Abstracts
Résumé
Basée sur une recherche de terrain menée de 2002 à 2006 à Agadir (Maroc), cet article se développe autour de la question suivante : comment comprendre qu’une rhétorique traditionaliste (un appel à la tradition) contribue à encourager et à légitimer l’entrepreneuriat féminin (à valoriser le changement social)? Au cours des années 2000, en effet, l’entrepreneuriat féminin a émergé socialement en étant renvoyé à des valeurs considérées comme à la fois féminines et traditionnelles. Présenté comme une réponse possible à une « crise » sociale, vue telle une crise des « valeurs culturelles », il a été opposé à différentes figures d’« hommes démissionnaires ». Cependant, les positions des entrepreneures dans la hiérarchie sociale, à savoir leurs différentes conditions d’existence, les plaçaient dans des rapports différenciés, plus ou moins transgressifs, à l’égard du travail et des valeurs « traditionnelles » qui légitimaient généralement l’entrepreneuriat féminin. L’auteure montre ainsi que les actrices et les acteurs aménagent la tradition et instrumentalisent des catégories identitaires, tout en s’inscrivant de manière contrastée dans des rapports sociaux structurants.
Mots-clés :
- intersectionnalité,
- rhétorique traditionaliste,
- changement social,
- entrepreneuriat féminin,
- Maroc
Abstract
Based on a fieldwork conducted between 2002 and 2006 in Agadir (Morocco), this article elaborates upon the following question : how can it be that a call for tradition accompanies social change? In the 2000, female entrepreneurship became socially visible being referred to both feminine and traditional values. Some said that it was an answer to a so-called « cultural crisis », illustrated with different resigning men figures, but it is not so simple. In fact, relations to labour and norms of female entrepreneurs depend on their positions on the social hierarchy. I show in this article, based on an intersectional approach of the female entrepreneurship, that the reference to tradition can be fuel for social change.
Appendices
Références
- BESSIS, Sophie, 2007 Les Arabes, les femmes, la liberté. Paris, Albin Michel.
- BESSIS, Sophie, et Souhayr BELHASSEN, 1992 Femmes du Maghreb : l’enjeu. Paris, Éditions J. C. Lattès.
- BILGE, Sirma, 2009 « Théorisations féministes de l’intersectionnalité », Diogène, 1, 225 : 70-88.
- BROWN, Wendy, et Eleni VARIKAS, 2011 « Configurations contemporaines de la domination et des résistances : un regard transnational », Cahiers du genre, 50 : 153-163.
- Carby, Hazel, 2008 « Femme blanche écoute! Le féminisme noir et les frontières de la sororité », dans Elsa Dorlin (dir.), Black feminism. Anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000. Paris, L’Harmattan : 87-112 [1re éd. : 2000].
- CATUSSE, Myriam, 2005 « Les réinventions du social dans le Maroc “ajusté” », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. Le travail et la question sociale au Maghreb et au Moyen-Orient, 105-106 : 221-246.
- CATUSSE, Myriam, 2001 « L’entrée en politique des entrepreneurs marocains. Formation d’une catégorie sociale et réforme de l’ordre politique dans le cadre de la libéralisation économique », RSC, 25 : 1-43.
- DENIEUIL, Pierre-Noël, 2005 Femmes et entreprises en Tunisie. Essai sur les cultures du travail féminin. Paris, L’Harmattan.
- ENNAJI, Moha, 2009 « Multiculturalisme, genre et participation politique au Maroc », Diogène, 1, 225 : 55-69.
- FERCHIOU, Sophie, 1978 « Travail des femmes et production familiale en Tunisie », Questions féministes, 2 : 41-55.
- GEERTZ, Clifford, 1979 « Suq : The Bazaar Economy in Sefrou », dans Clifford Geerz, Hildred Geerz et Lawrence Rosen (dir.), Meaning and Order in Moroccan Society. Three Essays in Cultural Studies. Cambridge, Cambridge University Press : 123-244.
- LACOSTE-DUJARDIN, Camille, 1992 Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au Maghreb. Paris, La Découverte.
- LONGUENESSE, Élisabeth, Myriam CATUSSE et Blandine DESTREMAU, 2005 « Le travail et la question sociale au Maghreb et au Moyen Orient », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. Le travail et la question sociale au Maghreb et au Moyen-Orient, 105-106 : 15-43.
- MARTIN, Hélène, 2012 « Sexuation, valorisation et particularisation des « femmes chefs d’entreprise » dans la région d’Agadir (Maroc) », SociologieS, [En ligne], [sociologies.revues.org/3985], (9 novembre 2013).
- MARTIN, Hélène, et autres, 2008 Nouvelles Questions féministes. L’ambivalence du travail : entre exploitation et émancipation. Lausanne, Antipodes, 27, 2.
- MERNISSI, Fatima, 1992 La peur-modernité. Conflit islam et démocratie. Paris, Éditions Albin Michel.
- NADAL, Marie-José, 2000 « Les présidentes des coopératives féminines du Yucatan : transgressions du genre et reproduction sociale », Tiers-Monde, 41, 164 : 865-884.
- NODJLILELEM, Lucie, 2006 « Crédit aux femmes : solution miracle pour la réduction de la pauvreté dans les pays du Sud ou piège dans le contexte néo-libéral? », dans Lorena Parini, Thanh-Huyen Ballmer-Cao et Sylvie Durrer (dir.), Régulation sociale et genre. Paris, L’Harmattan : 109-121.
- OLIVIER DE SARDAN, Jean-Pierre, 2008 La rigueur du quantitatif. Les contraintes empiriques de l’interprétation socio-anthropologique. Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia.
- QUIJANO, Anibal, 2007 « “Race” et colonialité du pouvoir », Mouvements, 3, 51 : 111-118.
- RACHDI, Fatmaezzahra, 2007 « L’entrepreneuriat féminin au Maroc, réalités et défis », Revue marocaine de commerce et de gestion, 3 : 39-66.
- REYSOO, Fenneke, 2002 « La construction de la masculinité à Mexico », Nouvelles Questions féministes, 21, 3 : 61-70.
- ROCCA, Jean-Louis, 1993 La corruption. Paris, Syros.
- SAID, Edward, 2000 Culture et impérialisme. Paris, Fayard et Le Monde diplomatique.
- SANNA, Maria Eleonora, et Eleni Varikas, 2011 « Genre, modernité et “colonialitéˮ du pouvoir : penser ensemble des subalternités dissonantes », Cahiers du genre, 50 : 5-15.
- SPRINGER, Kimberly, 2008 « Une troisième vague du féminisme noir ? », dans Elsa Dorlin (dir.), Black feminism. Anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000. Paris, L’Harmattan : 221-249 [1re éd. : 2002].
- TARAUD, Christelle, 2011 « Virilités coloniales et post-coloniales », dans Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine et Georges Vigarello (dir.), Histoire de la virilité 3. La virilité en crise? xxe-xxie siècle. Paris, Seuil : 377-400.
- VIDAL, Denis, 1993 « Le prix de la confiance. Renaissance du clientélisme », Terrain, 21 : 9-32.