Abstracts
Résumé
Aujourd’hui, les multiples mouvements autonomes de lesbiennes des années 70 et 80 sont souvent dépeints comme univoques et homogènes sur le plan des idées et des pratiques. En proposant que les identités lesbiennes et leurs mouvements sont depuis toujours intersectionnels, les auteures ont pour objectif d’ébranler cette image. Leur examen des divers courants au sein du mouvement lesbien montréalais de 1970 aux années 2000 leur a permis de mettre au jour les complexités dont il se tisse, et ce, en privilégiant une approche intersectionnelle et « intracatégorielle ». Leur analyse révèle que le lesbianisme et le féminisme ont entretenu des rapports tantôt de complémentarité, tantôt de tension, cette ambiguïté se trouvant aussi parmi les lesbiennes au gré de la classe sociale, de la langue, de l’idéologie et de l’identité nationale. De portée préliminaire, le texte ainsi produit est une invitation à multiplier les travaux sur les mouvements lesbiens à Montréal, dans une perspective tant historique que contemporaine, en explorant d’autres marqueurs identitaires, dont l’âge, la région, l’appartenance culturelle et la religion.
Mots-clés :
- féminisme,
- histoire lesbienne,
- intersectionnalité,
- lesbianisme,
- montréal,
- mouvements lesbiens
Abstract
Today, the multiple autonomous lesbian movements of the 70s and 80s are often depicted as univocal and homogeneous in terms of ideology and practice. Proposing that lesbian identities and movements have always been intersectional, the authors aim to disrupt this image. By examining the diverse currents within Montréal’s lesbian movement from 1970 until the 2000s, they have sought to uncover the complexities that shaped it; to do so, they have adopted an intersectional and intra-categorical approach. Their analysis reveals that lesbianism and feminism maintained a rapport that was sometimes complementary, but at other times filled with tension, an ambiguity that was further shaped by social class, language, ideology and national identity. Preliminary in scope, this text is an invitation to multiply the work on lesbian movements in Montreal, as much from an historical as a contemporary perspective, by exploring other aspects of identity including age, region, cultural community and religion.
Resumen
Hoy en día, los numerosos movimientos autónomos de lesbianas de los años 1970 y 1980 son muy a menudo representados como inequívocos y homogéneos con los planes de ideas y prácticas. Con proponer que las identidades lesbianas y sus movimientos son desde siempre interseccionales, este texto pretende sacudir esta imagen. Al examinar las diversas corrientes dentro del movimiento lésbico en Montreal desde el año 1970 hasta la década del 2000, hemos tratado de descubrir las complejidades con las que se teje favoreciendo un enfoque interseccional y intracategorial. Nuestro análisis revela que el lesbianismo y el feminismo han mantenido relaciones a veces de complementaridad, a veces de tensión, esta ambigüedad también encontrándose entre las lesbianas según la clase social, el idioma, la ideología y la identidad nacional. De alcance preliminar, nuestro trabajo se quiere una invitación a multiplicar los trabajos sobre los movimientos lésbicos de Montreal, tanto en una perspectiva histórica como contemporánea, explorando otros marcadores de identidad como la edad, la región, las afiliaciones culturales y la religión.
Appendices
Références
- BAILLARGEON, Denyse, 2012 Brève histoire des femmes au Québec. Montréal, Boréal.
- BOISVERT, Suzanne, et Danielle BOUTET, 1998 « Le projet Gilford : mémoires vives d’une pratique artistique et politique », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 313-336.
- BOURQUE, Dominique, 1998 « Voix et images de lesbiennes : la formation d’un réseau de médias », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 291-311.
- BROSSARD, Louise, 2004 Trois perspectives lesbiennes féministes articulant le sexe, la sexualité et les rapports sociaux de sexe : Rich, Wittig, Butler. Montréal, Université du Québec à Montréal, Institut de recherches et d’études féministes (IREF), Les Cahiers de l’IREF, 14.
- CHAMBERLAND, Line, 2008 « Boycott de Madame Arthur », L’Archigai, 18, octobre : 2.
- CHAMBERLAND, Line, 2002 « La place des lesbiennes dans le mouvement des femmes », Labyris : études féministes, 1-2, [En ligne], [www.labrys.net.br/labrys1_2/chaberland2.html] (25 février 2015).
- CHAMBERLAND, Line, 2000 « Québec », dans Bonnie Zimmerman (dir.), Lesbian Histories and Cultures. New York, Garland Publishing : 627-629.
- CHAMBERLAND, Line, 1996 Mémoires lesbiennes : le lesbianisme à Montréal entre 1950 et 1972. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- CHAMBERLAND, Line, 1995 « De Barbara au New New Haven Women’s Liberation Rock Band : l’émergence d’espaces féministes pour lesbiennes à Montréal », communication présentée à la conférence de la Société canadienne des études lesbiennes et gaies.
- CHAMBERLAND, Line, 1993 « Remembering Lesbian Bars : Montreal, 1955-1975 », Journal of Homosexuality, 25, 3 : 231-270.
- CHAREST, Danielle, 1982 « Féminisme : voie d’accès ou terminus (ébauche) », Amazones d’Hier, Lesbiennes d’Aujourd’hui, 1, 1 : 8-13.
- COLLECTIF CLIO, 1982 L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montréal, Quinze.
- CRAWFORD, Jason B., et Karen HERLAND, 2014 « Sex Garage : Unspooling Narratives, Rethinking Collectivities », Journal of Canadian Studies, 48, 1 : 106-131.
- DEMCZUK, Irène, 2000 « Marcher pour le droit des lesbiennes à l’égalité », Recherches féministes, 13, 1 : 131-144.
- DEMCZUK, Irène, 1994 « Démission du Caucus lesbien à la Table de concertation », Treize!, 11, 2 : 9.
- DEMCZUK, Irène, et Frank W. REMIGGI, 1998 « À l’aube du prochain millénaire », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 400-405.
- DESCARRIES, Francine, 2005 « Le mouvement des femmes québécois : état des lieux », Cités, 23 : 143-154.
- DUMONT, Micheline, 2008 Le féminisme québécois raconté à Camille. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- HANCOCK, Ange-Marie, 2007 « Intersectionality as a Normative and Empirical Paradigm », Politics & Gender, 3, 2 : 248-252.
- HARPER, Élizabeth, et Lyne KURTZMAN, 2014 « Intersectionnalité : regards théoriques et usages en recherche et en intervention féministes », Nouvelles Pratiques sociales, 26, 2 : 15-27.
- HARPER, Élizabeth, et autres, 2012 Regards sur l’intersectionnalité. Québec/Montréal, Université Laval/Université de Montréal, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRIVIFF), coll. « Études et analyses », 44.
- HILDEBRAN, Andrea Logan, 1998 « Genèse d’une communauté lesbienne : un récit des années 1970 », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 207-233.
- HILDEBRAN, Andrea Logan, 1997 Lesbian Activism in Montreal : 1973-1979. Mémoire de maîtrise (non publié). Montréal, Université du Québec à Montréal.
- JAY, Karla, 2000 Tales of the Lavender Menace : A Memoir of Liberation. New York, Basic Books.
- JEFFREYS, Sheila, 2003 Unpacking Queer Politics : A Lesbian Feminist Perspective. Cambridge, Polity Press.
- LAMOUREUX, Diane, 2004 « Traces lesbiennes dans le paysage urbain montréalais », dans Christine Bard (dir.), Le genre des territoires : féminin, masculin, neutre. Angers, Presses de l’Université d’Angers : 217-226.
- LAMOUREUX, Diane, 2003 « De la tragédie à la rébellion : le lesbianisme à travers l’expérience du féminisme radical », Tumultes, 21/22 : 251-263.
- LAMOUREUX, Diane, 1998 « La question lesbienne dans le féminisme montréalais : un chassé-croisé », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 167-185.
- LAMOUREUX, Diane, 1986 Fragments et collages. Essai sur le féminisme québécois des années 70. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- MCCALL, Leslie, 2005 « The Complexity of Intersectionality », Signs : Journal of Women in Culture and Society, 30, 3 : 1771-1800.
- MCLEOD, Donald, 1996 Lesbian and Gay Liberation in Canada : A Selected Annotated Chronology, 1964-1975. Toronto, ECW/Homewood Press.
- MILLS, Sean, 2004 « Québécoises deboutte! Le Front de libération des femmes du Québec, le Centre des femmes et le nationalisme », Mens : Revue d’histoire intellectuelle et culturelle, 4, 2 : 183-210.
- NAMASTE, Viviane K., 2000 Invisible Lives : The Erasure of Transsexual and Transgendered People. Chicago (IL), University of Chicago Press.
- NICOL, Nancy, 2005 La politique du coeur. Toronto/Montréal, VTape/Groupe Intervention Vidéo
- ORCHARD, Leslie, 1974 « Fighting Back », Long Time Coming, 2, 2 : 31-33.
- PHELAN, Shane, 1989 Identity Politics : Lesbian Feminism and the Limits to Community. Philadelphie (PA), Temple University Press.
- PODMORE, Julie, 2013 « Lesbians as Village “ Queers ”? The Transformation of Montréal’s Lesbian Nightlife in the 1990s », ACME : An International E-Journal for Critical Geographies, 12, 2 : 220-249.
- PODMORE, Julie, 2006 « “ Gone Underground ”? Lesbian Visibility and the Consolidation of Queer Space in Montréal », Social and Cultural Geography, 7, 4 : 595-625.
- PODMORE, Julie A., et Line CHAMBERLAND, 2015 « Entering the Urban Frame : Early Lesbian Activism and Public Space in Montréal », Journal of Lesbian Studies, 19, 2 : 1-20.
- ROY, Carolle, 1985 Les lesbiennes et le féminisme. Montréal, Saint-Martin.
- SHIELDS, Stephanie A., 2008 « Gender : An Intersectionality Perspective », Sex Roles, 59, 5/6 : 301-311.
- STEIN, Arleen (dir.), 1993 Sisters, Sexperts and Queers : Beyond the Lesbian Nation. New York, Plume.
- TAVORMINA, Patrizia, 1991 « Le bar Madame Arthur et le mouvement des lesbiennes de 1970 à 1975 », Amazones d’Hier, Lesbiennes d’Aujourd’hui, 22 : 104-114.
- TURCOTTE, Louise, 1998 « Itinéraire d’un courant politique : le lesbianisme radical au Québec », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB Éditeur : 363-398.
- WITTIG, Monique, 1980 « The Straight Mind », Feminist Issues, 1, 1 : 103-111.