Abstracts
Résumé
Depuis quelques années, l’organisation Femmes et villes international emploie une approche intersectionnelle dans ses projets et ses mandats concernant la prévention et la réduction des violences sexistes en milieu urbain. Cette approche particulièrement utile lui permet de mettre en lumière les intersections entre les oppressions en jeu dans la construction du sentiment de sécurité dans les espaces publics. À partir des principes de l’intervention féministe intersectionnelle, l’auteure analyse les approches et les méthodes de travail de l’organisation afin de mettre en relief des pratiques en vue d’améliorer la collaboration avec les communautés dans des projets locaux et internationaux.
Mots-clés :
- violences envers les femmes,
- coopération internationale,
- femmes en milieu urbain,
- intersectionnalité,
- intervention féministe
Abstract
Over de last few years, Women in cities international uses an intersectional approach in its projects and mandates concerning gender-based violences in cities. For this organization, this approach is particularly useful in highlighting the intersections between the oppressions that cause the sense of security in public spaces. Based on the principles of intersectional feminist intervention, the author analyzes the approaches and working methods of the organisation in order to highlight practices that improve collaboration with communities on local and international projects.
Resumen
Desde hace unos años, la organización de Mujeres y Ciudades Interrnational emplea un enfoque interseccional en sus proyectos y mandatos sobre la prevención y reddución de la violencia de género en las zonas urbanas. Este enfoque es particularmente útil para las organizaciones no gubernamentales para resaltar las intersecciones de las opresiones que participan en la construcción del sentimiento de seguridad en los espacios públicos. Basado en los principios de la intervención feminista interseccional, el artículo analiza los enfoques y métodos de trabajo con el fin de poner de relieve las prácticas para mejorar la colaboración con las comunidades en proyectos locales e internacionales.
Appendices
Références
- ALCOFF, Linda, 1992 « The Problem of Speaking for Others », Cultural Critique, 20, hiver : 5-32.
- ANTHIAS, Floya, 2008 « Thinking Through the Lens of Translocational Positionality : An Intersectionality Frame for Understanding Identity and Belonging », Translocations : Migration and Social Change, 8, 1 : 5-20.
- BILGE, Sirma, 2013 « Intersectionality Undone. Saving Intersectionality from Feminist Intersectionality Studies », Du Bois Review : Social Science Research on Race, 10, 2 : 405-424.
- CORBEIL, Christine, et Isabelle MARCHAND, 2007 L’intervention féministe intersectionnelle : un nouveau cadre d’analyse et d’intervention pour répondre aux besoins pluriels des femmes marginalisées et violentées. Montréal, Alliance de recherche IREF/Relais-Femmes.
- CORBEIL, Christine, et Isabelle MARCHAND, 2006 « Penser l’intervention féministe à l’aune de l’approche intersectionnelle : défis et enjeux », Nouvelles Pratiques sociales, 19, 1 : 41-57.
- COUTRAS, Jacqueline, 2003 Les peurs urbaines et l’autre sexe. Paris, L’Harmattan.
- CRENSHAW, Kimberlé, 1991 « Mapping the Margins : Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color », Stanford Law Review, 43, 6 : 1241-1299.
- CRENSHAW, Kimberlé, et Oristelle BONIS, 2005 « Cartographies des marges : intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur », Cahiers du genre, 2, 39 : 51-82.
- DAVIES, Thomas Richard, 2012 « La transformation des ONG internationales et leurs effets sur l’aide au développement », International Development Policy/Revue internationale de politique de développement, 3, avril : 48-59.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2013 Bien dans ma ville. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2010 Ensemble pour la sécurité des femmes. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2007a Bâtir des partenariats d’action locale en matière de sécurité des femmes. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2007b Partager nos connaissances pour mieux agir : un forum d’échanges en ligne sur les enjeux de l’égalité entre les sexes dans les villes. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2007c Pour des villes à la mesure des femmes : des partenariats durables pour la santé et la sécurité des femmes. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2006 Sortir de la périphérie, rapport de Femmes et villes international sur les leçons tirées des sessions de réseautage tenues lors du Forum urbain mondial III, à Vancouver, du 19 au 23 juin. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2004 Les Prix sécurité des femmes 2004 : le recueil des bonnes pratiques. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL (FVI), 2003 Déclaration de Montréal sur la sécurité des femmes. Montréal, Femmes et villes international.
- FEMMES ET VILLES INTERNATIONAL et JAGORI, 2010 La Déclaration de Delhi sur la sécurité des femmes. Montréal, Femmes et villes international.
- HARPER, Elizabeth, 2012 Regards sur l’intersectionnalité. Montréal, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF).
- HOOKS, Bell, 1984 Feminist Theory from Margin to Center. Cambridge, South End Press.
- JAGORI, 2010 A Handbook on Women’s Safety Audits in Low-income Urban Neighbourhoods : A Focus on Essential Services. New Delhi, Jagori.
- JAGORI et WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, 2010 Third International Conference on Women’s Safety : Building Inclusive Cities – Conference Background Paper. New Delhi, Jagori.
- LACEY, Anita, et autres, 2013 « From Gender Mainstreaming to Intersectionality : Advances in Achieving Inclusive and Safe Cities », dans Carolyn Whitzman et autres (dir.), Building Inclusive Cities : Women’s Safety and the Right to the City. Londres/New York, Earthscan for Routledge : 143-161.
- LIEBER, Marylène, 2008 Genre, violences et espaces publics. La vulnérabilité des femmes en question. Paris, Presses de Sciences Po.
- LIEBER, Marylène, 2002 « Le sentiment d’insécurité des femmes dans l’espace public : une entrave à la citoyenneté? », Nouvelles Questions féministes, 21, 1 : 41-56.
- MAILLÉ, Chantal, 2014 « Approche intersectionnelle, théorie postcoloniale et questions de différence dans les féminismes anglo-saxons et francophones », Politique et sociétés, 33, 1 : 41-60.
- MCDOWELL, Linda, 1999 Gender, Identity, and Place : Understanding Feminist Geographies. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- VALENTINE, Gill, 2007 « Theorizing and Researching Intersectionality : A Challenge for Feminist Geography* », The Professional Geographer, 59, 1 : 10-21.
- VALENTINE, Gill, 1989 « The Geography of Women’s Fear », Area, 21, 4 : 385-390.
- VILLE DE MONTRÉAL, 2003 Pour un environnement urbain sécuritaire : guide d’aménagement. Montréal, Programme Femmes et ville.
- WEISMAN, Leslie, 1992 Discrimination by Design : A Feminist Critique of the Man-made environment. Champaign, University of Illinois Press.
- WEKERLE, Gerda, 2000 « De la coveillance à la ville sûre », Les Annales de la recherche urbaine, 83/84 : 164-169.
- WEKERLE, Gerda, 1984 « A Woman’s Place is in the City », Antipode, 16, 3 : 11-19.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, 2012 Tackling Gender Exclusion : Experiences from the Gender Inclusive Cities Programme. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, 2011 Tools for Gathering Information about Women’s Safety and Inclusion in Cities : Experiences from the Gender Inclusive Cities Programme. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, 2010 Learning from Women to Create Gender Inclusive Cities : Baseline Findings from the Gender Inclusive Cities Programme. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, 2008 Les marches exploratoires sur la sécurité des femmes : une étude comparative internationale. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL et JAGORI, 2011 Gender and Essential Services in Low-Income Communities. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, ONU-HABITAT et PLAN INTERNATIONAL, 2013 Adolescent Girls’ Views on Safety in Cities. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, ONU-HABITAT et PLAN INTERNATIONAL, 2012 Adolescent Girls Creating Safer Cities : Harnessing the Potential of Communication for Development (C4D). Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, RED MUJER DE AMERICA LATINA et COMMISSION HUAIROU, 2008 Global Assessment on Women’s Safety. Montréal, Women in Cities International.
- WOMEN IN CITIES INTERNATIONAL, et autres, 2011 Ten Point Guide to Creating Gender Inclusive Cities. Montréal, Women in Cities International.
- YOUNG, Iris Marion, 1990 Justice and the Politics of Difference. Princeton, Princeton University Press.