Abstracts
Résumé
En parallèle avec les luttes des femmes sur le terrain, un courant théorique du féminisme autochtone se développe depuis la fin des années 90. Celui-ci revisite le narratif de la colonisation et la théorie postcoloniale en y intégrant l’analyse genre/« race ». L’auteure tente d’inscrire cette production intellectuelle au sein du paradigme intersectionnel universitaire et de la rendre accessible à un public francophone qui la connaît souvent moins bien. En replaçant la violence sexuelle et le patriarcat d’État au centre du débat, les féminismes autochtones arrivent à percevoir une dimension politique souvent laissée de côté par les analyses intersectionnelles.
Mots-clés :
- femmes autochtones,
- violence envers les femmes,
- postcolonialisme,
- politiques de genre,
- intersectionnalité
Abstract
Since the 90s, we have witnessed the development of an Aboriginal feminism theoretical current alongside Aboriginal women struggles. Aboriginal feminism revisits colonial narratives and transforms postcolonial theories on a gender/race analysis basis. The author seeks to situate this theoretical current within the intersectional paradigm and explicates it to a French-speaking public, which remains less aware of its existence and contribution. Locating a critique of sexual violence and State patriarchy at the center of analysis, Aboriginal feminists add an important political dimension to intersectional theorizations.
Resumen
En paralelo con las luchas de las mujeres en el terreno, una corriente teórica del feminismo nativo se ha desarrollado desde finales de 1990. Se retorna a la narrativa de la colonización y la teoría poscolonial al integrar el análisis de género/« raza ». Este artículo trata de incluir esta producción intelectual dentro del paradigma interseccional universitario y hacer que sea accesible a un público francófono que a menudo no la conoce tan bien. Mediante la colocación de la violencia sexual y del patriarcado de Estado en el centro del debate, los feminismos indígenas logran percibir una dimensión política que es a menudo dejada de lado por los análisis interseccionales.
Appendices
Références
- ALLEN, Paula Gunn, 1986 The Sacred Hoop : Recovering the Feminine in American Indian Tradition. Boston, Beacon Press.
- Anderson, Karen, 1987 « A Gendered World : Women, Men and the Political Economy of the Seventeenth-Century Huron », dans Heather Jon Maroney et Meg Luxton (dir.), Feminism and Political Economy : Women’s Work, Women’s Struggles. Toronto, Methuen : 121-138.
- ANDERSON, Kim, 2000 A Recognition of Being : Reconstructing Native Womenhood. Toronto, Second Story Press.
- BILGE, Sirma, 2009 « Théorisations féministes de l’intersectionnalité », Diogène, 225, 1 : 70-88.
- CRENSHAW, Kimberlé, 1991 « Mapping the Margins : Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color », Stanford Law Review, 43, 6 : 1241-1299.
- CRENSHAW, Kimberlé, 1989 « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex : A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Practice », University of Chicago Legal Forum, 140 : 139-167.
- DEVENS, Carol, 1992 Countering Colonization. Native American Women and Great Lakes Missions, 1630-1900. Berkeley/Los Angeles/Oxford, University of California Press.
- EMBERLEY, Julia, 2007 Defamiliarizing the Aboriginal. Cultural Practices and Decolonization in Canada. Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press.
- EMBERLEY, Julia, 2001 « The Bourgeois Family, Aboriginal Women, and Colonial Governance in Canada : A Study in Feminist Historical and Cultural Materialism », Signs, 27, 1 : 59-85.
- EMBERLEY, Julia, 1999 « A Historical Transposition : Toni Morrison’s Tar Baby and Frantz Fanon’s Post-Enlightenment Phantasms », Modern Fiction Studies, 45, 2.
- FEDERICI, Sylvia, 2014 Caliban et la sorcière. Femmes, corps et accumulation primitive. Marseille/Genève-Paris, Éditions Senonevero/Éditions Entremonde.
- FISKE, Jo-Anne, 2006 « Political Status of Native Indian Women : Contradictory Implications of Canadian State Policy », dans Mary-Ellen Kelm et Lorna Townsend (dir.), In the Days of our Grandmothers. A Reader in Aboriginal Women’s History in Canada. Toronto, University of Toronto Press : 336-366.
- GIROUX, Dalie, 2008a « Le corps et les signes. Sur la relation entre le langage européen et le corps américain », Les Cahiers de l’idiotie, 1, 1 : 121-147.
- GIROUX, Dalie, 2008b « Éléments de pensée politique autochtone contemporaine », Politique et sociétés, 27, 1 : 29-53.
- GREEN, Joyce (dir.), 2007a « Balancing Strategies. Aboriginal Women and Constitutional Rights in Canada », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 140-159.
- GREEN, Joyce (dir.), 2007b Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub.
- GREEN, Joyce (dir.), 2007c « Taking Account of Aboriginal Feminism », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 20-32.
- GREY, Sam, 2004 « Decolonising Feminism : Aboriginal Women and the Global “ Sisterhood ” », Enweyin : The Way We Speak, 3 : 9-22.
- HILL COLLINS, Patricia, 2000 Black Feminism Thought. Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment. New York/Londres, Routledge [1re éd. : Boston, Unwin Hyman, 1990].
- HILL COLLINS, Patricia, 1995 « Black Women and Motherhood », dans Virginia Held (dir.), Justice and Care. Essentials Readings in Feminist Ethics. Boulder, Westview Press : 117-135 [1re éd. : 1991].
- KUOKKANEN, Rauna, 2011 « From Indigenous Economies to Market-Based Self-Governance : A Feminist Political Economy Analysis », Revue canadienne de science politique, 44, 2 : 275-297.
- KUOKKANEN, Rauna, 2007a « The Politics of Form and Alternative Autonomies : Indigenous Women, Subsistence Economies, and the Gift Paradigm », Globalization Working Papers, 7, 2 : 31.
- KUOKKANEN, Rauna, 2007b « Myths and Realities of Sami Women. A Post-Colonial Feminist Analysis for the Decolonization and Transformation of Sami Society », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 72-92.
- LAROCQUE, Emma, 2010 When the Other is Me : Native Resistance Discourse, 1850-1990. Winnipeg, University of Manitoba Press.
- LAROCQUE, Emma, 2007 « Métis and Feminist. Ethical Reflections on Feminism, Human Rights and Decolonization », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 53-71.
- LAWRENCE, Bonita, 2003 « Gender, Race, and the Regulation of Native Identity in Canada and the United States : An Overview », Hypatia, 18, 2 : 3-31.
- Maracle, Lee, 1996 I Am Woman. A Native Perspective on Sociology and Feminism. Vancouver, Press Gang.
- Memmi, Albert, 1985 Portrait du colonisé, précédé de Portrait du colonisateur. Paris, Gallimard [1re éd. : Paris, Buchet/Chastel, 1957].
- MONTURE ANGUS, Patricia, 2009 « Women’s Words. Power, Identity and Indigenous Sovereignty », dans Patricia Monture Angus et Patricia D. McGuire, First Voices, an Aboriginal Women’s Reader. Toronto, Inanna Publications and Education Inc. : 116-125.
- MONTURE ANGUS, Patricia, 1995 Thunder in my Soul. A Mohawk Woman Speak. Halifax, Fernwood Publishing.
- OUELLETTE, Grace J.M.W., 2002 The Fourth World. An Indigenous Perspective on Feminism and Aboriginal Women’s Activism. Winnipeg, Fernwood Pub.
- SAVARD, Rémi, 1977 Le sol américain : propriété privée ou Terre-Mère? Montréal, l’Hexagone.
- SIOUI, Georges, 1999 Pour une histoire amérindienne de l’Amérique. Québec, Les Presses de l’Université Laval [1re éd. : 1989].
- SISTERS IN SPIRIT, 2010 What Their Stories Tell Us. Research Findings from the Sisters in Spirit Initiative. Ottawa, Association des femmes autochtones du Canada.
- SMITH, Andrea, 2007 « Native American Feminism, Sovereignty and Social Change », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 93-107 [1re éd. : 2005].
- SMITH, Andrea, 2005 Conquest : Sexual Violence and the American Indian Genocide. Cambridge, South End Press.
- SMITH, Andrea, 2003 « Not an Indian Tradition : The Sexual Colonization of Native Peoples », Hypatia, 18, 2 : 70-85.
- STEWART-HARAWIRA, Makere, 2007 « Practising Indigenous Feminism. Resistance to Imperialism », dans Joyce Green (dir.), Making Space for Indigenous Feminism. Black Point/Winnipeg, Fernwood Pub : 124-139.
- STOLER, Ann, 1997 Race and the Education of Desire. Chapel Hill, Duke University Press.
- Todd, Zoe, 2014 « An Indigenous Feminist’s Take on the Ontological Turn : “ Ontology ” Is Just Another Word for Colonialism », Urbane Adventurer : Amiskwacî, [En ligne], [zoeandthecity.wordpress.com/2014/10/24/an-indigenous-feminists-take-on-the-ontological-turn-ontology-is-just-another-word-for-colonialism/] (24 octobre 2014).
- TURPEL, Mary Ellen, 1993 « Patriarchy and Paternalism : The Legacy of the Canadian State for First Nations Women. Review Essay », Canadian Journal of Women and the Law/Revue Femme et Droit, 6 : 174-192 [1re éd. : 1991].
- WALTER, Emmanuelle, 2014 Soeurs volées. Enquête sur un féminicide au Canada. Montréal, Lux.