Conceptualiser l’oppression épistémique Conceptualizing Epistemic Oppression Conceptualizar la opresión epistémica

Résumé

L’oppression épistémique désigne une exclusion épistémique persistante qui empêche ou limite la contribution d’une personne à la production des savoirs. On hésite à parler d’« oppression épistémique », et cela tient peut-être à la prémisse voulant que les formes épistémiques de l’oppression se ramènent en général à ses formes politiques et sociales. L’auteure convient que de nombreuses formes d’exclusion qui compromettent la capacité d’une personne à contribuer à la production des savoirs peuvent être ramenées à des formes d’oppression politique et sociale, mais il existe néanmoins des formes distinctes et irréductibles d’oppression épistémique. Elle soutient ainsi que la différence fondamentale entre les formes réductibles et irréductibles d’oppression épistémique réside dans le type de résistance à laquelle on fait face dans chaque cas, c’est-à-dire le pouvoir épistémique ou les caractéristiques des systèmes épistémologiques. La distinction entre les formes réductibles et irréductibles d’oppression épistémique permet de mieux comprendre les enjeux que soulève l’emploi de cette expression et la pertinence d’y recourir.

Mots-clés :

• oppression épistémique,
• exclusion épistémique,
• résilience épistémologique,
• pouvoir épistémique,
• systèmes épistémologiques

Abstract

Epistemic oppression refers to persistent epistemic exclusion that hinders one’s contribution to knowledge production. The tendency to shy away from using the term « epistemic oppression » may follow from an assumption that epistemic forms of oppression are generally reducible to social and political forms of oppression. While the author agrees that many exclusions that compromise one’s ability to contribute to the production of knowledge can be reducible to social and political forms of oppression, there still exists distinctly irreducible forms of epistemic oppression. Therefore, she claims that a major point of distinction between reducible and irreducible epistemic oppression is the major source of difficulty one faces in addressing each kind of oppression, i.e. epistemic power or features of epistemological systems. Distinguishing between reducible and irreducible forms of epistemic oppression can offer a better understanding of what is at stake in deploying the term and when such deployment is apt.

Resumen

La opresión epistémica se refiere a la exclusión epistémica persistente que impide o limita la contribución de una persona a la producción de conocimiento. Uno duda en hablar de « opresión epistémica » y esto puede deberse a la premisa de que las formas epistémicas de opresión se reducen generalmente a sus formas políticas y sociales. Estoy de acuerdo en que muchas formas de exclusión que comprometen la capacidad de una persona para contribuir a la producción de conocimiento pueden reducirse a formas de opresión política y social, pero existen formas distintas e irreducibles de opresión epistémica. En este texto, sostengo que la diferencia fundamental entre las formas reducibles e irreducibles de la opresión epistémica reside en el tipo de resistencia que se enfrenta en cada caso, es decir, el poder epistémico o las características de los sistemas epistemológicos. La distinción entre formas reducibles e irreducibles de opresión epistémica permite comprender mejor las cuestiones planteadas por el uso de esta expresión y la relevancia de usarla.