À ciel ouvert, de Nelly Arcan : petit traité de l’économie des relations hétérosexuelles blanches? Nelly Arcan’s À ciel ouvert : A Discourse about the Economics of White Heterosexual Relationships? À ciel ouvert, de Nelly Arcan : ¿un pequeño tratado sobre la economía de las relaciones heterosexuales blancas?

Résumé

Une analyse des oppositions structurant À ciel ouvert sous un angle intersectionnel met au jour une attitude paradoxale de Nelly Arcan, celle qui consiste à examiner à la loupe un sujet féminin qui reflète la tension entre un construit apparemment passif et mettant en oeuvre une agentivité réflexive; c’est cette tension qui différencie Arcan d’autres écrivaines blanches hétérosexuelles et qui permet de cerner, depuis le point de vue de ses protagonistes, la relation sujet-objet qui gouverne encore les relations hommes-femmes à l’intérieur même de la famille. Cependant, une catégorie absente du discours de la protagoniste et qui complique cette situation est celle de la « blanchitude », de ses présupposés et prérogatives tus. Une définition de cette blanchitude est proposée, de même que que les conséquences de cette blanchitude sur le point de vue de la protagoniste.

Mots-clés :

• Nelly Arcan,
• blanchitude,
• contrôle des corps,
• agentivité,
• constructivisme

Abstract

A textual analysis of the oppositions which structure À ciel ouvert, will reveal Nelly Arcan’s paradoxical stance, reflecting a tension between the apparently passive construct of the body and the narrative agency of Julie, who analyses the subject-object power relationships in White heterosexual couples and families. However, a category never mentioned in the protagonist’s sociological discourse, that of « whiteness », its presuppositions and prerogatives complicates the analysis. The study will suggest a definition of this concept in relation with sex/gender in order to interrogate its relationship with the protagonist’s standpoint.

Resumen

Un análisis de las oposiciones estructurales de À ciel ouvert expondrá una actitud paradójica de Arcan; es decir, la de escudriñar un cuerpo femenino que refleja la tensión entre un construido aparentemente pasivo pero que despliega una agentividad reflexiva, tensión con la que Arcan se diferencia de las demás escritoras heterosexuales blancas. Quisiera entonces detenerme en una categoría que jamás se menciona en el discurso sociológico de la protagonista, la de la blancura, sus presupuestos y prerrogativas silenciosos. Propongo, pues, una definición de la blancura para luego preguntarme sobre su vínculo con la perspectiva de la protagonista.