La catégorisation homme-femme en athlétisme à l’heure des droits humains des minorités sexuées et genrées Male-female Categorization in Athletics in the Era of Human Rights of Sexed and Gendered Minorities La categorización hombre-mujer en atletismo a la hora de los derechos humanos de las minorías sexuadas y generizadas

Résumé

Au prisme des droits humains européens, les autaires analysent les catégories sportives de « sexe » à travers la règlementation d’athlétisme de World Athletics et de l’affaire Caster Semenya. Les règlements les prévoyant sont-ils discriminatoires (article 14 CEDH)? Conduisent-ils à des actes de torture et à d’autres traitements inhumains et dégradants (article 3)? Violent-ils la vie privée (article 8)? Comment inclure les personnes intersexuées, transgenres, notamment non binaires, dans les compétitions internationales?

Après avoir montré que la bicatégorisation telle qu’elle est imposée par le règlement de World Athletics est contraire aux droits humains, les autaires envisagent des modifications et des alternatives inspirées d’autres espaces sportifs.

Mots-clés :

• Intersexuation,
• non binarité,
• transidentité,
• droits de la personne,
• sport

Abstract

Through the prism of European human rights, the authors analyze gender-based sports categories through the World Athletics regulations and the Caster Semenya case. Are the rules discriminatory (article 14 ECHR)? Do they lead to torture and other inhuman and degrading treatment (article 3)? Do they violate privacy (article 8)? How to include intersex, transgender (including non-binary) people in international competitions?

After showing that bicategorization as imposed by the World Athletics rules violates human rights, the authors consider modifications and alternatives inspired by other sports spaces.

Resumen

A través del prisma de los derechos humanos europeos, los autores analizan las categorías deportivas de « sexo » a través de la reglamentación de atletismo de World Athletics y del asunto Caster Semenya. ¿Son discriminatorias los reglamentos que las prevén (artículo 14 del CEDH)? ¿Conducen a actos de tortura y otros tratos inhumanos y degradantes (artículo 3)? ¿Violan la privacidad (artículo 8)? ¿Cómo incluir a personas intersexuales y transgénero, especialmente a personas no binarias, en competencias internacionales?

Después de haber demostrado que la bicategorización impuesta por el reglamento de World Athletics es contraria a los derechos humanos, las autoridades están considerando modificaciones y alternativas inspiradas por otros espacios deportivos.