2 : 231-236.
- ESCOBAR, Arturo, 1995 Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Chichester, Princeton University Press.
- FARIA, Caroline, et Sharlene MOLLET, 2016 « Critical Feminist Reflexivity and the Politics of Whiteness in the “ Field ” », Gender, Place & Culture, 23, 1 : 79-93.
- FORUM FÉMINISTE AFRICAIN, 2016 « Charte des principes féministes pour les féministes d’Afrique », Forum féministe africain, [En ligne], [wipc.org/wp-content/uploads/2020/03/The-African-Feminist-Charter-French.pdf] (16 avril 2024).
- GERALDI, Joana, et Jonas SÖDERLUND, 2018 « Project Studies: What It Is, Where It Is Going », International Journal of Project Management, 36, 1 : 55-70.
- GROSFOGUEL, Ramón, 2003 Colonial Subjects: Puerto Ricans in a Global Perspective. Berkeley, University of California Press.
- HAMROUNI, Naïma, et Chantal MAILLÉ, 2015 Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- HILL COLLINS, Patricia, 2000 Black Feminist Thought. Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment, 2e éd. New York et London, Routledge.
- HIRJI, Faiza, Yasmin JIWANNI et Kirsten Emiko MCALLISTER, 2020 « On the Margins of the Martings: #CommunicationSoWhite – Canadian Style », Communication, Culture and Critique, 13, 2 : 168-184.
- IKA, Lavagnon, et autres, 2020 « Cross-learning between Project Management and International Development: Analysis and Research Agenda », International Journal of Project Management, 38, 8 : 548-558.
- IKA, Lavagnon, et Damian HODGSON, 2014 « Learning from International Development Projects: Blending Critical Project Studies and Critical Development Studies », International Journal of Project Management, 32, 7 : 1182-1196.
- JAQUETTE, Jane, 2017 « Women/Gender and Development: The Growing Gap between Theory and Practice », Studies in Comparative International Development, 52, 2 : 242-260.
- KABEER, Naila, 2015 « Gender, Poverty, and Inequality: A Brief History of Feminist Contributions in the Field of International Development », Gender & Development, 23, 2 : 189-205.
- KABEER, Naila, 1999 The Conditions and Consequences of Choice: Reflections on the Measurement of Women’s Empowerment. Geneva, United Nations Research Institute for Social Development.
- KHAN, Themrise, 2022 « The Narrative of Decolonization of Development Aid: Are Non-Western Alternatives the Real Issue? », IDEES: Rethinking development cooperation to meet the challenges of the 21st century, 55, [En ligne], [revistaidees.cat/en/the-narrative-of-decolonization-of-development-aid/] (16 avril 2024).
- LABRECQUE, Marie-France, 2019 « Fractures et leçons des paradigmes dominants », dans Charmain Levy et Andrea Martinez (dir.), Genre, féminismes et développement : une trilogie en construction. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa : 19-38.
- LATOUCHE, Serge, 1989 L’Occidentalisation du monde. Essai sur la signification, la portée et les limites de l’uniformisation planétaire. Paris, La Découverte.
- LUGONES, María, 2008 Colonialidad y généro : hacia un feminismo descolonial. Género y descolonialidad. Buenos Aires, Ediciones del Signo.
- MANNING, Jennifer, 2021 « Decolonial Feminist Theory: Embracing the Gendered Colonial Difference in Management and Organizations Studies », Gender, Work & Organization, 28, 4 : 1203-1219.
- MANNING, Jennifer, 2016 « Constructing a postcolonial feminist ethnography », Journal of Organizational Ethnography, 5, 2 : 90-105.
- MARTINEZ, Andrea, 2009 « Faut-il réfuter le Nous femmes pour être féministe au xxie siècle? », Les cahiers de l’IREF, 19 : 11-22.
- MASON, Corinne L., 2019 « Buzzwords and Fuzzwords: Flattening Intersectionality in Canadian Aid », Canadian Foreign Policy, 25, 2 : 203-219.
- MCCAIN, Meredith, 2019 « Les féministes musulmanes en France et le voile islamique : Un débat contentieux », L’Indécis au Précis, 1, 1, [En ligne], [escholarship.org/uc/item/95d4r77g] (16 avril 2024).
- MOHANTY, Chandra Talpade, 1988 « Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourse », Feminist Review, 30, 1 : 61.
- MOLLETT, Sharlene, 2017 « Irreconcilable Differences? A Postcolonial Intersectional Reading of Gender, Development and Human Rights in Latin America », Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography, 24, 1 : 1-17.
- MOLYNEUX, Maxine, 1981 « Socialist Societies Old and New: Progress Towards Women’s Emancipation? », Feminist Review, 8, 1 : 1-34.
- MOLYNEUX, Maxine, et autres, 2020 « Feminist Activism 25 Years After Beijing », Gender & Development, 28, 2 : 315-336.
- MORTON, Sam E., Judyannet MUCHIRI et Liam SWISS, 2020 « Which Feminism(s)? For Whom? Intersectionality in Canada’s Feminist International Assistance Policy », International Journal, 75, 3 : 329-348.
- MOSER, Caroline, 1993 Gender Planning and Development: Theory, Practice and Training. London, Routledge.
- MOSER, Caroline, et Annalise MOSER, 2005 « Gender Mainstreaming since Beijing: A Review of Success and Limitations in International Institutions », Gender & Development, 13, 2 : 11-22.
- ŐZKAZANҪ-PAN, Banu, 2012 « Postcolonial Feminist Research: Challenges and Complexities », Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 31, 5/6 : 573-591.
- PAREDES, Julieta, 2017 « El Feminismo Comunitario: La Creación de un Pensamiento Propio », Corpus, 7, 1 [En ligne], [doi.org/10.4000/corpusarchivos.1835] (16 avril 2024).
- PARPART, Jane L., 2014 « Exploring the Transformative Potential of Gender Mainstreaming in International Development Institutions », Journal of International Development, 26, 3 : 382-395.
- QUIJANO, Aníbal, 2007 « Coloniality and Modernity/Rationality », Cultural Studies, 21, 2-3 : 168-178.
- QUIJANO, Aníbal, 1992 « Colonialidad y modernidad/racionalidad », Perú Indígena, 13, 29 : 11-20.
- SCHUURMAN, Frans. J., 2009 « Critical Development Theory: Moving Out of the Twilight Zone », Third World Quarterly, 30, 5 : 831-848.
- SCOT, Marie, 2020 « Les nouveaux débats féministes », Pouvoirs, 173, 2 : 101-116.
- SONDARJEE, Maïka, et Nathan ANDREWS, 2022 « Decolonizing International Relations and Development Studies: What’s in a Buzzword? », International Journal: Canada’s Journal of Global Policy Analysis, 77, 4, [En ligne], [doi.org/10.1177/00207020231166588] (16 avril 2024).
- SOUSA SANTOS, Boaventura de, 2014 Epistemologies of the South: Justice against Epistemicide. New York, Routledge.
- SOW, Fatou, 2009 La recherche féministe francophone : Langue, identités et enjeux. Paris, Karthala, coll. « Hommes et sociétés ».
- SPIVAK, Gayatri Chakravorty, 1988 « Can the Subaltern Speak? », Die Philosophin, 14, 27 : 42-58.
- TSANTILI, Chara, et Carolina TOPINI, 2016 « Standpoint Theories and “In-between” Feminist Positionality: Troubled Interconnections between the Militant Sphere and the Academic Knowledge », Uniconflicts, [En ligne], [uniconflicts.files.wordpress.com/2016/11/15-uniconflicts-tsantili-topini.pdf] (16 avril 2024).
- VELEZ, Emma D., 2019 « Decolonial Feminism at the Intersection: A Critical Reflection on the Relationship between Decolonial Feminism and Intersectionality », The Journal of Speculative Philosophy, 33, 3 : 390-406.
- VERGÈS, Françoise, 2019 Un féminisme décolonial. Paris, La fabrique éditions.
- VERSCHUUR, Christine, 2019 « L’apport des approches féministes des Suds. Perspectives féministes postcoloniales et décoloniales », dans Charmain Levy et Andrea Martinez (dir.), Genre, féminismes et développement : Une trilogie en construction. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa : 55-72.
- WALLACE, Tina, 2020 « Re-imagining Development by (Re)claiming Feminist Visions of Development Alternatives », Gender & Development: Reimagining International Development, 28, 1 : 31-49.
- WEERAWARDHANA, Chamindra, et autres, 2022 Fiche synthèse : Repenser les féminismes et la solidarité internationale sous l’éclairage des Suds : les incontournables féminismes décoloniaux. Montréal, Association québécoise des organismes de coopération internationale.