Abstracts
Résumé
L’auteure se base sur son expérience d’élaboration d’expertises anthropologiques, à partir de démarches méthodologiques de recherche-action, pour réfléchir sur les possibilités et les limites de l’anthropologie juridique féministe. Elle analyse plus précisément sa participation à l’élaboration d’une expertise pour la défense d’une prisonnière politique autochtone au Mexique, la commandante Nestora Salgado García de la Coordination régionale des autorités communautaires ‒ Police communautaire (CRAC-PC) de Guerrero, qui a été détenue injustement pour avoir pris part à un système de justice autochtone.
Mots-clés :
- Droits des femmes,
- femmes autochtones,
- Mexique,
- anthropologie juridique féministe,
- expertises anthropologiques
Abstract
This article reflects on the possibilities and limitations of a feminist legal anthropology based on the author’s experience elaborating anthropological expert witness reports through activist-research methodologies. She analyzes her experience as an expert witness in the defense of imprisoned indigenous women, in particular through her participation in the case of Commander Nestora Salgado García, a member of the Regional Coordination of Communal Authorities – Community Police (CRAC-PC) in the state of Guerrero, Mexico, unjustly imprisoned for her participation as an authority in an indigenous justice system.
Resumen
En este artículo, quiero reflexionar sobre las posibilidades y limitaciones de una antropología jurídica feminista a partir de mi experiencia en la elaboración de peritajes antropológicos mediante metodologías de investigación-acción. Abordaré específicamente mi experiencia en la elaboración de un peritaje antropológico en la defensa de una mujer indígena presa política en México, la Comandanta Nestora Salgado García, integrante de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) de Guerrero, injustamente detenida por su participación en un sistema de justicia indígena.
Appendices
Références
- ARTEAGA BÖHRT, Ana Cecilia, 2013 Todas somos la semilla. Ser mujer en la policía comunitaria de Guerrero : ideologías de género, participación política y seguridad. Mémoire de maîtrise. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología.
- ASAD, Talal, 1991 « Afterword : From the History of Colonial Anthropology to the Anthropology of Western Hegemony », dans George W. Stocking (dir.), Colonial Situations : Essays on the Contextualization of Ethnographic Knowledge. Madison, University of Wisconsin Press : 314-334.
- BROWN, Wendy, et Janet HALLEY (dir.), 2002 Left Legalism/Left Critique. Durham, Duke University Press.
- ESCALANTE BETANCOURT, Yuri, 2015 El Racismo Judicial en México. Análisis de sentencias y representación de la diversidad. Mexico, Juan Pablos Editor.
- FOUCAULT, Michel, 1977 Discipline and Punish : The Birth of Prison. New York, Pantheon Books.
- GÓMEZ, Magdalena, 1990 « La defensoría jurídica de presos indígenas », dans Rodolfo Stavenhagen et Diego Iturralde (dir.), Entre la Ley y la Costumbre. México, Instituto Indigenista Interamericano : 371-388.
- HERNÁNDEZ CASTILLO, Rosalva Aída, 2016 Multiple InJustices. Indigenous Women, Law and Political Struggle. Tucson, University of Arizona Press.
- HERNÁNDEZ CASTILLO, Rosalva Aída, 2013 « Femmes autochtones détenues et criminalisation de la pauvreté au Mexique », Recherches amérindiennes au Québec, 43, 2-3 : 21-30.
- HERNÁNDEZ CASTILLO, Rosalva Aída, 2002 « National Law and Indigenous Customary Law : The Struggle for Justice of the Indigenous Women from Chiapas », dans Maxine Molyneux et Shahra Razavi (dir.), Gender, Justice Development and Rights. Oxford, Oxford University Press : 384-413.
- HERNÁNDEZ CASTILLO, Rosalva Aída, Teresa SIERRA et Sarela PAZ (dir.), 2004 El Estado y los indígenas en tiempos del PAN : Neoindigenismo, legalidad e identidad. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/Porrúa.
- LECLERC, Gérard, 1973 Antropología y Colonialismo. Madrid, Editorial Comunicación Serie B.
- LYKES, M. Brinton, et Erzulie COQUILLON, 2007 « Participatory and Action Research and Feminisms : Towards Transformative Praxis », dans Sharlene Nagy Hesse-Biber (dir.), Handbook of Feminist Research : Theory and Praxis. Thousands Oaks, Sage Publications : 297-326.
- MALINOSWKI, Bronislaw, 1982 Crimen y Costumbre en la Sociedad Salvaje. Barcelone, Editorial Ariel [1re éd. : 1926].
- MEJÍA, Susana, 2010 Resistencia y acción colectiva de las mujeres nahuas de Cuetzalan. ¿Construcción de un feminismo indígena? Thèse de doctorat. Mexico, UAM/Xochimilco.
- MEJÍA, Susana, 2008 « Los derechos de las mujeres nahuas de Cuetzalan. La construcción de un feminismo indígena, desde la necesidad », dans Rosalva Aída Hernández Castillo (dir.), Etnografías e historias de resistencia. Mujeres indígenas, procesos organizativos y nuevas identidades políticas. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/Programa Universitario de Estudios de Genero/Universidad Nacional Autónoma de México : 453-502.
- MEJÍA, Susana, Celestina CRUZ MARTÍN et Carlos RODRÍGUEZ, 2006 « Género y justicia en comunidades nahuas de Cuetzalan. La experiencia de la Casa de la Mujer Indígena », communication présentée au 5e Congrès du Réseau latino-américain d’anthropologie juridique, novembre, Morelos, Mexique.
- MÉNDEZ, Georgina, 2013 « Mujeres Mayas-Kichwas en la apuesta por la descolonización de los pensamientos y corazones », dans Georgina Méndez Torres et autres (dir.), Senti/Pensar el Genero. Perspectivas desde los Pueblos Originarios. Mexico, Taller Editorial Casa del Mago, Red de Feminismos Descoloniales, Red INPIIM : 27-63.
- MONTEMAYOR, Carlos, 1990 La Guerra en el Paraiso. Mexico, Editorial Diana.
- MOORE, Henrietta L., 1996 Antropología y Feminismo. Valencia, Editorial Cátedra, Colección Feminismo.
- MORA BAYO, Mariana, 2014 « Repensando la política y la descolonización en minúscula : Reflexiones sobre la praxis feminista desde el zapatismo », dans Margara Millán (dir.), Más allá del Feminismo : Caminos para Andar. Mexico, Pez en el Agua/Red de Feminismos Descoloniales : 155-182.
- MORA BAYO, Mariana, 2013 « La politización de la justicia zapatista frente a la guerra de baja intensidad », dans María Teresa Sierra et autres (dir.), Justicias Indígenas y Estado. Violencias Contemporáneas. Mexico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología : 195-224.
- MORA BAYO, Mariana, 2008 Decolonizing Politics : Zapatista Indigenous Autonomy in an Era of Neoliberal Governance and Low Intensity Warfare. Thèse de doctorat. Austin, Universidad de Texas.
- NARAYAN, Uma, 1997 Dislocating Cultures : Identities, Traditions, and Third World Feminism. New York, Routledge Press.
- QUIJANO, Anibal, 2000 « Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America », Nepantla : Views From the South, 1, 3 : 533-580.
- RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald, 1952 Structure and Function in Primitive Society. Illinois, The Free Press.
- SANDOVAL, Abigail, 2005 No es lo mismo la teoría que la práctica : el ejercicio de la justicia comunitaria desde la cotidianeidad de los mixtecos de Buena Vista, municipio de San Luis Acatlán. Mémoire de maîtrise. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología.
- SIERRA, María Teresa, Rosalva Aída HERNÁNDEZ CASTILLO et Rachel SIEDER, 2013 Justicias Indígenas y Estado. Violencias Contemporáneas. Mexico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología.
- SIERRA, María Teresa, et Victoria CHENAUT (dir.), 1995 Pueblos indígenas ante el derecho. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 2014 « Pueblos indígenas y usos contra-hegemónicos de la ley en la disputa por la justicia : La Policía Comunitaria de Guerrero », Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 20, 1 : 133-155.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 2013 « Indigenous Women Fight for Justice : Gender Rights and Legal Pluralism in Mexico », dans Rachel Sieder et John McNeish (dir.), Gender Justice and Legal Pluralities. Latin American and African Perspectives. New York, Routledge : 56-81.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 2009 « Las mujeres indígenas ante la justicia Comunitaria. Perspectivas desde la interculturalidad y los derechos », Desacatos, 31, septembre-décembre : 73-88.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 2004a « Diálogos y prácticas interculturales. Derechos humanos, derechos de las mujeres y políticas de identidad », Desacatos, 15-16 : 126-148.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 2004b Haciendo justicia. Interlegalidad, derecho y género en regiones indígenas. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/ Porrúa.
- SIERRA CAMACHO, María Teresa (dir.), 1992 Discurso, cultura y poder : el ejercicio de la autoridad en pueblos ñhahñús del Valle del Mezquital. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/Gobierno del Estado de Hidalgo.
- SPEED, Shannon, Rosalva Aída HERNÁNDEZ CASTILLO et Lynn M. STEPHEN, 2006 Dissident Women : Gender and Cultural Politics in Chiapas. Austin, University of Texas Press.
- STAVENHAGEN, Rodolfo, et Diego ITURRALDE (dir.), 1990 Entre la Ley y la Costumbre. Mexico, Instituto Indigenista Interamericano.
- STOCKING, George Jr. (dir.), 1991 Colonial Situations Essays on the Contextualization of Ethnographic Knowledge. History of Anthropology. Madison, University of Wisconsin Press.
- TERVEN, Adriana, 2009 Justicia indígena en tiempos multiculturales. Hacía la conformación de un proyecto colectivo propio : la experiencia organizativa de Cuetzalan. Thèse de doctorat. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología.
- TERVEN, Adriana, 2005 Revitalización de la Costumbre Jurídica en el Juzgado Indígena de Cuetzalan. Retos desde el Estado. Mémoire de maîtrise. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología.
- TERVEN, Adriana, et Claudia CHÁVEZ, 2013 « Las prácticas de justicia indígena bajo el reconocimiento del Estado : el caso poblano desde la experiencia organizativa de Cuetzalan », dans María Teresa Sierra, Rosalva Aída Hernández Castillo et Rachel Sieder (dir.), Justicias indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología/Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales : 51-88.
- VIQUEIRA, Juan Pedro, 1999 « Los Peligros del Chiapas Imaginario », Letras Libres, 1, janvier : 30-55.
10.7202/1026104ar