Abstracts
Résumé
L’auteure analyse le champ de l’art de la Communauté autonome basque de l’État espagnol à la lumière du processus de réflexivité institutionnelle. Celui-ci est traversé par des théories féministes, des mutations du féminisme, des lois pour l’égalité, des collectifs artistiques, des institutions du domaine de l’art, des plateformes politiques et des associations de femmes pour l’égalité dans l’art. Partant de l’idée que des initiatives comme l’organisation d’expositions de femmes artistes, le FEMINISTALDIA ou le festival Miradas de mujeres (Regards de femmes) ce ne sont que des adaptations pragmatiques à une conjoncture marquée par les lignes d’action des organismes pour l’égalité, l’auteure signale que celles-ci peuvent être contre-productives pour les artistes.
Mots-clés :
- politiques de genre,
- artistes femmes,
- réflexivité institutionnelle,
- lois pour l’égalité,
- mutations du féminisme
Abstract
This paper analyses the field of Art in the Basque Autonomous Region in Spain in the light of the process of « institutional reflexivity ». Feminist theories, « feminist mutations », Gender Equality Laws, Art institutions, political platforms and women’s associations for equal opportunities in Art, all act in this field. Taking into account that initiatives such as organizing exhibitions of « women artists », the FEMINISTALDIA, or the festival Miradas de Mujeres (Women’s gazes) are pragmatic adjustments to a situation affected by the institutions created to reach gender equality, it is noted that these initiatives could be counterproductive for the artists.
Resumen
El artículo analiza el campo del arte de la Comunidad Autónoma Vasca del Estado español a la luz del proceso de reflexividad institucional. En dicho campo actúan teorías feministas, « mutaciones del feminismo », leyes de igualdad, colectivos artísticos, instituciones del arte, plataformas políticas y asociaciones de mujeres por la igualdad en el arte. Partiendo de que iniciativas como organizar exposiciones de « artistas mujeres », el FEMINISTALDIA o el festival Miradas de Mujer son ajustes pragmáticos a una coyuntura marcada por las líneas de acción de los organismos de igualdad, se señala que éstas pueden ser contraproducentes para las artistas.
Appendices
Références
- BARCENILLA, Haizea, 2011 « Million Dollar Baby. Sobre adquisiciones artísticas y género. Un caso en Euskadi », A*DESK Magazine, 86, [En ligne], [www.a-desk.org] (23 mai 2013).
- BEAUVOIR, Simone de, 1949 Le deuxième sexe, t. I : « Les faits et les mythes ». Paris, Gallimard.
- BOURDIEU, Pierre, 1977 « La production de la croyance : contribution à une économie des biens symboliques », Actes de la recherche en sciences sociales, 13 : 13-45.
- BOWNESS, Alan, 1989 The Conditions of Success : How the Modern Artist Rises to Fame. Londres, Thames & Hudson.
- BRAIDOTTI, Rosi, 2000 Sujetos nómades. Barcelone, Paidós.
- COLLIN, Françoise, À paraître « L’art des femmes et/ou l’art féministe. Entre Beauvoir et Duchamp », dans Xabier Arakistain (dir.), La Mirada Iracunda. Vitoria, CCMK.
- COUILLARD, Marie-Andrée, 1994 « Le pouvoir dans les groupes de femmes de la région de Québec », Recherches sociographiques, XXXV, 1 : 39-65.
- DAUPHIN, Sandrine, 2010 L’État et les droits des femmes. Des institutionsau service de l’ égalité ? Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- DIEGO, Estrella de, 1987 La mujer y la pintura del XIX español. (Cuatrocientas olvidadas y algunas más). Madrid, Cátedra.
- DOUGLAS, Mary, 1989 Ainsi pensent les institutions. Florence, USHER.
- ECKER, Gisela (dir.), 1986 Estética Feminista. Barcelone, Icaria.
- EMAKUNDE, 1994 « Las mujeres en la producción artística de Euskadi » [Les femmes dans la production artistique d’Euskadi], rapport 8. Vitoria-Gasteiz, Communauté autonome basque.
- HARAWAY, Donna, 1995 Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid, Cátedra/Feminismos.
- HEINICH, Nathalie, 1998 « Des conflits de valeurs autour de l’art contemporain », Le Débat, 98 : 72-86.
- HÉRITIER, Françoise, 1996 Masculin/Féminin. La pensée de la différence. Paris, Odile Jacob.
- HIRATA, Helena, et Hélène LE DOARE (dir.), 1998 « Les paradoxes de la mondialisation », Cahiers du Gedisst, 21 : 5-34.
- LIPPARD, Lucy, 1976 From the Center. Feminist Essays on Women’s Art. Toronto, Fitzhenry & Whiteside Limited.
- MARTÍNEZ COLLADO, Ana María, 2005 Tendenci@s. Perspectivas feministas en el arte actual. Murcia, Cendeac.
- MATHIEU, Nicole-Claude, 1971 « Notes pour une définition sociologique des catégories de sexe », dans Nicole-Claude Mathieu (dir.), L’anatomie politique. Catégorisations et idéologies du sexe. Paris, Côté-femmes : 17-41.
- MÉNDEZ, Lourdes, 2014 « Feminismos en movimiento en el Estado español : ¿Re-ampliando el espacio de lo político? », Revista Andaluza de Antropología, 6 : 11-30.
- MÉNDEZ, Lourdes, 2011 « Ellos, artistas a secas; ellas, "mujeres artistas" ; que no es lo mismo », Agencia feminista y empowerment en artes visuales/ Feminist Agency and empowerment in Visual Arts. Madrid, Museo Thyssen-Bornesmiza : 153-169.
- MÉNDEZ, Lourdes, 2006 « Administrando la desigualdad entre los sexos. ¿Los estudios de género a la deriva? », dans F. García Selgas et C. Romero Bachiller (dir.), El doble filo de la navaja: violencia y representación. Madrid, Trotta : 169-189.
- MÉNDEZ, Lourdes, 1991 « Ils voient des différences, elles n’en voient pas. Des artistes femmes dans le champ de production artistique », Recherches féministes, 4, 2 : 61-74.
- MÉNDEZ, Lourdes, 1987 « Género, obra y arte », La Mujer y la Palabra. Donostia, Primitiva Casa Baroja : 97-129.
- MOULIN, Raymonde, 2003 Le marché de l’art. Mondialisation et nouvelles technologies. Paris, Flammarion.
- NOCHLIN, Linda, 1973 « Why have there been no Great Women Artist? », dans Th.B. Hess et E.C. Baker (dir.), Art and Sexual Politics. New York, Macmillan : 1-43.
- OFFEN, Karen, 2012 Les féminismes en Europe. 1700-1950. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- POLLOCK, Griselda, 1994 « Histoire et politique : l’histoire de l’art peut-elle survivre au féminisme? », Féminisme, art et histoire de l’art. Paris, École nationale supérieure des beaux-arts : 63-90.
- PORQUERES, Bea, 1994 Reconstruir una tradición. Las artistas en el mundo occidental. Madrid, horas y HORAS.
- QUÉMIN, Alain, 2013 Les stars de l’art contemporain. Notoriété et consécration artistique dans les arts visuels. Paris, Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
- SUTHERLAND, Ann, et Linda NOCHLIN, 1976 Women Artists: 1500-1950. New York, A.A. Knopf.
- TRAFI-PRATS, Laura, 2012 « De la cultura feminista en la institución arte », Desacuerdos. Sobre arte, política y esfera pública en el Estado español, 7 : 214-245.
- ZAFRA, Remedios, 2005 Netianas. N(h)hacer mujer en Internet. Madrid, Lengua de Trapo.