Abstracts
Résumé
L’accession des femmes britanniques à l’électorat en 1918 a été accompagnée d’une vague de spéculations quant à la façon dont les nouvelles électrices allaient faire usage de leur vote. En l’absence de sondages (ceux-ci n’apparaîtront qu’au lendemain de la Seconde Guerre mondiale), ces interrogations ont ressurgi à la veille de chaque élection pendant une dizaine d’années et ont été une incitation constante pour les hommes politiques à ne pas négliger ce nouvel électorat et à adapter leur discours. Le vote féminin a cessé par la suite de présenter un intérêt jusqu’à ce que, récemment, il redevienne objet de spéculations et de convoitise. L’objet de cet article est de montrer que, si les stratégies électorales ont changé et que, époque oblige, les médias jouent désormais un rôle central dans la mobilisation de l’électorat féminin, certaines constantes ressortent clairement d'une comparaison entre ces deux périodes, pourtant séparées de plus d'un demi-siècle – constantes dans les motivations des partis politiques et dans la représentation que ces derniers se font des électrices, mais également dans la façon dont les féministes ont pu encourager cet intérêt.
Abstract
The enfranchisement of women in 1918 provoked a good deal of speculation about what women would actually do with their votes. As there were no opinion polls yet (these only appeared after WWII), for about ten years the same questions were raised again and again on the eve of every election. Politicians were thus encouraged not to neglect this half of the electorate and to adapt their discourse to women voters. The women’s vote later ceased to be of any interest until recently, when it was again treated as an object of speculation and covetousness. The object of this article is to show that, if electoral strategies have changed and the media now play a more important role in the mobilization of the female electorate, some constant features clearly emerge from a comparison between these two periods –features in the motivations of political parties and the way the latter picture women voters but also in the way feminist activists may have encouraged this interest.
Appendices
Références
- CAMPBELL, Rosie, Joni LOVENDUSKI et Pippa NORRIS, 2004 « Gender and Political Participation, Research Report. » Londres, The Electoral Commission, [en ligne], [http://www.electoralcommission.org.uk/templates/search/document.cfm/9470], consulté le 15 mai 2006.
- CHILDS, Sarah, Rosie CAMPBELL et Joni LOVENDUSKI, 2005 Women at the Top 2005, Changing Numbers, Changing Politics? Londres, Hansard Society.
- COOK, Chris, 1975 The Age of Alignment, Electoral Politics in Britain 1922-29. Londres, Macmillan.
- COOT, Anna et Polly PATTULO, 1990 Power and Prejudice : Women and Politics. Londres, Weifenfeld and Nicolson.
- DUVERGER, Maurice, 1955 The Political Role of Women. New York, UNESCO.
- EPSTEIN, Cynthia Fuchs, 1988 Deceptive Distinctions : Sex, Gender and the Social Order. New Haven, Yale University Press.
- GOSNELL, Harold Foote, 1930 Why Europe Votes, Chicago, The University of Chicago Press.
- HARMAN, Harriett et Deborah MATTINSON, 2000 Winning for Women. Londres, Fabian Pamphlet.
- HEWITT, Patricia et Deborah MATTINSON, 1989 Women’s Vote : The Key to Winning. Londres, Fabian Society.
- IPSOS-MORI, 2005 « Women’s Support Gave Blair the Edge », [en ligne], [http://www.ipsos-mori.com/publications/rmw/womens-support-gave-blair-the-edge.shtml], consulté le 3 juillet 2006.
- LOVENDUSKI, Joni, 1997 « Gender Politics : A Breakthrough for Women? », Parliamentary Affairs, 50, 4, 708-719.
- MATTINSON, Deborah, 2000 « Worcester Woman’s Unfinished Revolution : What is Needed to Woo Women’s Voters? », dans Anna Cootes (dir.), New Gender Agenda, Why Women Still Want More. Londres, IPPR , 49-57.
- MORI, 1997 « How Britain Voted 1997 », [en ligne], [www.mori.com/polls/1997/ ge_1997.shtml] (consulté le 16 mai 2005).
- NORRIS, Pippa, 1996a « Gender Realignement in Comparative Perspective », dans Marian SIMMS (dir.), The Paradox of Parties. Sydney, Allen and Unwin, 109-129.
- NORRIS, Pippa, 1996b « Mobilizing the ‘Women’s Vote’ : The Gender-Generation Gap in Voting Behaviour », Parliamentary Affairs, 49, 2 : 333-342.
- NORRIS, Pippa, 1985 « The Gender Gap in Britain and America », Parliamentary Affairs, 38, 2 : 192-201.
- PITRE, Sonia, 2003 « Women’s Struggle for Legislative Power : The Role of Political Parties », Atlantis, 27, 2, Mount Saint Vincent University, [en ligne], [http://www.msvu.ca/atlantis/vol/272all/272pitre.pdf], consulté le 3 juillet 2006.
- RANDALL, Vicky, 1987 Women and Politics, An International Perspective. Londres, Macmillan.
- RASMUSSEN, Jorgen, 1984 « Women in Labour : The Flapper Vote and Party System Transformation in Britain », Electoral Studies, 1 : 47-63.
- ROSS, J.F.S., 1953 « Women In Parliamentary Elections », The British Journal of Sociology, 1 : 15-24.
- SPENDER Dale, 1984 Time and Tide Wait for No Man, Londres, Pandora.
- STEPHENSON, Mary-Ann, 1998 The Glass Trapdoor, Women Politics and the Media during the 1997 General Election. Londres, Fawcett Society.
- TINGSTEN, Herbert, 1975 Political Behavior : Studies in Election Statistics. Londres, Ayer Co. (première edition, 1937).
- TURQUET, Laura, 2003 Women’s Votes and the Conservative Party. Londres, Fawcett Society.
- WILLIAMS, Herbert, 1917 Report of Proceedings at a Special Conference of the National Association of Liberal Unionist Organisations Held at Kingsway Hall. Londres, 30 novembre.
- YOUNG, Lisa, 2002 « Participation électorale des femmes », [en ligne], [http://canada.metropolis.net/EVENTS/Political%20Participation/papers%20and%20reports/young_electoral_f.doc], consulté le 3 juillet 2006.
- Cosmopolitan, 2005-05 « Could a Poster Make You Vote? », p. 88-89.
- Home and Politics, 1924-01 Mrs Bridgeman, « Some Reflections on the General Election », p. 3.
- Home and Politics, 1924-06 Mrs T.W. Peacock & Miss L. Thomson, « Why the Unionist Party Apeals to Women », p. 2.
- Home and Politics, 1929-02 « Why Women Should Vote Conservative », p. 24.
- National Union Leaflet, 1918 a « Important Matters before parliament and the Women’s Vote », no 1880.
- National Union Leaflet, 1918 b « The Women’s Vote, A Simple Guide », no 1879.
- National Union Leaflet, 1918 c « The Women Voters », no 1836.
- Newstateswoman, 1996-11-15 « Tony, the Ladies’ Man », p. 26.
- Newstateswoman, 2005-04-04 Zoe Williams, « Is There such Thing as the Women’s Vote? » (Newstateswoman), p. 7.
- Progress, 2004-07 Katherine Rake, « End of the Affair? », [en ligne], [www.progressives.org.uk], consulté le 9 mai 2005.
- Punch, or the London Charivari, 1922-11-15 « General Elections», p. 1.
- She, 2005-05 Natasha Cook, « Blair’s babies », p. 79-83.
- The Financial Times, 1996-11-06 « Blair Woos Women Voters with New Hairstyle ».
- The Guardian, 1997-04-11 « Polls Highlight Battle of the Sexes ».
- The Guardian, 1996-11-07 « Blair’s Bad Hair Day ».
- The Guardian, 2005-03-30 Polly Toynbee, « Howard’s bribe to parents is not as juicy as it looks», Guardian, 30 mars 2005, [en ligne], [http://www.guardian.co.uk/ Columnists/Column/0,1447939,00.html].
- The Observer, 1995-12-17 Polly Ghazi, « Labour Softens to Win Women’s Hearts ».
- The Observer, 2001-02-04 Gaby Hinsliff, « Blair Loses Appeal to Women », [en ligne], [http://politics.guardian.co.uk/labour], consulté le 10 juin 2001.
- The Observer, 2001-05-27 Christina Odone, « What’s in it for Women? », [en ligne], [http://observer.guardian.co.uk/2001election/story/0,497364,00.html], consulté le 10 juin 2001.
- The Observer, 2005-03-13 Sam Baker, « We Care About Politics and our Vote Matters », [en ligne] [http://politics.guardian.co.uk/women/story/ 0,1436672,00.html], consulté le 15 juin 2005.
- The Observer, 2005-03-13 Gaby Hinsliff, « Party Leaders Chat up the Cosmo Girls », [en ligne], [http://observer.guardian.co.uk/politics/story/0,1436536,00.html], consulté le 15 juin 2005.
- The Times, 1918-11-15 « The Vote of the Women », p. 7.
- The Times, 1923-11-23 « Women’s Interest in Tariffs », p. 10.
- The Times, 1996-09-23 Alice Thomson, « Women Wooed with Cosy Family Image », 8.
- The Times, 1997-04-11 Andrew Pierce, « Women Wooed with Magazine Ads », p. 13.
- The Woman’s Leader, 1921-02-25 « Is there a Woman’s Point of View? », p. 52.
- Time and Tide, 1923-06-15 « Labour’s Appeal to Women», 4, 24 : 607.
- Time and Tide, 1923-11-30 « The Woman Voter », cité dans Dale Spender, Time and Tide Wait for No Man. Londres, Pandora, 1984 : 158-162.
- Hansard, House of Commons Debates, vol. 125, 27 février 1920, col. 2071.
- Hansard, House of Commons Debates, vol. 218, 21 juin 1928, col. 1735.
- National Union/Conservateurs, 1918 « To Women Voters », n° 1836 (LSE Library).
- National Union/Conservateurs, 1918 « The Women’s Vote, A Simple Guide », n° 1879 (LES Library).
- National Union/Conservateurs, 1918 « Important Matters before Parliament and the Women’s Vote », n° 1880 (LSE Library).
- National Union/Conservateurs, 1928 Handbook for Women Organizers and Workers, WUO, Conservative and Unionist Central Office.
- National Union/Conservateurs, 1997 You can only be sure with the Conservatives, Conservative Manifesto 1997, Londres, Conservative Central Office.
- National Union/Conservateurs, 2005 a « David Cameron Launches Action on Women », David Cameron, Speech in Leeds, [en ligne], [http://www.women2win.com/newsstory.php?newsid=9], con- sulté le 4 janvier 2006.
- National Union/Conservateurs, 2005 b « Women2win – Leading the Campaign to Elect more Conservative Women to Parliament », [en ligne], [www.women2win.com], consulté le 5 avril 2006.
- PARTI LIBÉRAL, 1940 Memorandum by Mr James Scott on the Liberal Party and Women Voters (private and confidential). (pamphlet collection, LSE Library).
- Parti travailliste, 1920 Organisation of Women Within the Labour Party – The Work of the Women’s Sections. Londres, Labour Party.
- Parti travailliste, 1921 Organisation of Women Within the Labour Party – A Handbook for Officers and Members of Women’s Sections (Marion Phillips). Londres, Labour Party.
- Parti travailliste, 1992 It’s Time to Get Britain Working Again, Labour’s election manifesto. Londres, The Labour Party.
- Libéraux-démocrates, 1997 The Liberal Democrat Fair Deal for Women. Londres, Women Liberal Democrats (rédigé par Katie Hall, Justine McGuinness et Sue Vincent), Acorn Press.
- Libéraux-démocrates, 2005 Focus on Women, General Election 2005 : Liberal Democrat Manifesto for Women. Londres, Chris Rennard.
- Libéraux-démocrates, 2005-02-22 « Lib Dems Launch Campaign for Women’s Votes », [En ligne], [http://www.libdems.org.uk/news/story.html?id=8250 &navPage=news.html], consulté le 25 avril 2005.