Abstracts
Résumé
La recherche menée par les auteures en 2008 avait pour objet d’accroître les connaissances sur le vécu personnel, conjugal et familial des jeunes femmes francophones qui ont été atteintes du cancer du sein au Nouveau-Brunswick et qui y ont survécu. Pour ce faire, quinze femmes francophones de la province ont accepté de participer à une entrevue semi-dirigée. L’importance de développer des stratégies d’adaptation qui englobent certaines dimensions du soutien social pour améliorer leur qualité de vie s’en est dégagée. Par ailleurs, les résultats révèlent que l’impact de la maladie et des traitements sur leur image et leur estime de soi est étroitement lié à leur identité de femme, de mère et de conjointe.
Abstract
The purpose of this study is to examine personal, marital and familial issues of young francophone women diagnosed with breast cancer in New Brunswick. Qualitative interviews were conducted with fifteen young francophone women of the province. The importance of having adjustment strategies like social support for a better quality of life has emerged. The results also show that the impact of the illness and the treatments are linked to their women, mother and wife identities.
Appendices
Références
- Addington-Hall, Julia et Lalit Kalra, 2001 « Measuring Quality of Life : Who Should Measure Quality of Life? », British Medical Journal, 322 : 1417-1420.
- Ashida, Sato et autres, 2009 « Changes in Female Support Network Systems and Adaptation after Breast Cancer Diagnosis : Differences Between Older and Younger Patients », The Gerontologist, 49, 4 : 549-559.
- Arac, Jonathan, 1988 After Foucault : Humanistic Knowledge, Postmodern Challenges. Londres et Nouveau-Brunswick, Rutgers University Press.
- Arora, Neeraj K. et autres, 2007 « Perceived Helpfulness and Impact of Social Support Provided by Family, Friends, and Health Care Providers to Women Newly Diagnosed with Breast Cancer », Psycho-Oncology, 16 : 474-486.
- Arora, Neeraj K. et autres, 2002 « Barriers to Information Access, Perceived Health Competence, and Psychosocial Health Outcomes : Test of a Mediation Model in a Breast Cancer Sample », Patient Education and Counseling, 47 : 37-46.
- Barriere, P. et autres, 2007 « Quality of Information Given to Young Breast Cancer Patients about Fertility and Sexuality after Treatment », Fertily and Sterility, 88, 1, S336 (communication par affiche).
- Bartky, Sandra L., 1990 Feminity and Domination. New York et Londres, Routledge.
- Beauvoir, Simone de, 1949 Le deuxième sexe, t. I. Paris, Gallimard.
- Bordo, Susan, 1989 « The Body and the Reproduction of Feminity : A Feminist Appropriation of Foucault », dans Alison Jaggar et Susan Bordo (dir.), Gender, Body, Knowledge: Feminist Reconstruction of Being and Knowing. Londres et Nouveau-Brunswick, Rutgers University Press : 13-33.
- Braidotti, Rosi, 1990 « The Problematic of ‘the Feminine’ in Contemporary French Philosophy : Foucault and Irigaray », dans Terry Threadgold et Anne Cranny-Francis (dir.), Feminine/Masculine and Representation, Sydney, Londres, Boston et Wellington, Allen & Unwin : 36-47.
- Bramston, Paul, Heather Chipuer et Grace Pretty, 2005 « Conceptual Principles of Quality of Life : An Empirical Exploration », Journal of Intellectual Disability Research, 49, 10 : 728-733.
- Brown, Ronald T. et autres, 2007 « Adjustment of Children and their Mothers with Breast Cancer », Journal of Pediatric Psychology, 32, 3 : 297-308.
- Campbell, Angus, 1976 « Subjective Measures of Well-being », American Psychologist, 31 : 117-124.
- Campbell, Angus, Phillip E. Converse et Willard L. Rodgers, 1976 The Quality of American Life : Perceptions, Evaluations and Satisfactions. New York, Russell Sage Foudation.
- Comité des femmes survivantes du cancer du sein et ami.e.s, 2007 Évaluation des besoins en recherche à caractère social dans le domaine du cancer du sein au Nouveau-Brunswick. Moncton, Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec la Société santé et mieux-être en français du Nouveau-Brunswick (SSSMEFNB) et le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick (CFMNB).
- Coyne, Elisabeth et Sally Borbasi, 2007 « Holding it all Together : Breast Cancer and its Impact on Life for Younger Women », Contemporary Nurse : A Journal for the Australian Nursing Profession, 23, 2 : 157-169.
- Creswell, John W., 1997 Qualitative Inquiry and Research Design : Choosing Among Five Traditions. Thousand Oaks, Sage Publications.
- De Bock, Geertruida H. et autres, 2006 « Isolated Loco-regional Recurrence of Breast Cancer is more Common in Young Patients and Following Breast Conserving Therapy : Long-term Results of European Organisation for Research and Treatment of Cancer Studies », European Journal of Cancer, 42 : 351-356.
- Diamond, Irene et Lee Quinby, 1989 Feminism & Foucault : Reflections on Resistance. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Du Plessis, Valérie et autres, 2001 Définitions de « rural », Bulletin d’analyse : régions rurales et petites villes du Canada, 3, 3, Ottawa, Statistique Canada, no 21-006-XIF au catalogue.
- Ferrans, Casas E., 1990 « Quality of Life : Conceptual Issues », Seminars in Oncology Nursing, 6, 4 : 248-254.
- Ferrans, Casas E. et Mike J. Powers, 1992 « Psychometric Assessment of the Quality of Life Index », Research in Nursing & Health, 15 : 29-38.
- Ferrans, Casas E. et Mike J. Powers, 1985 « Quality of Life Index : Development and Psychometric Properties », Advances in Nursing Science, 8, 1 : 15-24.
- Ferrans, Casa E. et autres, 2005 « Conceptual Model of Health-related Quality of Life », Journal of Nursing Scholarship, 37, 4 : 336-342.
- Foucault, Michel, 1976a Histoire de la sexualité : la volonté de savoir, t. I. Paris, Gallimard.
- Foucault, Michel, 1976b Histoire de la sexualité : l’usage des plaisirs, t. II. Paris, Gallimard.
- Foucault, Michel, 1976c Histoire de la sexualité : le souci de soi, t. III. Paris, Gallimard.
- Frost, Marlene H. et autres, 2002 « Patient, Clinician, and Population Perspective on Determining the Clinical Significance of Quality-of-Life Scores », Mayo Clinic Proceedings, 77, 5 : 488-494.
- Gatens, Moira, 1996 Imaginary Bodies : Ethics, Power and Corporeality. Londres, Routledge.
- Gallant, Gemma, 1997 Les besoins d’apprentissage et les stratégies de coping de la soignante naturelle, thèse de doctorat. Montréal, Université de Montréal.
- Gould, Judy et autres, 2006 « “Nothing Fit Me” : Nationwide Consultations with Young Women with Breast Cancer », Health Expectations, 9 : 158-173.
- Graziottin, Alessandra et Valentina Rovei, 2007 « Sexuality after Breast Cancer », Sexologies, 16 : 292-298.
- Hupcey, Judith E., 1998 « Social Support Assessing Conceptual Coherence », Qualitative Health Research, 8, 3 : 304-318.
- Jaggar, Alison M. et Susan Bordo (dir.), 1989 Gender, Body, Knowledge : Feminist Reconstruction of Being and Knowing. Londres et Nouveau-Brunswick, Rutgers University Press.
- Karami, Sara, Heather A. Young et Donald E. Henson, 2007 « Earlier Age at Diagnosis : Another Dimension in Cancer Disparity? », Cancer Detection and Prevention, 31 : 29-34.
- Knobf, M. Tish, 2007 « Psychosocial Responses in Breast Cancer Survivors », Seminars in Oncology Nursing, 23, 1 : 71-83.
- Leibson-Hawkins, Beth, 2004 I’m too Young to Have Breast Cancer! : Regain Control of your Life, Career, Family, Sexuality, and Faith. Washington, DC, Lifeline Press.
- McNay, Lois, 1993 Foucault and Feminism : Power, Gender and the Self. Boston, Northeastern University Press.
- Meeberg, Glenda A., 1993 « Quality of Life : A Concept Analysis », Journal of Advanced Nursing, 18 : 32-38.
- Mehnert, Anja et Uwe Koch, 2008 « Psychological Comorbidity and Health-related Quality of Life and its Association with Awareness, Utilization, and Need for Psychosocial Support in a Cancer Register-based Sample of Long-term Breast Cancer Survivors », Journal of Psychosomatic Research, 64 : 383-391.
- Mellon, Suzanne et Laurel L. Northouse, 2001 « Family Survivorship and Quality of Life Following a Cancer Diagnosis », Research in Nursing and Health, 24, 6 : 446-459.
- Mols, Floortje et autres, 2005 « Quality of Life among Long-term Breast Cancer Survivors : A Systematic Review », European Journal of Cancer, 41 : 2613-2619.
- Moons, Philip, Werner Budts et Sabina De Geest, 2006 « Critique on the Conceptualisation of Quality of Life : A Review and Evaluation of Different Conceptual Approaches », International Journal of Nursing Studies, 43 : 891-901.
- Réseau canadien du cancer du sein, 2001 Point de vue des femmes en milieu rural atteintes du cancer du sein. Ottawa, Réseau canadien du cancer du sein.
- Sawicki, Jana, 1991 Disciplining Foucault : Feminism, Power, and the Body. New York et Londres, Routledge.
- Shilling, Chris, 1993 The Body and Social Theory. Londres, Sage.
- Siegrist, Johannes et Astrid Junge, 1989 « Conceptual and Methodological Problems in Research on the Quality of Life in Clinical Medicine », Social Science & Medicine, 29, 3 : 463-468.
- Singer, Linda, 1989 « Bodies – Pleasure – Power’s », Differences, 1 : 45-65.
- Stake, Robert E., 1995 The Art of Case Study Research. Thousand Oaks, Sage Publications.
- Société canadienne du cancer et Institut national du cancer du Canada, 2008 Statistiques canadiennes sur le cancer 2008. Toronto, Société canadienne du cancer et Institut national du cancer du Canada.
- Sloan, Jeff A. et autres, 2002 « Assessing Clinical Significance in Measuring Oncology Patient Quality of Life : Introduction to the Symposium, Content Overview, and Definition of Terms », Mayo Clinic Proceedings, 77, 4 : 367-370.
- Taquet, Annick, 2005 « Cancer du sein et sexualité », Revue francophone de psycho-oncologie, 3 : 170-174.
- Travado, Luzia, 2006 « Placing Quality of Life Assessments on Oncologists’ Agenda », Support Care Cancer, 14 : 979-981.
- Threadgold, Terry et Anne Cranny-Francis (dir.), 1990 Feminine/Masculine and Representation. Sydney, Londres, Boston et Wellington, Allen & Unwin., Walsh, Stephanie R., Janine C. Manuel et Nancy E. Avis, 2005 « The Impact of Breast Cancer on Younger Women’s Relationships with their Partner and Children », Families, Systems, & Health, 23,1 : 80-93.
- Zapka, Jane et autres, 2006 « Relationship and Distress in Relatives of Breast Cancer Patients », Families, Systems, & Health, 24, 2 : 198-212.
- Zhan, Lin, 1992 « Quality of Life : Conceptual and Measurement Issues », Journal of Advanced Nursing, 17 : 795-800.