Solidarités et altérisation : le « nous » et le « elles » dans les écrits de Québécoises deboutte! Solidarities and Alterisation: The « Us » and « Them » in the Writings of Québécoises deboutte! Solidaridades y alterización : el « nosotras » y el « ellas » en los escritos de ¡Québécoises deboutte!

Résumé

Si les écrits de Québécoises deboutte! (QD!) sont reconnus à juste titre pour la formulation d’un nouveau féminisme et donc d’un nouveau sujet politique, peu d’analyses portent sur la construction des solidarités et sur les processus d’altérisation mis en avant dans ces textes. Cet article propose un regard critique et nuancé sur le « nous » et le « elles » déployés dans les pages de QD! Comment les solidarités internationales et locales sont-elles pensées? Quelles femmes sont identifiées comme des alliées, des ennemies ou quelque chose entre les deux? Les réponses à ces questions permettent d’esquisser certaines des trames complexes de l’identité politique renouvelée par les écrits de QD! Utilisant les conceptualisations de bell hooks sur la sororité et la solidarité ainsi que la notion de colonisation discursive élaborée par Chandra T. Mohanty, l’article examine les manières dont les écrits militants de QD! ont habilement évité certains des écueils décriés par ces autrices. De concert avec elles, il trace les limites des solidarités locales énoncées à travers les écrits. Il met en valeur certains héritages décoloniaux précurseurs ainsi que leurs legs conflictuels.

Mots-clés :

• histoire du féminisme,
• intersectionnalité,
• mouvement féministe au québec,
• postcolonialisme,
• théorie féministe

Abstract

While the writings of Québécoises deboutte! (QD) are rightly recognized for their contribution to the formulation of a new feminism, and hence of a new political subject, few analyses pay attention to the construction of solidarities and alterisation processes imbedded in these texts. This article proposes to analyze with a critical and nuanced eye the deployment of an « Us » and « Them » in these writings. How are international and local solidarities constructed? Which women are identified as allies, enemies or something in between? Responses to these questions point toward the complexities of the renewed political identity in the writings of QD! Using the conceptual tools of solidarity and sorority defined by bell hooks as well as the notion of discursive colonization developed by Chandra T. Mohanty, this article examines how these writings have skillfully avoided certain shortcomings denounced by these authors. Yet, this article serves to identify the limits of their proclaimed local solidarities. Thus, it highlights a certain decolonial and precursory heritage, but one also filled with its share of conflictual endowments.

Resumen

Si los escritos de ¡Québécoises deboutte! (¡QD!) son acertadamente reconocidas por la formulación de un nuevo feminismo y por ende de un nuevo sujeto político, pocos análisis se enfocan en la construcción de solidaridades y los procesos de alterización planteados en estos textos. Este artículo ofrece una mirada crítica y matizada al « nosotras » y « ellas » desplegadas en las páginas de ¡QD! ¿Cómo se piensan las solidaridades internacionales y locales? ¿Qué mujeres se identifican como aliadas, enemigas o algo intermedio? Las respuestas a estas preguntas nos permiten esbozar algunas de las complejas tramas de identidad política renovadas por los escritos de ¡QD! Utilizando las conceptualizaciones de hermandad y solidaridad de bell hooks, así como la noción de colonización discursiva desarrollada por Chandra T. Mohanty, el artículo examina las formas en que los escritos militantes de ¡QD! evitan hábilmente algunas de las trampas denunciadas por estas autoras. Junto a ellas, dibuja los límites de las solidaridades locales expresadas a través de los escritos. Destaca algunas herencias decoloniales precursoras, así como sus legados conflictivos.