Abstracts
Résumé
Depuis plus d’une décennie, les Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) se sont investis dans l’adoption d’une approche intersectionnelle, celle-ci faisant écho à une nécessité émanant de leurs pratiques quotidiennes. Les résultats partiels de la recherche-action qui a accompagné les CALACS dans cette démarche indiquent que, malgré des efforts importants et une reconnaissance des besoins, plusieurs obstacles limitent la possibilité d’une transformation en profondeur : les résistances politiques, le choix de stratégies de premières étapes, le manque de transversalité et la présence de contraintes structurelles importantes. Ainsi, au-delà des prises de conscience, un engagement mitigé envers l’intersectionnalité, combiné aux difficultés structurelles prépondérantes et à la concrétisation ardue de principes théoriques, limite la portée du changement effectué dans les CALACS au cours des dernières années.
Mots-clés :
- intersectionnalité,
- inclusion,
- agression à caractère sexuel,
- mobilisation féministe,
- pratiques féministes
Abstract
For more than a decade, the Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) have been involved in developing an intersectional approach, responding to needs emerging from their daily practices. The partial results of the action-research that followed the CALACS in this endeavor show that, despite significant efforts and the recognition of intersectional needs, many obstacles limit the possibility of a real transformation: political resistance, the choice of firststep strategies, a lack of mainstreaming and significant structural constraints. Thus, beyond an increased awareness, a mixed commitment to intersectionality, combined with considerable structural difficulties and the complex materialization of theoretical principles, reduce the depth of the changes carried out by CALACS over the past few years.
Resumen
Durante más de una década, los Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) han invertido en adoptar un enfoque interseccional, haciéndose eco de una necesidad identificada en sus prácticas diarias. Los resultados parciales de la investigación-acción que acompañó a los CALACS en este proceso indican que, a pesar de los esfuerzos significativos y el reconocimiento de las necesidades, varios obstáculos limitan la posibilidad de una transformación profunda : la resistencia política, la elección de estrategias para primeros pasos, la falta de transversalidad y restricciones estructurales significativas. Por lo tanto, más allá de la conciencia, concluimos que un compromiso mezclado hacia la interseccionalidad combinado con las dificultades estructurales significativas y la difícil implementación de principios teóricos limita el alcance del cambio realizado en los CALACS.
Appendices
Références
- AHMED, Sara, 2004 « Declarations of Whiteness: The Non-Performativity of Anti-Racism », Borderlands, 3, 2, [En ligne] [www.borderlands.net.au/vol3no2_2004/ahmed_declarations.htm] (15 mars 2018).
- AMARI, Salima, 2017 « Intersectionnalité, lesbianité et postcolonialité », Les Cahiers du CEDREF, 21 : 51-84.
- ANZALDÚA, Gloria, 1987 Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco, Aunt Lute Books.
- BEALE, Frances, 1970 « Double Jeopardy: To Be Black and Female », dans Toni Cade Bambara (dir.), The Black Woman: An Anthology. New York, Pocket Books : 90-100.
- BENHADJOUDJA, Leila, 2017 « Laïcité narrative et sécularonationalisme au Québec à l’épreuve de la race, du genre et de la sexualité », Studies in Religion/Sciences religieuses, 46, 2 : 272-291.
- BIGAOUETTE, Mylène, et autres, 2018 Intervention féministe intersectionnelle : réflexions et analyses pour des pratiques égalitaires et inclusives. Montréal, Fédération des maisons d’hébergement pour femmes.
- BILGE, Sirma, 2015 « Le blanchiment de l’intersectionnalité », Recherches féministes, 28, 2 : 9-32.
- BILGE, Sirma, 2010 « De l’analogie à l’articulation : théoriser la différenciation sociale et l’inégalité complexe », L’Homme et la société, 176-177 : 43-64.
- BLEA, Irene, 1992 La Chicana and the Intersection of Race, Class, and Gender. New York, Praeger Publishers.
- BOURQUE, Dominique, et Chantal MAILLÉ, 2015 « Actualité de l’intersectionnalité dans la recherche féministe au Québec et dans la francophonie canadienne », Recherches féministes, 28, 2 : 1-8.
- CAMPBELL-FISET, Marie-Ève, 2017 Analyse d’un Backlash intramouvement : les État généraux de l’action et de l’analyse féministes (2011-2014). Mémoire de maîtrise. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- CARBIN, Maria, et Sara EDENHEIM, 2013 « The Intersectional Turn in Feminist Studies: A Dream of a Common Language », European Journal of Women’s Studies, 20, 3 : 233-248.
- COLLINS, Patricia Hill, 2013 « Where Do We Go from Here? », dans Patricia Hill Collins, On Intellectual Activism. Philadelphie, Temple University Press : 230-243.
- COLLINS, Patricia Hill, 1990 Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Boston, Unwin Hyman.
- COLLINS, Patricia Hill, et Sirma BILGE, 2016 Intersectionality: Key Concepts. Oxford/Boston, John Wiley & Sons.
- COMBAHEE RIVER COLLECTIVE, 1977 « A Black Feminist Statement », Combahee River Collective, [En ligne], [americanstudies.yale.edu/sites/default/files/files/Keyword%20Coalition_Readings.pdf] (28 février 2018).
- COOPER, Anna Julia, 1998 A Voice from the South. New York, Oxford University Press [1re éd. : 1892].
- CORBEIL, Christine, et Isabelle MARCHAND (dir.), 2010 L’intervention féministe d’hier à aujourd’hui. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- CRENSHAW, Kimberle, 1989 « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics », University of Chicago Legal Forum, 1989, 1 : 139-167.
- GONZALEZ, Lélia, 1984 « Racismo e sexismo na cultura brasileira », Revista Ciências Sociais Hoje, 2 : 223-244.
- HARPER, Élisabeth, 2012 Regard sur l’intersectionnalité. Montréal, CRIVIFF/Université de Montréal.
- HOOKS, bell, 2015 Ne suis-je pas une femme? Femmes noires et féminisme. Paris, Camboukaris [1re éd. : 1981] (traduction de l’anglais par Olga Potot).
- JUTEAU, Danielle, 2010 « ‘ Nous ’ les femmes : sur l’indissociable homogénéité et hétérogénéité de la catégorie », L’Homme et la société, 176-177, 2-3 : 65-81.
- LACHARITÉ, Berthe, et autres, 2010 « Facteurs favorisant l’embauche et le maintien en emploi des femmes des communautés culturelles et immigrantes dans les groupes de femmes de Montréal », Table des groupes de femmes de Montréal, [En ligne] [www.tgfm.org/versin%20finale-2010.pdf] (18 mars 2019).
- LÉPINARD, Éléonore, 2015 « Praxis de l’intersectionnalité : répertoires des pratiques féministes en France et au Canada », L’Homme et la société, 4, 198 : 149-170.
- LUGONES, Maria, 2010 « Toward a Decolonial Feminism », Hypatia, 25, 4 : 742-759.
- MAILLÉ, Chantal, 2015 « De l’articulation entre race, classe et genre : éléments pour une analyse féministe intersectionnelle au Québec », dans Naïma Hamrouni et Chantal Maillé (dir.), Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe. Montréal, Les éditions du remue-ménage : 155-174.
- MAILLÉ, Chantal, 2007 « Réception de la théorie postcoloniale dans le féminisme québécois », Recherches féministes, 20, 2 : 91-111.
- MASSON, Dominique, 2012 « Changing State Forms, Competing State Projects: Funding Women’s Organization in Quebec », Studies in Political Economy, 89 : 79-103.
- MEHROTRA, Gita, 2010 « Toward a Continuum of Intersectionality Theorizing for Feminist Social Work Scholarship », Affilia, 25, 4 : 417-430.
- OSMANI, Farida, 2002 « L’égalité pour toutes? L’engagement féministe et les droits des immigrantes au Québec », Recherches féministes, 15, 2 : 141-151.
- PAGÉ, Geneviève, 2015 « ‘ Est-ce qu’on peut être racisées nous aussi? ’ : les féministes blanches et le désir de racisation », dans Naïma Hamrouni et Chantal Maillé (dir.), Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe. Montréal, Les éditions du remue-ménage : 133-154.
- PAGÉ, Geneviève, 2012 Feminism à la Québec: Ideological Travelings of American and French Thought (1960-2010). Thèse de doctorat. College Park, University of Maryland.
- PAGÉ, Geneviève, et Rosa PIRES, 2015 L’intersectionnalité en débats : pour un renouvellement des pratiques féministes au Québec. Montréal, Service aux collectivités/Université du Québec à Montréal.
- PAREDES, Julieta, 2010 Hilando fino desde el feminismo comunitario. La Paz, El Rebozo.
- REASON, Peter, et Hilary BRADBURY-HUANG (dir.), 2001 Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice. Londres, SAGE Publications.
- REGROUPEMENT QUÉBÉCOIS DES CALACS (RQCALACS), 2010 Déclaration de principes. Document non publié.
- RICCI, Sandrine, 2015 « Quand le sourire de la diversité cache les rapports de domination », dans Naïma Hamrouni et Chantal Maillé (dir.), Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe. Montréal, Les éditions du remue-ménage : 175-193.
- VOLPP, Leti, 2001 « Feminism versus Multiculturalism », Columbia Law Review, 101, 5 : 1181-1218.