Abstracts
Résumé
Les sciences sociales comme les recherches féministes ont tardé à s’intéresser au processus de vieillissement. La double invisibilité des femmes et de la vieillesse a eu tendance à s’estomper avec l’intérêt pour les relations intergénérationnelles et les inégalités de genre dans les dispositifs de soutien aux personnes aînées. Un parcours, certes partiel, dans les productions sur les rapports entre genre et vieillissement met en évidence des permanences comme le thème du double standard de l’âge, mais aussi le développement progressif, sans qu’il soit linéaire, d’un intérêt pour les expériences plurielles du vieillir parallèlement à la mise en visibilité de la place des femmes dans les réseaux de parenté et de soin (care). Cette petite histoire permet de poser des repères et d’avancer dans la compréhension des inégalités de parcours entre hommes et femmes ainsi que dans les propositions pour leurs transformations.
Mots-clés :
- genre,
- vieillissement,
- femmes,
- prendre soin,
- expériences du vieillir
Abstract
Social sciences, as feminist researches, were late addressing the aging process. With this increased interest in intergenerational social relationship and gender inequality in support facilities for seniors, the double invisibility of women and old age slowly started to fade.
A brief journey of the literature, mainly French-speaking, on the relations between gender and aging, shows the obvious permanency of themes such as the double standard of age and the non-linear but progressive concern for the multiple experiences in aging, highlighting also the place of women in parenthood and care networks.
The aim of the survey is to identify reference points and to go further into the understanding of women/men career disparities and of the propositions made to have them evolve.
Appendices
Références
- ABU-LABAN, Baha, et Sharon MCIRVIN, 1984 « Les femmes âgées : problèmes et perspectives », Sociologie et sociétés, 16, 2 : 69-78.
- ARBER, Sara, et Jay GINN, 1993 « Gender and Inequalities in Health in Later Life », Social Science and Medicine, 36, 1 : 33-45.
- ATTIAS-DONFUT, Claudine, 2009 « Les grands-mères au centre des solidarités familiales », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dir.), Vieilles et après! Montréal, Les éditions du remue-ménage : 189-205.
- ATTIAS-DONFUT, Claudine, 2002 « Sexe et vieillissement », dans Thierry Blöss (dir.), La dialectique des rapports hommes-femmes. Paris, Presses universitaires de France : 197-214.
- ATTIAS-DONFUT, Claudine, 1995 Les solidarités entre générations. Vieillesses, familles, État. Paris, Nathan.
- ATTIAS-DONFUT, Claudine, et Pierre TRIPIER (dir.), 2001 « Vieillir jeunes, actifs et disponibles? », Cahiers du genre, 31.
- BARTHE, Jean-François, Serge CLÉMENT et Marcel DRULHE, 1990 « Vieillesse ou vieillissement? Les processus d’organisation des modes de vie chez les personnes âgées », Revue internationale d’action communautaire, 23, 63 : 35-46.
- BEAUVOIR, Simone de, 1970 La vieillesse. Paris, Gallimard.
- BLOCH, Françoise, et Monique BUISSON, 1994 « La circulation du don entre générations, ou comment reçoit-on? », Communications, 59 : 55-71.
- BRESSÉ, Sophie, 2004 « Le personnel des services d’aide à domicile en 1999 », Études et résultats, 297. Paris, Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, [En ligne], [www.drees.sante.gouv.fr/le-personnel-des-services-d-aide-a-domicile-en-1999,4654.html] (5 décembre 2013).
- BURGADE, Lucie, 2006 Les retraites des femmes en France sous le signe des inégalités. Rapport. Paris, Coordination française pour le lobby européen des femmes.
- CALASANTI, Toni M., et Kathleen F. SLEVIN (dir.), 2006 Age Matters : Realigning Feminist Thinking. New York, Routledge.
- CARADEC, Vincent, 2012 « Vieillir après la retraite, une expérience genrée », dans Monique Legrand et Ingrid Voléry (dir.), Genre et vieillissement – Dossiers – SociologieS. OpenEdition, [En ligne], [sociologies.revues.org/4125] (18 juin 2013).
- CARADEC, Vincent, 2004a « Les supports de l’individu vieillissant. Retour sur la notion de déprise », dans Vincent Caradec et Danilo Martuccelli (dir.), Matériaux pour une sociologie de l’individu. Perspectives et débats. Lille, Presses universitaires du Septentrion : 25-42.
- CARADEC, Vincent, 2004b Vieillir après la retraite. Approche sociologique du vieillissement, Paris, Presses universitaires de France.
- CARADEC, Vincent, 2001 « Le veuvage : une séparation inachevée », Terrains, 36 : 69-84.
- CARADEC, Vincent, 1998 « Les transitions biographiques, étapes du vieillissement », dans Serge Clément, Marcel Drulhe et Monique Membrado (dir.), Prévenir, 35 : 131-137.
- CARMEL, Sarah, 2001 « The Will-to-live and Survival at Old Age : Gender Differences », Social Science and Medicine, 65, 3 : 518-523.
- CHARPENTIER, Michèle, 1995 Condition féminine et vieillissement. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- CHARPENTIER, Michèle et autres, 2004 « Les femmes aînées et l’engagement social : une analyse exploratoire du cas des Mémés déchaînées », dans Jean-François Guillaume, Anne Quéniart et Claude Martin (dir.), Lien social et Politiques, 51 : 135-143.
- CHARPENTIER, Michèle, et Anne QUÉNIART (dir.), 2009a « Agir, changer les choses, c’est être dans la vie : origine et sens de l’engagement chez les aînées », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dir.), Vieilles et après! Montréal, Les éditions du remue-ménage : 167-187.
- CHARPENTIER, Michèle, et Anne QUÉNIART (dir.), 2009b Vieilles et après! Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- CLÉMENT, Serge, 2003 « Le vieillissement avec le temps et malgré le monde », Empan, 52 : 14-22.
- CLÉMENT, Serge, 2000 « Vieillir puis mourir », Prévenir, 38 : 189-195.
- CLÉMENT, Serge, 1999 « Ni “ personne âgée ” ni “ dépendant ”, simplement plus vieux. Du désengagement à la déprise », dans Cornélia Hummel (dir.), Questions d’âge 1 –Les sciences sociales face au défi de la grande vieillesse. Genève, Centre interfacultaire de gérontologie : 97-104.
- CLÉMENT, Serge, 1996 « L’aide informelle visible et invisible », dans Ségolène Aymé et autres (dir.), Questions en santé publique.Handicap et vieillissement. Politiques publiques et pratiques sociales. Paris, Éditions INSERM : 197-204.
- CLÉMENT, Serge, 1993 « Des enfants pour la vieillesse. Forme de la fratrie et soutien aux parents âgés dans le Sud-Ouest français », Social Science and Medicine, 37, 2 : 139-151.
- CLÉMENT, Serge, Marcel DRULHE et Monique MEMBRADO (dir.), 1998 « Vieillesses de soi, vieillesses de l’autre », Prévenir, 35 : 5-8.
- CLÉMENT, Serge, et Jean-Pierre LAVOIE (dir.), 2005 Prendre soin d’un proche âgé. Les enseignements de la France et du Québec. Toulouse, Érès.
- CLÉMENT, Serge, Jean MANTOVANI et Monique MEMBRADO, 1995 Vieillissement et espaces urbains, modes de spatialisation et formes de déprise. Rapport. Toulouse, Programme interministériel de recherche sur la ville – Centre national de la recherche scientifique, Centre interdisciplinaire d’études urbaines, Université de Toulouse – Le Mirail et Éditions INSERM 9406, Toulouse, [En ligne], [perso.numericable.fr/~sitedurtf7/clement.htm] (5 décembre 2013).
- CLÉMENT, Serge, et Monique MEMBRADO, 2010 « Expériences du vieillir : généalogie de la notion de déprise », dans Sylvie Carbonnelle (dir.), Penser les vieillesses, Regards anthropologiques et sociologiques sur l’avancée en âge. Paris, Seli Arslan : 109-128.
- CÔTÉ, Michèle, 1998 « Le devenir-vieille : un construit en émergence », dans Serge Clément, Marcel Drulhe et Monique Membrado (dir.), Prévenir, 35 : 89-99.
- CÔTÉ, Michèle, 1996 « Devenir vieille : l’étude du processus de vieillissement de quelques femmes québécoises », Sciences sociales et santé, 14, 3 : 48-65.
- CRIBIER, Françoise (dir.), 1985 « Vieillesses des femmes », Pénélope, 13.
- CUMMING, Elaine, et William HENRY, 1961 Growing Old : The Process of Disengagement. New York, Basic Books.
- DAVIDSON et autres, 2001 « La masculinité dans un monde féminisé : le genre, l’âge et les organisations sociales », dans Claudine Attias-Donfut et Pierre Tripier (dir.), Cahiers du genre, 31 : 39-58.
- DELANOË, Daniel, 2006 Sexe, croyances et ménopause. Paris, Hachette Littératures.
- ENNUYER, Bernard, 2002 Les malentendus de la dépendance. De l’incapacité au lien social. Paris, Dunod.
- Favrot-Laurens, Geneviève, 1995 « Soins familiaux ou soins professionnels? », dans Jean-Claude Kaufmann (dir.), Faire ou faire-faire? Familles et services. Rennes, Presses universitaires de Rennes : 213-232.
- FILOSOF, Fanny, 1993 « L’aide informelle aux personnes âgées dépendantes », Chronique féministe, 49 : 19-23.
- GADREY, Jean, 2009 « L’institutionnalisation du “ précariat ” féminin subventionné », Travail, genre et sociétés, 22 : 159-164.
- GAYMU, Joëlle, 2008 « Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030? Projections européennes », Population et sociétés, 444, avril. Paris, Institut national d’études démographiques.
- GEE, Ellen Margaret Thomas, et Meredith KIMBALL (dir.), 1987 Women and Aging? Toronto, Betterworths.
- GESTIN, Agathe, 2001 « Un nouvel impératif pour les hommes et les femmes retraités : vieillir jeunes », dans Claudine Attias-Donfut et Pierre Tripier (dir.), Cahiers du genre, 31 : 203-219.
- GOGNALONS-NICOLET, Maryvonne, 1986 « Vieillesses au féminin », Populations âgées et révolution grise. Les hommes et les sociétés face à leurs vieillissements. Louvain, Chaire Quételet, Université catholique de Louvain : 527-539.
- GOGNALONS-NICOLET, Maryvonne (dir.), 1997 Genre et santé après 40 ans, La santé des hommes et des femmes dans la seconde partie de la vie. Berne, Éditions Hans Huber.
- GOGNALONS-NICOLET, Maryvonne, et Anne BARDET-BLOCHET, 1996 « Vieillir au féminin, vieillir au masculin », Gérontologie et société, 77 : 68-78.
- GUBERMAN, Nancy, Pierre MAHEU et Chantal MAILLÉ, 1993 Et si l’amour ne suffisait pas…, Femmes, familles et adultes dépendants. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- HAGESTAD, Gunhild, 1995 « La négociation de l’aide : jeux croisés entre familles, sexes et politiques sociales », dans Claudine Attias-Donfut (dir.), Les solidarités entre générations. Vieillesses, familles, État. Paris, Nathan : 157-166.
- HOCHSCHILD RUSSELL, Arlie, 2004 « Le nouvel or du monde : la mondialisation de l’amour maternel », Nouvelles Questions féministes, xxiii, 3 : 59-74 [trad. Laurence Bachman].
- HOCHSCHILD RUSSELL, Arlie, 1975 « Disengagement Theory : A Critique and Proposal », American Journal Review, 40 : 553-569.
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES (INSEE), 2011 « Espérance de vie et mortalité », Tableaux de l’Économie française, février.
- JASPARD, Maryse, et Michèle MASSARI, 1986 « Rapport de sexe et vieillesse. Une lecture possible », Populations âgées et révolution grise. Les hommes et les sociétés face à leurs vieillissements. Louvain, Chaire Quételet, Université catholique de Louvain : 539-553.
- KÉRISIT, Michèle, 2000 « Les figures du vieillissement des femmes en gérontologie », dans Sylvie Frigon et Michèle Kérisit (dir.), Du corps des femmes. Contrôles, surveillances et résistances. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa : 195-228.
- KÉRISIT, Michèle, et Simone PENNEC, 2001 « La “ mise en science ” de la ménopause », dans Claudine Attias-Donfut et Pierre Tripier (dir.), Cahiers du genre, 31 : 129-148.
- KHOLI, Martin, 1989 « Le cours de vie comme institution sociale », Enquête – Biographie et cycle de vie. OpenEdition, [En ligne], [enquete.revues.org/document78.html] (20 juin 2013).
- LAGRAVE, Rose-Marie, 2009 « Ré-enchanter la vieillesse », Mouvements, 59, juillet-septembre : 113-122.
- LALIVE D’EPINAY, Christian, 1985 « Veuvage et libération », dans Françoise Cribier (dir.), Pénélope, 13 : 96-100.
- LE BORGNE-UGUEN, Françoise, 2000 « La grand-mère, la mère et l’enfant, ajustements et incertitudes dans la construction du rôle de grand-mère », Dialogues, 147 : 47-58.
- LEGRAND, Monique, et Ingrid VOLÉRY (dir.), 2012a « L’autonomie au grand âge : corporéisation du vieillissement et distinctions de sexe », dans Monique Legrand et Ingrid Voléry (dir.), Genre et vieillissement – Dossiers – SociologieS. OpenEdition, [En ligne], [sociologies.revues.org/4128] (21 juin 2013).
- LEGRAND, Monique, et Ingrid VOLÉRY (dir.), 2012b « Introduction au dossier “ genre et vieillissement ” », dans Monique Legrand et Ingrid Voléry (dir.), Genre et vieillissement – Dossiers – SociologieS. OpenEdition, [En ligne], [sociologies.revues.org/4116] (21 juin 2013).
- LEHR, Ursula, et Joaquim WILBERS, 1989 « Les femmes dans les familles à plusieurs générations », Gérontologie et société, 48 : 68-75.
- LETABLIER, Marie-Thérèse, 2001 « Le travail centré sur autrui et sa conceptualisation en Europe », Travail, genre et sociétés, 6 : 19-41.
- LEWIS, Jane, 1993 Women and Social Policies in Europe. Work, Family and the State. Londres, Edward Elgar.
- LOCK, Margaret, 1993 Encounters with Aging : Mythologies of Menopause in Japan and North America. Berkeley, University of California Press.
- MARCHAND, Isabelle, Anne QUÉNIART et Michèle CHARPENTIER, 2010 « Vieillesses d’aujourd’hui : les femmes aînées et leurs rapports au temps », dans Monique Membrado (dir.), Enfances, familles, Générations, 13 : 59-78, [En ligne], [www.erudit.org/revue/efg] et [www.efg.inrs.ca] (5 décembre 2013).
- MEMBRADO, Monique, 2012 « Déprise et engagement dans le monde des hommes et des femmes, après le passage à la retraite », Vie et vieillissement, 10, 1 : 12-20.
- MEMBRADO, Monique, 2010 « Les expériences temporelles des personnes aînées : des temps différents? », Enfances, Familles, Générations, 13 : i-xx, [En ligne], [www.erudit.org/revue/efg] et [www.efg.inrs.ca] (5 décembre 2013).
- MEMBRADO, Monique, 2009 « Le soutien aux personnes âgées et les relations intergénérationnelles : enjeux de définition et de genre », dans Agnès Martial (dir.), La valeur des liens. Hommes, femmes et transactions familiales. Toulouse, Éditions des Presses universitaires du Mirail, coll. Les Anthropologiques : 163-180.
- MEMBRADO, Monique, 2002 « L’aide à la vieillesse à l’épreuve des rapports sociaux de sexe », dans Nicky Lefeuvre (dir), UTINAM, 5 : 151-172.
- MEMBRADO, Monique, 1999 « L’identité de l’aidant-e : entre filiation et autonomie, un autre regard sur la vieillesse », dans Alain Rozenkier (dir.), Gérontologie et société, 89 : 117-134.
- MEMBRADO, Monique, 1998 « Processus de vieillissement et “ secondarité ” », La ville des vieux, Joël Yerpez (coord.), La Tour D’Aigues, Editions de l’Aube : 95-106.
- MEMBRADO, Monique, 1995 « La asistencia a personas mayores dependientes : invisibilidad de las mujeres y ocultamiento de la vejez », dans Pilar Ballarin Domingo et Candida Martinez Lopez (dir.), Feminae – Del patio a la plaza, las mujeres en las sociedades mediterranéas. Granada, Universidad de Granada : 221-227.
- PAPERMAN, Patricia, et Sandra LAUGIER, 2006 Le souci des autres. Éthique et politique du care. Paris, Éditions de l’EHESS.
- PEEMANS-POULLET, Hedwige (dir.), 2005 Quelles vieillesses pour les femmes? Bruxelles, Université des femmes, coll. Pensées féministes.
- PENNEC, Simone, 2012 « Les solidarités pratiques du soin au grand âge : entre inégalités familiales et précariat professionnel », dans Françoise Le Borgne-Uguen et Monique Rebourg (dir.), L’entraide familiale.Régulations juridiques et sociales. Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. Des Sociétés : 255-279.
- PENNEC, Simone, 2009 « Des générations de femmes aux multiples engagements : du quotidien à la longue durée », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dir.), Vieilles et après! Montréal, Les éditions du remue-ménage : 139-165.
- PENNEC, Simone, 2003 « Les configurations filiales et la vieillesse des ascendants », Empan, 52 : 86-94.
- PENNEC, Simone, 2002 « La politique envers les personnes âgées dites dépendantes : providence des femmes et assignation à domicile », dans Renée B. Dandurand, Jane Jenson et Annie Junter (dir.), Lien social et politiques, 47 : 129-142.
- PENNEC, Simone, 2001 « Les liens sociaux au moment du passage à la retraite : différences entre les sexes », dans Monique Legrand (dir.), La retraite, une révolution silencieuse. Toulouse, Érès : 159-178.
- PENNEC, Simone, 1999 « Les ‘aidants’ : déconstruire une catégorie sociale par trop généraliste », dans Alain Rozenkier (dir.), Gérontologie et société, 89 : 49-61.
- PETIT, Mélissa, 2010 « Les femmes retraitées en France : entre engagement bénévole et engagement familial », dans Monique Membrado (dir.), Enfances, Familles, Générations, 13 : 79-96, [En ligne], [www.erudit.org/revue/efg] et [www.efg.inrs.ca] (5 décembre 2013).
- PUIJALON, Bernadette, et Jacqueline TRINCAZ, 2000 Le droit de vieillir. Paris, Fayard.
- QUÉNIART, Anne, Michèle CHARPENTIER et Christine LEBRETON, 2011 « La recherche féministe et les femmes aînées : une rencontre récente », Labrys, Études féministes, 20, [En ligne], [www.tanianavarroswain.com.br/labrys/labrys20/franco/anne.htm#_ftn1] (20 juin 2013).
- RENAUT, Sylvie, 2011 « Évolution des aides et des situations conjugales des retraités », Cadr@ge, 16, septembre. Caisse nationale d’assurance vieillesse, [En ligne], [ww.lassuranceretraite.fr/cs/Satellite/PUBQSN/Qui-Sommes-Nous/Documentation-Institutionnelle/Publications-Institutionnelles/Cadrage/publications/cadrage?packedargs=null] (5 décembre 2013).
- SERFATY-GARZON, Perla, 2010 « Temporalités intimes : le chez soi de la vieillesse » dans Monique Membrado (dir.), Enfances, familles, Générations, 13 : 36-58, [En ligne], [www.erudit.org/revue/efg] et [www.efg.inrs.ca] (5 décembre 2013).
- SINGLY, François de, 1993 Sociologie de la famille contemporaine. Paris, Nathan.
- SONTAG, Susan, 1972 « The Double Standard of Aging », Saturday Review, 23 : 29-38.
- SOULLIER, Noémie, 2011 « L’implication de l’entourage et des professionnels auprès des personnes âgées à domicile », Études et résultats, 771. Paris, Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques, [En ligne], [www.drees.sante.gouv.fr/l-implication-de-l-entourage-et-des-professionnels-aupres-des-personnes-agees-a-domicile.9279.html] (18 juin 2013).
- STUCKELBERGER, Astrid, et François HÖPFLINGER, 1996 Vieillissement différentiel : hommes et femmes. Zurich, Seismo.
- TWIGG, Julia, et Karl ATKIN, 1994 Carers Perceived. Policy and Practice in Informal Care. Buckingham, Open University Press.
- VALLIN, Jacques, et France MESLÉ, 2010 « Espérance de vie : peut-on gagner trois mois par an indéfiniment? », Population et sociétés, 473, décembre. Paris, Institut national d’études démographiques.
- VEYSSET-PUIJALON, Bernadette, et Jean-Claude DEREMBLE, 1989 Dépendance et vieillissement. Paris, L’Harmattan.