Derrière Les lettres d’Hélène : sociabilité et réseaux littéraires féminins en Belgique francophone (de la fin du XIXe au début du XXe siècle) Behind Les lettres d’Hélène : Sociabilities and Networks of Women Writersin French Speaking Belgium (XIXth - XXth Century)

Résumé

L’auteure met en lumière le parcours d’une femme tenue à l’écart des circuits de production et de diffusion littéraires en Belgique au tournant du XX^e siècle, en montrant la manière dont s’exerce l’autorité familiale sur les conditions d’accès des femmes à la sphère littéraire. En l’éclairant sous l’angle du genre, l’auteure montre ensuite que la question des réseaux littéraires permet non seulement de revaloriser des parcours individuels oubliés, mais d’appréhender une dynamique de placement dans le champ littéraire, récurrente chez les femmes de lettres et indissociable de certains lieux les (établissements scolaires) et pratiques d’écriture (la correspondance) : les réseaux et sociabilités intellectuels et littéraires.

Abstract

The article brings to light the path of a woman kept out of literaryproduction and diffusion circuits in Belgium at the turn of the nineteenth century,showing how the family authority is exerted on women’ possibilities to access theliterary sphere. Then, under a gender approach, the author shows that the question ofliterary networks not only allows to value individual paths forgotten, but also allowsto comprehend a recurrent process of taking a place in the literary field for womenwriters : intellectual and literary networks and sociabilities. She also studies howthese networks are linked to specific writing practices (correspondence) and places(schools).