Abstracts
Résumé
Du xvie au xviiie siècle, le vieillissement féminin donne naissance à des témoignages iconographiques et textuels contrastés qui rendent compte des fonctions consenties à la vieille femme, tout comme des préjugés souvent négatifs à son égard. Au sein d’une société qui glorifie, dès la Renaissance, jeunesse, beauté et fécondité, il n’est pas aisé pour une femme mûre de maintenir un rôle lui assurant une considération familiale et sociale. Il existe aussi des femmes artistes qui incarnent les défis du grand âge et les enjeux d’une conquête qui est encore actuelle : accepter l’altérité de la vieillesse et lui donner un sens et une dignité.
Mots-clés :
- vieillesse,
- corps,
- sexualité,
- beauté,
- maternité
Abstract
From the XVIth to the XVIIIth century, feminine aging incited contrasting iconographical and textual testimonies regarding the function of elderly women as well as the often negative prejudices they were subjected to. It wasn't easy for a mature woman to maintain a role assuring her the consideration of her family or of a society which, since the Renaissance, glorified youth, beauty, and fecundity. There were also female artists of this period who embodied the issues and challenges of old age that are still ours today : i.e., achieving meaningful and dignified acceptation of the alterity of aging.
Appendices
Références
- AGRIMI, Jole, et Chiara CRISCIANI, 1993 « Savoir médical et anthropologie religieuse. Les représentations et les fonctions de la vetula », Annales, économies, sociétés, civilisations, 48, 5 : 1281-1308.
- ALBERTI, Leon Battista, 1993 De Pictura, II, 35. Paris, Macula.
- BEAUVOIR, Simone de, 1996 La force des choses, II. Paris, Gallimard.
- BEAUVOIR, Simone de, 1970 La vieillesse. Paris, Gallimard.
- BOHDE, Daniela, 2002 Haut, Fleisch und Farbe. Körperlichkeit und Materialität in den Gemälden Tizians. Emsdetten/Berlin, Imorde.
- CAMPORESI, Piero, 1981 Le pain sauvage : l’imaginaire de la faim de la Renaissance au xviiie siècle. Paris, Le Chemin vert.
- CEGARRA, Marie, 2004 « Corps fugitif, corps frontière », dans Françoise Héritier et Margarita Xanthakou (dir.), Corps et affects. Paris, Éditions Odile Jacob : 341-350.
- CHRISTADLER, Maike, 2000 Kreativität und Geschlecht. Berlin, Reimer Verlag.
- DIDI-HUBERMAN, Georges, 1985 La peinture incarnée. Paris, Éditions de Minuit.
- DÖRING, Thomas, 1993 « Bilder vom alten Menschen – Anmerkungen zu Themen, Funktionen, Ästhetik », in Bilder von alten Menschen in der niederländischen und deutschen Kunst 1550-1750, catalogue d’exposition. Braunschweig, Musée Herzog Anton Ulrich-Museum : 17-36.
- FRANK, Mary E., 2006 « Visible Signs of Aging. Images of Old Women in Renaissance Venice », dans Erin Campbell (dir.), Growing Old in Early Modern Europe. Cultural representations. Cornwall, Ashgate : 143-146.
- HART NIBBRIG, Christiaan L., 1987 Spiegelschrift. Spekulationen über Malerei und Literatur. Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp.
- HENNING, Andreas (dir.), et autres, 2007 « Rosalba Carriera », dans Andreas Henning et Harald Marx (dir.), Das Kabinett der Rosalba : Rosalba Carriera und die Pastelle der Dresdener Gemäldegalerie Alte Meister. Munich, Deutscher Kunstverlag : 33 et 100.
- HEPWORTH, Mike, 1995 « Images of Old Age », dans John F. Nussbaum et Justine Coupland (dir.), Handbook of Communication and Aging Research. Mahwah, Erlbaum : 5-37.
- JACQUART, Danielle, 1993 « La morphologie du corps féminin selon les médecins de la fin du Moyen Age », dans Agostino Paravicini Bagliani (dir.), Micrologus I : Discourses of the Body. Turnhout, Brepols : 81-98.
- KRUSE, Britta-Juliane, 2006 « Barbara Dürer – Ein weibliches Lebensmuster in biographischen Brüchstücken », dans Michael Roth (dir.), Dürers Mutter. Schönheit, Alter und Tod im Bild der Renaissance. Berlin, Kupferstichkabinett, Nicolai’Sche Verlagsbuchhandlung : 11-15.
- LAZNIK, Marie-Christine, 2003 L’impensable désir. Féminité et sexualité au prisme de la ménopause. Paris, Denoël.
- MACLEAN, Ian, 1980 The Renaissance Notion of Woman. A Study in the Fortune of Scholasticism and Medical Science in European Intellectual Life. New York, Cambridge University Press.
- MEHLER, Ursula, 2006 Rosalba Carriera (1673-1757) : Die Bildnismalerin des 18. Jahrhunderts. Königstein im Taunus, Ortensia.
- MICHEL-ANGE, 2004 Poèmes. Paris, Gallimard.
- OVIDE, 1966 Les métamorphoses. Paris, Flammarion.
- PEDRAZA, Pilar, 1998 « El anciano y la vieja : carne de dios, carne del diablo », dans Rafael Argullol (dir.), El desnudo en el Museo del Prado. Barcelone, Galaxia Gutenberg : 193-214.
- PERLINGIERI, Ilya Sandra, 1992 Sofonisba Anguissola. Femme peintre de la Renaissance. Milan, Liana Levi.
- ROPER, Lyndal, 1994 Oedipus and the Devil : Witchcraft, Sexuality and Religion in Early Modern Europe. Londres, Routledge.
- ROTH, Michael (dir.), 2006 « Dürers Mutter in der Bildniskunst Albrecht Dürers », dans Michael Roth (dir.), Dürers Mutter. Schönheit, Alter und Tod im Bild der Renaissance. Berlin, Kupferstichkabinett, Nicolai’Sche Verlagsbuchhandlung : 129-133.
- SANI, Bernardina, 1985 Rosalba Carriera : lettere, diari, frammenti, II, 697. Florence, Leo S. Olschki.
- SCHÄFER, Daniel, 2005 « Alte Frau = Alter Mann? Die Wahrnehmung von Matronen in der medizinischen Fachprosa des 18. Jahrhunderts », dans Heike Hartung (dir.), Alter und Geschlecht. Repräsentationen, Geschichten und Theorien des Alter(n)s. Bielefeld, Transcript Verlag : 135-154.
- SCHÄPERS, Petra, 1997 Die junge Frau bei der Toilette. Ein Bildthema im venezianischen Cinquecento. Francfort-sur-le-Main, Peter Lang.
- SCHUSTER CORDONE, Caroline, 2009 Le crépuscule du corps : images de la vieillesse féminine, Gollion/Lausanne, Éditions Infolio.
- SCHWEIKHART, Gunter, 1992 « Boccaccios De claris mulieribus und die Selbstdarstellungen von Malerinnen im 16. Jahrhundert », dans Matthias Winner (dir.), Der Künstler über sich in seinem Werk. Weinheim, VCH Acta Humaniora : 116-117.
- SOHM, Philip, 2007 The Artist Grows Old. New Haven et Londres, Yale University Press.
- STOLBERT, Michael, 1999 « A Woman’s Hell? Medical Perceptions of Menopause in Preindustrial Europe », Bulletin of the History of Medicine, 73, 3 : 404-428.
- ZIKA, Charles, 2003 Exorcising our Demons : Magic Witchcraft and Visual Culture in Early Modern Europe. Leiden/Boston, Brill.