Abstracts
Résumé
Cet article veut mieux faire connaître Jeanne Lapointe (1915-2006), première professeure de littérature à l’Université Laval (1940-1987), intellectuelle, artisane de la Révolution tranquille et féministe québécoise de premier plan. Jeanne Lapointe est surtout connue pour son exceptionnelle participation à deux commissions royales d’enquête décisives : la commission Parent (1961-1966) sur l’enseignement dans la province de Québec et la commission Bird (1967-1970) sur la situation de la femme au Canada. Le premier prix Elsie-Gregory-MacGill a d’ailleurs été décerné à Jeanne Lapointe, en 1986, pour son engagement et ses activités féministes et multidisciplinaires. Les auteures insistent surtout, dans leur article, sur des aspects méconnus de la carrière de Jeanne Lapointe, révélés, après son décès, grâce à la création du fonds Jeanne-Lapointe (aux archives de l’Université Laval) et aux recherches effectuées par Claudia Raby pour son mémoire de maîtrise (2007). La collaboration de Jeanne Lapointe à la revue Cité libre, à la critique et à la vie littéraires québécoises, l’audace et la clairvoyance, à l’égard de l’institution universitaire, de son mémoire « Humanisme et humanités » présenté en mai 1958, permettent de mieux mesurer son apport à la société québécoise et canadienne, à la modernité littéraire et à la pensée postmoderne. Sa passion pour la littérature et le monde de l’éducation, son constant souci du dialogue, son fervent féminisme et son sens de l’éthique s’en trouvent enrichis.
Abstract
This article intends to acknowledge Jeanne Lapointe (1915-2006) first literature professor at LavalUniversity (1940-1987), as an intellectual, an architect of the Quiet Revolution, and as a key figure of the feminist movement in the Province of Québec. Jeanne Lapointe is particularly known for her exceptional involvement in two decisive Royal Inquiry Commissions : the Parent Report (1961-1966) about education in the Province of Québec, and the Bird Report (1967-1970) on women’s condition in Canada. She also received the first Elsie-Gregory-MacGill Award in 1986 for her dedication in feminist and multi-disciplinary activities. Within the scope of this article, we will mainly focus on the unknown aspects of her career, which were revealed after her death with the creation of the Jeanne Lapointe funds (at the LavalUniversity archives) and Claudia Raby’s research "Le parcours critique de Jeanne Lapointe" (2007). Jeanne Lapointe’s lifework allows us to better measure her contribution to Canadian and Québec societies, modern literature, and postmodern thinking. Her collaboration to the Cité Libre magazine, and to the critique and life of the Québec literature had major impacts. Her dissertation "Humanisme et humanités", presented in May 1958, showed her foresight and audacity, especially when considering the position of the academic institution at the time. Her passion for literature and the world of education, her constant concern about dialogue, her fervent feminism and her ethical sensibility are thus enriched.
Appendices
Références
- ARENDT, Hannah, 1972 La crise de la culture. Paris, Gallimard, Folio (Essais, 113) [1re éd. : 1954].
- BARTHES, Roland, 1978 Leçon. Leçon inaugurale de la Chaire de sémiologie littéraire du Collège de France, prononcée le 7 janvier 1977. Paris, Seuil.
- BEAUREGARD, Micheline et Chantal THÉRY, 2006 « Hommage à Jeanne Lapointe (Chicoutimi 1915 – Québec 2006) », Recherches féministes, 19, 1 : I-II.
- BERSIANIK, Louky, 1994 « Entre la dictée de l’inconscient et le tremblement de la conscience », dans Claudine Bertrand et Josée Bonneville (dir.), La passion au féminin. Montréal, XYZ éditeur : 29-38.
- BERSIANIK, Louky, 1979 Le Pique-nique sur l’Acropole. Montréal, L’Hexagone (Typo, 66).
- BERSIANIK, Louky, 1976 Lettre à Jeanne Lapointe, Fonds Jeanne Lapointe, BAnQ, Ottawa, ms. LMS0172 1990-16, série A, boîte 1, ch. 6.
- BERSIANIK, Louky et autres, 1988 La théorie un dimanche. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- BLAIS, Marie-Claire, 2006 « Jeanne Lapointe, une femme en avance sur son temps », In memoriam, Recherches sociographiques, XLVII, 2 : 223-224.
- CHENG, François, 2002 Le dialogue. Une passion pour la langue française. Paris/Shangaï, Desclée de Brouwer/Presses littéraires et artistiques.
- Collectif CLIO, 1992 Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montréal, Le Jour éditeur [1re éd. : 1982].
- COLLIN, Françoise, 1980 « Françoise Collin », interviewée par La Parole métèque, 6, été : 24-25.
- COMPAGNON, François, 1998 Le démon de la théorie. Littérature et sens commun. Paris, Seuil (Points, Essais).
- DEGLISE, Fabien, 2007 « Êtes-vous authentiques? La quête du vrai, du naturel, de la franchise et du talent brut pourrait détrôner des décennies de superficialité et de cynisme », Le Devoir, samedi 29 et dimanche 30 septembre : A1, A8-A9.
- DUPRÉ, Louise, 1990 « Une pensée vivante », LesCahiers internationaux de symbolisme, Penser au féminin, 65-66-67 : 21-27.
- EICHLER, Margrit et Jeanne LAPOINTE, 1985 Le traitement objectif des sexes dans la recherche. Ottawa, CRSH.
- ÉLIE, Robert, 1951 « Réflexions sur le dialogue », Cité libre, 1, 3, mai : 31-37.
- ETCHEGOYEN, Alain, 1990 Le Capital-lettres : des littéraires pour l’entreprise. Paris, François Bourin.
- GAUVIN, Kathrine, 2007 « L’amour de l’ennemi comme relation de métissage selon Nancy Huston ». Mémoire de maîtrise, Université Laval.
- HÉBERT, Anne, 1992 « Poésie, solitude rompue », dans Anne Hébert, Oeuvre poétique 1950-1990, Mystère de la parole. Montréal/Paris, Boréal/Seuil [1re éd. : 1960].
- HUSTON, Nancy, 2004 Professeurs de désespoir. Arles, Actes Sud.
- LAPOINTE, Jeanne, 2000 « Une petite aventure en littérature expérimentale », dans Anne Hébert et Franck Scott, Dialogue sur la traduction. À propos du Tombeau des rois, Montréal, BQ [1re éd. : 1970] : 19-28.
- LAPOINTE, Jeanne, 1990 « Fantasmes/réalités », dans Pauline Fahmy (dir.), Les événements de Polytechnique. Analyses et propositions d’action, Actes de colloque, Faculté des sciences de l’éducation, 23 janvier 1990. Québec, Le Gremf édite, cahier 4 : 35-38.
- LAPOINTE, Jeanne, 1964 « La sociologie comme critique de la littérature » « Commentaire » de l’exposé de Fernand Dumont, dans Fernand Dumont et Jean-Charles Falardeau (dir.), Littérature et société canadiennes-françaises. Québec, Les Presses de l’Université Laval : 241-244.
- LAPOINTE, Jeanne, 1961 « Mystères de la parole, par Anne Hébert », Cité libre, 36 : 21-22.
- LAPOINTE, Jeanne, 1960 « Saint-Denys Garneau et l’image », Cité libre, 27, mai : 26-28, 32.
- LAPOINTE, Jeanne, 1959 Lettre à Gaston Miron (février), Fonds Gaston Miron, BAnQ, Montréal : ms. MSS 410-006-013.
- LAPOINTE, Jeanne, 1958 « Humanisme et humanités », mémoire présenté à la Commission du programme de la Faculté des arts de l’Université Laval (15 mai), Fonds Jeanne Lapointe (P 474), Archives de l’Université Laval, Québec.
- LAPOINTE, Jeanne, 1956 « La prédication et son auditoire », Revue dominicaine, LXII, II, septembre : 74-84.
- LAPOINTE, Jeanne, 1955b « L’écrivain et son style », série de quinze entretiens à Radio-Canada, Fonds Jeanne Lapointe (P 474), Archives de l’Université Laval, Québec : en cours de classement.
- LAPOINTE, Jeanne, 1955a « Pour une morale de l’intelligence », Le Devoir littéraire, 15 novembre : 19.
- LAPOINTE, Jeanne, 1954b « Quelques apports positifs de notre littérature d’imagination », Cité libre, 10, octobre : 17-36.
- LAPOINTE, Jeanne, 1954a Lettre à Félix-Antoine Savard, Fonds Jeanne Lapointe, BAnQ, Ottawa, ms. LMS0172 1990-16, série A, boîte 1, ch. 44, p. 1.
- LAPOINTE, Jeanne, Sd « Note sur rire, narcissisme et intersubjectivité dans Vous les entendez?, roman de Nathalie Sarraute ». Québec, Institut de psychothérapie du Québec, tapuscrit.
- LYOTARD, Jean-François, 1979 La condition postmoderne. Paris, Minuit.
- MIRON, Gaston, 1958 Lettre à Jeanne Lapointe, Fonds Gaston Miron, BAnQ, Montréal, ms. MSS 410-004-028.
- MORIN, Edgar, 2004 « Edgar Morin », interviewé par Le Nouvel Observateur, no 2091, 2-8 décembre : 54-55.
- PELLETIER, Gérard, 1951 « Cité libre confesse ses intentions », Cité libre, 1, 2, février : 2-9.
- PIZAN, Christine de, 1986 La Cité des Dames (1405), traduit et préfacé par Thérèse Moreau et Eric Hicks. Paris, Stock (Moyen Âge).
- PONGIS KHANDJIAN, Marie-Ange, 2001 « Il était une fois un pionnier… l’Institut de psychothérapie du Québec (I.P.Q.) » dans Filigrane, 10, 2 : 112-121.
- RABY, Claudia, 2007 Le parcours critique de Jeanne Lapointe, mémoire de maîtrise. Québec, Université Laval.
- ROBERT, Lucie, 1989 L’institution du littéraire au Québec. Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- ROMILLY, Jacqueline de, 1998 Le trésor des savoirs oubliés. Paris, LGF (Poche, 14587).
- SARRAUTE, Nathalie, 1983 Enfance. Paris, Gallimard.
- SAVARD, Félix-Antoine, 1954 « Dissidence », Cité libre, 10, octobre : 37-39.
- SMART, Patricia, 2003 Écrire dans la maison du père. L’émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec. Montréal, XYZ [1re éd. : 1988].
- TRUDEAU, Pierre Elliott, 1955 Lettre à Jeanne Lapointe, Fonds Jeanne Lapointe, BAnQ, Ottawa, ms. LMS 0172 1990-16, série A, boîte 1, ch. 51 : 2.
- VADEBONCOEUR, Pierre, Maurice BLAIN et Jean-Guy BLAIN, 1952 « Pour une dynamique de notre culture », Cité libre, 2, 1-2, juin-juillet : 11-30.