Abstracts
Résumé
Les auteures s’intéressent à la sensibilité éthique dans un contexte hospitalier, plus précisément aux soins intensifs. L’objectif de leur recherche est d’élaborer et de mettre en place un modèle d’intervention en vue d’intégrer une approche de soins de fin de vie dans deux unités de soins intensifs. Deux groupes formés de professionnelles et de professionnels ont été invités à réfléchir aux risques éthiques dans leur unité à partir de l’éthique narrative. Cette approche a permis de mettre en évidence les zones à clarifier et de réfléchir aux changements qui devraient être apportés au sein de ces deux unités. La vision en matière de soins de fin de vie, la communication avec la famille ainsi que le développement et le maintien des compétences dans ce domaine ont constitué les principales composantes de l’intervention. Les résultats ont permis de constater les enjeux de pouvoir liés à la collaboration interprofessionnelle pouvant freiner la perception des enjeux éthiques et l’expression de la sensibilité éthique à l’intérieur des équipes de soins intensifs.
Mots-clés :
- sensibilité éthique,
- pouvoir,
- femmes et travail,
- soins de santé (infirmières et médecins),
- reconnaissance professionnelle
Abstract
The authors focus on ethical sensitivity in a hospital-based, critical care setting. The study aims at elaborating and implementing an intervention model to integrate an end-of-life approach in two intensive care units. Two groups of professionals have been asked to reflect on ethical risks experienced in their work environment using a narrative ethics method. This approach allowed for the identification of areas that require clarification as well as changes to implement within both units. Vision of end-of-life care, communication with family, as well as skill development and maintenance were selected as the main components of the targeted intervention. Research results highlight how power issues related to interprofessional collaboration hinder both perception of ethical issues and expression of ethical sensitivity within intensive care teams.
Resumen
Este artículo se centra en la sensibilidad ética en un contexto hospitalario, específicamente en cuidados intensivos. El objetivo de la investigación es desarrollar e implementar un modelo de intervención para incorporar un enfoque de atención del final de la vida en dos unidades de cuidados intensivos. Se invitó a dos grupos de profesionales a reflexionar sobre los riesgos éticos en sus unidades basándose en la ética narrativa. Este enfoque ayudó a identificar áreas para aclarar y reflexionar sobre los cambios que se deben hacer en estas dos unidades. La visión del final de la vida, la comunicación con la familia y el desarrollo y mantenimiento de habilidades en esta área fueron los principales componentes de la intervención. Los resultados mostraron los problemas de poder relacionados con la colaboración interprofesional que pueden frenar la percepción de las cuestiones éticas y la expresión de la sensibilidad ética en los equipos de cuidados intensivos.
Appendices
Références
- ASLAKSON, Rebecca, et Peter J. PRONOVOST, 2011 « Health Care Quality in End-of-life Care : Promoting Palliative Care in the Intensive Care Unit », Anesthesiology Clinics, 29, 1 : 111-122.
- ATTIA, Amal Kadry, Wafaa Wahdan ABD-ELAZIZ et Nahed Attia KANDEEL, 2013 « Critical Care Nurses’ Perception of Barriers and Supportive Behaviors in End-of-life Care », American Journal of Hospice and Palliative Medicine, 30, 3 : 297-304.
- AZOULAY, Elie, et autres, 2005 « Risk of Post-traumatic Stress Symptoms in Family Members of Intensive Care Unit Patients », American Journal of Respiratory Critical Care Medicine, 171, 9 : 987-994.
- BÉGIN, Luc, 2011 « La compétence éthique en contexte professionnel », dans Lyse Langlois (dir.), Le professionnalisme et l’éthique au travail. Québec, Les Presses de l’Université Laval : 105-122.
- BLUM, Lawrence, 1988 « Gilligan and Kohlberg : Implications for Moral Theory », Ethics, 98, 3 : 472-491.
- BOLLY, Cécile, 2013 « Un outil conceptuel pour apprendre le raisonnement éthique aux soignants », Journal international de bioéthique, 24, 2/3 : 115-123.
- BUTTERFIELD, Kenneth D., Linda Klebe TREVIN et Gary R. WEAVER, 2000 « Moral Awareness in Business Organizations : Influences of Issue-related and Social Context Factors », Human Relations, 53, 7 : 981-1018.
- CHAMBERLAND, Manon, 2014 Le développement du pouvoir d’agir des personnes et des collectivités : un aperçu des pratiques avec des femmes immigrantes au sein d’organisations communautaires à Montréal, Bruxelles et Grenoble. Thèse de doctorat. Québec, Université Laval.
- CHARLAND, Sophie, et Dominique VALLÉE, 2003 « La souffrance des soignants et l’arrêt des traitements en soins intensifs pédiatriques », Revue internationale de soins palliatifs, 18, 2 : 85-87.
- CLARKE, Ellen B., et autres, 2003 « Quality Indicators for End-of-life Care in the Intensive Care Unit », Critical Care Medicine, 31, 9 : 2255-2262.
- CRAIG, Peter, et autres, 2008 « Developing and Evaluating Complex Interventions : The New Medical Research Council Guidance », The BMJ, [En ligne], [www.bmj.com/content/337/bmj.a1655] (4 février 2015).
- DURAND, Guy, 2004 Pour une éthique de la dissidence. Liberté de conscience, objection de conscience et désobéissance civile. Montréal, Liber.
- ELPERN, Ellen H., Barbara COVERT et Ruth KLEINPELL, 2005 « Moral Distress of Staff Nurses in a Medical Intensive Care Unit », American Journal of Critical Care, 14 : 523-530.
- ESPINOSA, Laura, Anne YOUNG et Teresa WALSH, 2008 « Barriers to Intensive Care Unit Nurses Providing Terminal Care : An Integrated Literature Review », Critical Care Nursing Quarterly, 31, 1 : 83-93.
- FILLION, Lise, Louise SAINT-LAURENT et Nicole ROUSSEAU, 2003 « Les stresseurs liés à la pratique infirmière en soins palliatifs : les points de vue des infirmières », Les Cahiers de soins palliatifs, 4, 1 : 5-40.
- FRIEDENBERG, Allison S., et autres, 2012 « Barriers to End-of-life Care in the Intensive Care Unit : Perceptions Vary by Level of Training, Discipline and Institution », Journal of Palliative Medicine, 15, 4 : 404-411.
- GÉLINAS, Céline, et autres, 2012 « Stressors Experienced by Nurses Providing End-of-life Palliative Care in the Intensive Care Unit », Canadian Journal of Nursing Research, 44, 1 : 18-39.
- GILLIGAN, Carol, 1982 In a Different Voice : Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, Harvard University Press.
- HOLLAND, Jason M., et Robert A. NEIMEYER, 2005 « Reducing the Risk of Burnout in End-of-life Care Settings : The Role of Daily Spiritual Experiences and Training », Palliative and Supportive Care, 3 : 173-181.
- HOPKINSON, Jane B., Christine E. HALLETT et Karen A. LUKER, 2005 « Everyday Death : How do Nurses Cope with Caring for Dying People in Hospital? », International Journal of Nursing Studies, 42 : 125-133.
- JEZUIT, Deborah L., 2000 « Suffering of Critical Care Nurses with End of Life Decisions », Medsurg Nursing Journal, 9, 3 : 145-152.
- KERMISCH, Céline, 2011 Le concept du risque : de l’épistémologie à l’éthique. Paris, Lavoisier.
- KOHLBERG, Lawrence, 1981 Essays on Moral Development : The Philosophy of Moral Development. San Francisco, Harper and Row.
- LANGLOIS, Lyse, Jennifer CENTENO et Lise FILLION, 2012 « Quelle culture pour l’expression et l’actualisation de la sensibilité éthique au sein des unités de soins intensifs? », Revue internationale de soins palliatifs, 27, 4 : 131-140.
- LANGLOIS, Lyse, et autres, 2010 « Les dilemmes éthiques vécus par les infirmières aux soins intensifs », Revue d’éthique publique, 11, 2 : 20-30.
- LE BOSSÉ, Yann, 2008 « L’empowerment : de quel pouvoir s’agit-il? Changer le monde (le petit et le grand) au quotidien », Nouvelles Pratiques sociales, 21, 1 : 138-149.
- LE BOSSÉ, Yann, et autres, 2009 « Développer le pouvoir d’agir des personnes et des collectivités : quelques enjeux relatifs à l’identité professionnelle et à la formation des praticiens du social », Nouvelles Pratiques sociales, 21, 2 : 174-190.
- LEE, Kwangha, et autres, 2008 « Sequential Organ Failure Assessment Score and Comorbidity : Valuable Prognostic Indicators in Chronically Critically Ill Patients », Anaesthesia and Intensive Care, 36, 4 : 528-534.
- LEGAULT, Georges A., 2003 Crise d’identité professionnelle et professionnalisme. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- LEVY, Mitchell M., et Deborah L. MCBRIDE, 2006 « End-of-life Care in the Intensive Care Unit : State of the Art in 2006 », Critical Care Medicine, 34, 11 : S306-308.
- LUTZEN, Kim, et autres, 2006 « Developping the Concept of Moral Sensitivity in Health Care Practice », Nursing Ethics, 13, 2 : 187-196.
- MELTZER, Lilia Susana, et Loucine Missak HUCKABAY, 2004 « Critical Care Nurses’ Perceptions of Futile Care and its Effect on Burnout », American Journal Critical Care, 13, 3 : 202-210.
- MOLINIER, Pascale, Sandra LAUGIER et Patricia PAPERMAN, 2009 Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité. Paris, Payot.
- MULARSKI, Richard A. et autres, 2006 « Proposed Quality Measures for Palliative Care in the Critically Ill : A Consensus from the Robert Wood Johnson Foundation Critical Care Workgroup », Critical Care Medecine, 34, 11 : S404-S411.
- NELSON, Judith E., et autres, 2010 « In their Own Words : Patients and Families Define High-quality Palliative Care in the Intensive Care Unit », Critical Care Medicine, 38, 3 : 808-818.
- NELSON, Judith E., et autres, 2006 « End-of-life care for the critically ill : a national ICU survey », Critical Care Medecine, 34, 10 : 2547-2553.
- NINACS, William A., 1995 « Empowerment et service social : approches et enjeux », Service social, 44, 1 : 69-93.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS), 2006 « Mental Health Disorders Management », Organisation mondiale de la santé, 28 février, [En ligne], [www.who.int/mental_health/management/depression/definition/en/] (26 mars 2012).
- PATTON, Michael Quinn, 2008 Utilization-focused Evaluation. Londres, Sage.
- PATTON, Michael Quinn, et Francine LABOSSIÈRE, 2009 « L’évaluation axée sur l’utilisation », dans Valéry Ridde et Christian Dagenais (dir.), Approches et pratiques en évaluation de programme. Montréal, Université de Montréal : 143-158.
- PLANO CLARK, Vicki L., et John W. CRESWELL, 2010 Understanding Research : A Consumer’s Guide. Boston, Pearson.
- PUNTILLO, Kathleen A., et autres, 2001 « End-of-life Issues in Intensive Care Units : A National Random Survey of Nurses’ Knowledge and Beliefs », American Journal of Critical Care, 10, 4 : 216-229.
- REST, James, et Darcia NARVAEZ (dir.), 2008 Moral Development in the Professions : Psychology and Applied Ethics. Hillsdale, Taylor & Francis.
- RENN, Ortwin, et Bernd ROHRMANN (dir.), 2000 Cross-Cultural Risk Perception : A Survey of Empirical Studies. Norwell, Kluwer.
- RICOEUR, Paul, 1990 Soi-même comme un autre. Paris, Seuil.
- STATISTIQUE CANADA, 2012 Décès 2009. Ottawa, Statistique Canada, rapport n° 84F0211X. [En ligne], [www.statcan.gc.ca/pub/84f0211x/ 84f0211x2009000-fra.pdf] (27 janvier 2015).
- TRUOG, Robert D., et autres, 2008 « Recommendations for End-of-life Care in the Intensive Care Unit : A Consensus Statement by the American College of Critical Care Medicine », Critical Care Medicine, 36, 3 : 953-963.
- TURNER, Sandra G., et Tina M. MASCHI, 2014 « Feminist and Empowerment Theory and Social Work Practice », Journal of Social Work Practice : Psychotherapeutic Approaches in Health, Welfare and the Community, p. 1-12, [En ligne], [www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02650533.2014.941282?af=R#.VRBNxv10zIV] (25 mars 2015).
- VANDERHEIDE, Rebecca, Cheryle MOSS et Susan LEE, 2013 « Understanding Moral Habitability : A Framework to Enhance the Quality of the Clinical Environment as a Workplace », Contemporary Nurse, 45, 1 : 101-113.
- VERESOV, Nikolai, 1999 Undiscovered Vygotsky : Etudes on the pre-history of cultural-historical psychology. Francfort-sur-le-Main, Peter Lang.
- WEAVER, Kathryn, Janice MORSE et Carl MITCHAM, 2008 « Ethical Sensitivity in Professionnal Practice : Concept Analysis », Journal of Advanced Nursing, 62, 5 : 607-618.
- WILSON, Donna M., et autres, 2008 « Researching a Best-practice End-of-life Care Model for Canada », Canadian Journal on Aging, 27, 4 : 319-330.
- YETMAR, Scott A., et Kenneth K. EASTMAN, 2000 « Tax Practitioners’ Ethical Sensitivity : A Model and Empirical Examination », Journal of Business Ethics, 26, 4 : 271-288.