Abstracts
Résumé
Le xxe siècle, qualifié par Felix Hobsbawm d’« âge des extrêmes », a été particulièrement marqué par le désir de repousser les limites, qu’elles soient politiques, morales ou esthétiques. Ces dernières sont transgressées par les avant-gardes artistiques qui cherchent à subvertir les codes classiques. Parmi elles, les artistes femmes remettent en question plus particulièrement le genre avec une certaine radicalité grâce à l’invention de procédés spécifiques. Cet article porte sur la pratique du photomontage par Hannah Höch (artiste dadaïste berlinoise) et Wangechi Mutu (artiste contemporaine kenyane) dans des contextes différents. Les deux créatrices font du collage une véritable technique féministe ayant pour objet de déconstruire les catégories et tendant à une forme d’universalité. Dans leur production, l’extrême qualifie la relation entre l’artiste, l’oeuvre et le spectateur ou la spectatrice et il inclut paradoxalement une limite, celle du regard.
Mots-clés :
- transgression,
- subversion,
- photomontage,
- féminisme,
- dadaïsme
Abstract
The xxth century, named by Hobsbawm « Age of Extremes » was marked by the desire of exceeding political, moral or aesthetic limits. These ones are transgressed by avant-garde artists who want to subvert classic codes. Among those, women artists question more particularly the gender with some radicalism, by inventing specific methods. This article will focus on the practice of photomontage by Hannah Höch (a Berliner dadaïst artist) and Wangechi Mutu (a Kenyan contemporary artist), in two different contexts. These artists make the collage a true feminist technique, in order to deconstruct categories and to reach a form of universality. « Extreme » qualifies the relationship between the artist, the work of art and the spectator and includes, paradoxically, a limit, that of the eye.
Appendices
Bibliographie
- ARDENNE, Paul, 2006 Extrêmes : esthétiques de la limite dépassée. Paris, Flammarion.
- BAKHTINE, Mikhaïl, 1970 « L’image grotesque du corps chez Rabelais et ses sources », dans Mikhaïl Bakhtine, L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen-Âge et sous la Renaissance. Paris, Gallimard : 302-365.
- BAUDELAIRE, Charles, 1964 Les Fleurs du mal. Paris, Gallimard/Librairie Générale Française.
- BAUDRY, Patrick, 1991 Le corps extrême : approche sociologique des conduites à risques. Paris, L’Harmattan.
- BÉLISLE, Josée, 2012 « Anatomie d’une horreur exquise : une introduction à l’art complexe, éblouissant, monstrueux et… émouvant de Wangechi Mutu », dans Josée Bélisle, Wangechi Mutu. Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal : 9-18.
- BERNARD, Sophie, 2004 « Hannah Höch : photomontages », dans Laurent Le Bon, Dada. Paris, Éditions du Centre Pompidou : 490.
- CHALU, Marie-Julie, 2013, « Wangechi Mutu : l’altérité mutante », Boum!Bang!, [En ligne], [www.boumbang.com/wangechi-mutu/] (25 juin 2013).
- DELEUZE, Gilles, 1981 Francis Bacon : Logique de la sensation. Paris, Éditions de la Différence, Le Seuil.
- DELEUZE, Gilles, et Felix GUATTARI, 1980 Mille plateaux : capitalisme et schizophrénie 2. Paris, Éditions de Minuit, coll. « Critique ».
- DIETMAR, Elger, 2004 Dadaïsme. Kole, Taschen.
- HOBSBAWM, Felix, 1994 L’âge des extrêmes. Bruxelles, Éditions Complexe.
- HÖCH, Hannah, 1976 « Entretiens avec Suzanne Pagé », dans Hanne Bergius, Peter Krieger et Suzanne Pagé, Hannah Höch : collages, peintures, aquarelles, gouaches, dessins. Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris : 24.
- JEAN, Stephany, 2010 « Empowering Women : Crazy, Sexy, Cool », Scribd, 4-5, [En ligne], [www.scribd.com/mobile/doc/31559495] (28 juillet 2013).
- KERR, Merrily, 2004 « Wangechi Mutu’s Extreme Makeovers », Art on Paper, 8, 6, [En ligne], [www.akrylic.com/contemporary_art_article73.htm] (10 juin 2013).
- KRAL, Peter, 2004 La provocation : une dimension de l’art contemporain. Paris, Publications de la Sorbonne.
- LEBOVICI, Elisabeth, 2004 « Dada Dame », Libération, 20 mars, [En ligne], [www.liberation.fr/culture/2004/03/20/dada-dame_473115] (26 février 2014).
- MICHEL, Andrée, 2007 Le féminisme. Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je? ».
- MORINEAU, Camille, 2009 « « elles@centrepompidou » : un appel à la différence », dans Camille Morineau, elles@centrepompidou. Artistes femmes dans la collection du Musée national d’art moderne. Paris, Éditions du Centre Pompidou : 14-19.
- MUTU, Wangechi, 2005 « Africa Remix : l’art contemporain d’un continent », [En ligne], [mediation.ventrepompidou.fr/education/ressources/], (20 janvier 2013).
- PELZER, Brigit, 1976 « dadasophe et ombres », Les Cahiers du GRIF, 13, 13 : 47, [En ligne], [www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/grif_0770-6081_1976_num_13_1_1099] (1er juin 2013).
- REED, Aimée, 2010 « Interview avec Wangechi Mutu », DailyServing, [En ligne], [dailyserving.com/2010/04/interview-with-wangechi-mutu/] (12 janvier 2013).
- VALÉRY, Paul, 2000 « La crise de l’esprit », dans Yves Hersant et Fabienne Durand Bogaert, Europes de l’Antiquité au xxe siècle. Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins » : 405-414.