Abstracts
Résumé
En partant de l’analyse du contenu des séries télé et des talk-shows, l’auteure tente de décrypter le regard que portent ces deux nouveaux genres télévisuels tunisiens sur les violences conjugales. Elle tire le constat d’une télévision partagée entre une volonté d’innovation thématique et une tendance à perpétuer les représentations phallocratiques esquissant les rapports de domination au sein du couple. Cette ambivalence est perçue comme le résultat de la télévision-spectacle, des manquements législatifs et de l’absence de responsabilisation de la part de l’État et de la société civile.
Mots-clés :
- Tunisie,
- violence,
- violence conjugale,
- talk-show,
- femmes
Abstract
Based on the analysis of TV series and talk-shows content, the author attempts to decrypt how these two new Tunisian television genres look to domestic violence. The analysis demonstrates a shared desire into building a thematic innovation and a tendency to perpetuate phallocratic representations outlining the relations of domination inside the couple. This ambivalence is seen as the result of the television-show, the legislative shortcomings and the lack of State and civil society measures.
Resumen
Basado en el análisis del contenido de las series de televisión y de los talk-shows, este artículo intenta descifrar la mirada de los dos nuevos géneros televisivos tunecinos sobre la violencia doméstica. Él saca el hallazgo de una televisión partida entre una voluntad de innovación temática y una tendencia a perpetuar las representaciones falocráticas delineando las relaciones de dominación dentro de la pareja. Esta ambivalencia está percibida como el resultado de la televisión-espectáculo, de las deficiencias legislativas y de la ausencia de responsabilidad por parte del Estado y de la sociedad civil.
Appendices
Références
- AMNESTY INTERNATIONAL, 2009 « À l’aide! Un guide pratique pour sortir de la violence conjugale », Amnesty International Belgique Francophone, [En ligne], [www.amnesty.be/doc/agir-2099/nos-campagnes/violences-contre-les-femmes-649/article/a-l-aide-un-guide-pratique-pour] (23 mars 2015).
- AMOSSY, Ruth, 2005 « Le maniement de la doxa sur le thème de l’insécurité : Chirac et Le Pen aux présidentielles 2002 », Médias et cultures, 1, 109 : 107-146.
- AMRI, Laroussi, 2002 La femme rurale dans l’exploitation familiale, Nord-Ouest de la Tunisie. Paris, L’Harmattan.
- BADINTER, Élisabeth, 1986 L’un est l’autre : des relations entre hommes et femmes. Paris, Odile-Jacob.
- BERENI, Laure, 2008 Introduction aux Gender Studies, manuel des études sur le genre. Bruxelles, De Boeck.
- BESSIS, Sophie, 1999 « Le féminisme institutionnel en Tunisie », Clio – Femmes, genre, histoire, 5/6 : 93-105.
- CHEBBI, Morched, 2008 « Séparation du couple, différence de genre : rompre sans tout casser », 3e Rencontre du Cercle de la population et de la santé de la reproduction, 9 mai, Office national de la famille et de la population.
- CONCERTATION FEMME, 2011 « Comment aider une amie victime de violence conjugale », p. 8, [En ligne], [concertationfemme.ca/publications/comment-aider-une-amie-victime-de-violence-conjugale.pdf] (23 mars 2015).
- FRANCOIS, Bastien, et Éric NEVEU, 1999 Espaces publics mosaïques : acteurs, arènes et rhétoriques des débats publics contemporains. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- HIRIGOYEN, Marie-France, 2005 « La violence familiale un peu, beaucoup, à la folie : les femmes victimes de violence, pourquoi elles ne partent pas », Psychologie Québec, septembre, p. 18, [En ligne], [www.ordrepsy.qc.ca/pdf/PsyQc_Dossier_1.Hirigoyen_Sept05.pdf] (23 mars 2015).
- JULLIARD, Virginie, 2009 « Pour une intégration du genre par les sciences de l’information et de la communication », Questions de communication, 16 : 191-210.
- LABIDI, Lassad, 2008 « Représentation de la violence à l’égard des femmes en Tunisie, le cas de la violence envers les épouses », dans Suzanne Arcand et autres (dir.), Violences faites aux femmes. Québec, Presses de l’Université du Québec : 39-66.
- LASCOUX, Jean-Louis, 2010 « Tunisie : la médiation familiale dans un état trouble », Officiel de la médiation, 17 juillet, [En ligne], [www.officieldelamediation.fr/2010/07/17/tunisie-la-mediation-familiale-dans-un-etat-trouble/] (23 mars 2015).
- MEHL, Dominique, 2001 « La télévision relationnelle », Cahiers internationaux de sociologie, 112 : 65-95.
- NEGURA, Lilian, 2006 « L’analyse de contenu dans l’étude des représentations sociales », Sociologies – Théories et recherches, 22 octobre, [En ligne], [sociologies.revues.org/993] (23 mars 2015).
- NEL, Noël, 1990 « Téléfilm, feuilleton, série, saga, sitcom, soap-opera, telenovela : quels sont les éléments clés de la sérialité? », CinémAction – Les feuilletons télévisuels européens, 57, octobre : 64-65.
- OFFICE NATIONAL DE LA FAMILLE ET DE LA POPULATION (ONFP) et AGENCE ESPAGNOLE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT (AECID), 2010 Enquête nationale sur la violence à l’égard des femmes en Tunisie. Tunis, Rapport du projet de coopération « Promotion de l’équité de genre et prévention de la violence à l’égard des femmes », [En ligne], [www.medcities.org/documents/10192/54940/Enqu%C3%AAte+Nationale+Violence+envers+les+femmes-+Tunisie+2010.pdf/] (23 mars 2015).
- PASQUIER, Dominique, 1994 « Talk on Television, Audience and Public Debate (Sonia Livingstone et Peter Lunt) », Réseaux, 12, 65 : 127-129.
- POPPER, Carl, et John CONDRY, 1994 La télévision : un danger pour la démocratie. Paris, Anatolia.
- QOTB, Sayyid, 1980 ShubuhâtHawlaal-’islam. 13e éd. Beyrouth, Dârachourouk.
- SMATI, Nozha, 2009 « La configuration audiovisuelle tunisienne : entre monopolisation et libération du secteur », entrelacs.fr, 26 avril, [En ligne], [w3.lara.univ-tlse2.fr/entrelacs/IMG/article_PDF/article_165.pdf] (23 mars 2015).
- TOUATI, Zeineb, 2012 « Presse et révolution en Tunisie : rôle, enjeux et perspectives », ESSACHESS – Journal for Communication Studies, 5, 1 : 139-150.
- 2014a Maktoub, épisode 3, 4e saison, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=tRehJQkYy0E] (23 mars 2015).
- 2014b Maktoub, épisode 8, 4e saison, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=WP-n6j_ux2A] (23 mars 2015).
- 2014c Naouret lahwa, épisode 5, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=kTUdX5CuBcc] (23 mars 2015).
- 2014d Naouret lahwa, message promotionnel, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=m2a7Q2ic4xs] (23 mars 2015).
- 2013a Andi mankolek, épisode du 22 février, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=idmn6ROpQ7k] (23 mars 2015).
- 2013b Andi mankolek, épisode du 27 décembre, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=8sd09Xv_Rr8] (23 mars 2015).
- 2012a Al mousamah karim, épisode du 17 mai, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=vEMi4ZezoMY] (23 mars 2015).
- 2012b Al mousameh karim, épisode du 17 mai (complet) [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=jQD0NwclwJc] (23 mars 2015).
- 2012c Al mousamah karim, épisode du 18 mai, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=mArI1cHwzJ0] (23 mars 2015).
- 2012d Al mousameh karim, épisode du 16 novembre, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=Kxii2Sjf8DU] (23 mars 2015).
- 2012e Andi mankolek, épisode du 9 novembre, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=XbfzEGk6TJw] (23 mars 2015).
- 2012f Maktoub, épisode 13, 3e saison, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=gS3VR3fi61Y] (23 mars 2015).
- 2012g Maktoub, épisode 14, 3e saison, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=5nOAOEEi7vg&feature=kp] (23 mars 2015).
- 2011a Andi mankolek, épisode du 4 décembre, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=9OX1VsgNx40] (23 mars 2015).
- 2011b Choufli Hal, épisode 2, 5e saison, [En ligne], [www.youtube.com/watch?v=LEv74hWsRzk] (23 mars 2015).