Abstracts
Résumé
Cet article a pour objectif d’analyser le rôle que tiennent les questions de genre dans le discours public de certains médias suisses francophones sur les musulmans et l’islam. Au fil de l’analyse quantitative et qualitative du corpus d’une recherche, on montre que les questions de genre traversent les thématiques abordées par le débat public à propos de la compatibilité ou de l’incompatibilité de la culture musulmane avec celle de la Suisse. Cela amène une interprétation des résultats du point de vue de l’usage politique du genre et de la constitution du sujet politique.
Mots-clés :
- islam,
- suisse,
- religion,
- medias,
- voile,
- valeurs
Abstract
This article aims to analyze the role that gender issues play in the public discourse on Muslims and Islam of several Swiss French-speaking Swiss media. Through a quantitative and qualitative analysis of the corpus of our research we show that gender issues go across the themes addressed in the public debate about the compatibility or incompatibility of Muslim culture with the one prevailing in Switzerland. This leads us to interpret these results in the perspective of the political use of gender and the political constitution of the subject.
Appendices
Références
- Al-Saji, Alia, 2008 « Voiles racialisés : la femme musulmane dans les imaginaires occidentaux », Les Ateliers de l’éthique, Revue du CREUM, 3, 2 : 39-55.
- Angst, Doris, Sabine Kreienbühl et Tarek Naguib, 2006 Les relations avec la minorité musulmane en Suisse. Berne, Rapport de la Commission fédérale contre le racisme.
- Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain, 2000 Future of Multi-Ethnic Britain. The Parekh Report. Londres, Profile Books.
- Crenshaw, Kimberlé W., 1994 « Mapping the Margins : Intersectionality, Identity Politics and Violence against Women of Color », dans Martha Albertson Fineman et Roxanne Mykitiuk (dir.), The Public Nature of Private Violence. New York, Routledge : 93-118.
- Delphy, Christine, 2006 « Antisexisme ou antiracisme? Un faux dilemme », Nouvelles Questions féministes, 25,1 : 59-83.
- Deltombe, Thomas, 2005 L’islam imaginaire : la construction médiatique de l’islamophobie en France, 1975-2005. Paris, La Découverte.
- Ettinger, Patrick, 2010 « La problématisation de la minorité musulmane dans les médias en Suisse », Tangram (Hostilité envers les musulmans), 25 : 41-44.
- European Monitoring Center on Racism and Xenophobia, 2006 Les musulmans au sein de l’Union européenne. Discriminations et islamophobie. Vienne.
- Fanon, Frantz, 1959 L’an V de la Révolution algérienne. Paris, Maspero.
- Ferguson, Michaele L., 2005 « ῾W᾿ Stands for Women : Feminism and Security Rhetoric in the Post-9/11 Bush Administration », Politics & Gender, 1, 1 : 9-38.
- Fernandez, Sonya, 2009 « The Crusade over the Bodies of Women », Patterns of Prejudice, 43, 3 : 269-286.
- Fraser, Nancy, 1989 « What’s Critical about Critical Theory? The Case of Habermas and Gender », dans Nancy Fraser, Unruly Pratices : Power, Discourse and Gender in Contemporary Social Theory. Cambridge, Oxford, Polity Press/Blackwell Publishers : 113-143.
- Gaspard, Françoise et Fahrad KhoSRokhavar, 1995 Le foulard et la République. Paris, La Découverte.
- Geisser, Vincent, 2003 La nouvelle islamophobie. Paris, La Découverte.
- Gianni, Matteo, et Gaëtan Clavien, (à paraître) « Representing Gender, Defining Muslims? Gender and Figures of Otherness in Public Discourse in Switzerland », dans Christopher Flood et autres (dir.), Islam in the Plural : Identities, (Self-)Perceptions and Politics. Amsterdam, Brill.
- Göle, Nilüfer, 1996 The Forbidden Modern. Ann Arbor, The University of Michigan Press.
- Gottschalk, Peter, et Gabriel GREENBERG, 2008 Islamophobia. Making Muslims the Enemy. Lanham, Rowman et Littlefield.
- Haenni, Patrick, 1994 « Dynamiques sociales et rapport à l’État. L’institutionnalisation de l’Islam en Suisse », Revue européenne de migrations internationales, 10, 1 : 183-198.
- Joppke, Christian, 2009 Veil : Mirror of Identity. Cambridge, Polity Press.
- Kapur, Ratna, 2002 « The Tragedy of the Victimization Rhetoric : Resurrecting the ‘Native’ Subject in International/post-colonial Feminist Legal Politics », Harvard Human Rights Journal, 15 : 1-38.
- Killian, Caitlin, 2003 « The Other Side of the Veil : North African Women in France Respond to the Headscarf Affair », Gender & Society, 17, 4 : 567-590.
- Mahnig, Hans (dir.), 2005 Histoire de la politique de migration, d’asile et d’intégration en Suisse depuis 1948. Zürich, Seismo.
- Meier, Markus, et Monica Müller, 2004 Typisierung jüdischer Akteure in den Medien : Vergleichende Analyse von jüdischen und muslimischen Akteuren in der Berichterstattung Deutschschweizer Medien. Anti Defamation (ADL) Kommission, Bnai Brith, Zürich.
- Mishra, Smeeta, 2007 «"Saving" Muslim Women and Fighting Muslim Men : Analysis of Representations in the New York Times », Global Media Journal, 6, 11 : 1-20.
- Modood, Tariq, 2007 Multiculturalism. Cambridge, Polity.
- Modood, Tariq, Anna Triandafyllidou et Ricard Zapata-Barrero (dir.), 2006 Multiculturalism, Muslims and Citizenship : An European Approach. Londres, Routledge.
- Moller Okin, Susan, 1999 Is Multiculturalism Bad for Women? Princeton, Princeton University Press.
- Parekh, Bhikhu, 2008 A New Politics of Identity : Political Principles for an Interdependent World. Hampshire, Palgrave MacMillan.
- Petitclerc, Adèle, 2009 « Introduction aux notions de contexte et d’acteurs sociaux en Critical Discourse Analysis », Semen, 27, [En ligne], [semen.revues.org/8540] (29 mars 2012).
- Poole, Elizabeth, 2002 Reporting Islam : Media Representations of British Muslims. Londres, New York, I.B. Tauris.
- Razak, Sherene, 2004 « Imperilled Muslim Women, Dangerous Muslim Men and Civilized Europeans : Legal and Social Responses to Forced Marriages », Feminist Legal Studies, 12, 2 : 129-174.
- Richardson, John E., 2004 (Mis)representing Islam. The Racism and Rhetoric of British Broadsheet Newspapers. Amsterdam, John Benjamins Pub.
- Said, Edward, 1997 Covering Islam. Londres, Vintage Books.
- Said, Edward, 1978 Orientalism. Londres, Vintage Books.
- Schneuwly Purdie, Mallory, 2009 « Sociographie de l’Islam en Suisse », dans Mallory Schneuwly Purdie, Matteo Gianni et Jenny Magaly (dir.), Musulmans d’aujourd’hui : identités plurielles en Suisse. Genève, Éditions Labor et Fides : 23-36.
- Schneuwly Purdie, Mallory, Matteo Gianni et Jenny Magaly (dir.), 2009 Musulmans d’aujourd’hui : identités plurielles en Suisse. Genève, Éditions Labor et Fides.
- Schranz, Mario et Kurt Imhof, 2002 « Muslime in der Schweiz – Muslime in der öffentlichen Kommunikation », Medienheft, 12, [En ligne], [www.medienheft.ch/kritik/bibliothek/k19_SchranzImhof.pdf], (29.3.2012).
- Scott, Joan, 2007 The Politics of the Veil. Princeton, Princeton University Press.
- Scott, Joan, 2005 « Symptomatic Politics », French Politics, Culture and Society, 23, 3 : 106-127.
- Sheppard, Todd, 2004 « La “bataille du voile” pendant la guerre d’Algérie », dans Charlotte Nordmann (dir.), Le foulard islamique en questions. Paris, Éditions Amsterdam : 134-141.
- Stabile, Carol, et Deepa Kumar, 2005 « Unveiling Imperialism : Media, Gender and the War on Afghanistan », Media, Culture & Society, 27, 5 : 765-782.
- Taylor, Charles, 2009 « Foreword. What is Secularism? », dans Geoffrey B. Levey et Tariq Modood (dir.), Secularism, Religion and Multicultural Citizenship. Cambridge, Cambridge University Press : xi-xxii.
- TÉvanian, Pierre, 2005 Le voile médiatique. Un faux débat : « l’affaire du foulard islamique ». Paris, Raisons d’agir.
- Wodak, Ruth, 2001 « What CDA is about », dans Michael Meyer et Ruth Wodak (dir.), Methods of Critical Discourse Analysis. Londres, Sage : 1-13.