Abstracts
Résumé
Le présent article trace d’abord un bref portrait de trois conceptions dominantes de l’identité sexuelle : le modèle patriarcal, le modèle féministe et le modèle postmoderne. Puis, après avoir présenté plus longuement le dernier, il analyse deux romans relayant cette conception postmoderne de l’identité de sexe/genre, l’un écrit par un homme (Self, de Yann Martel, paru en 1996), et l’autre par une femme (Ce qu’il en reste, de Julie Hivon, paru en 1999). Dans ces deux romans, qui revêtent de ce fait une importante dimension politique, les identités figées sont mises à mal tant discursivement que formellement – par la déconstruction des signes du passé et la mise en place de dispositifs énonciatifs confondant hommes et femmes, par exemple. Ils participent ainsi à une conception culturaliste de l’identité sexuelle, selon laquelle le genre est une performance.
Abstract
This article begins by briefly introducing three major frameworks for conceptualizing gender identity : a patriarchal model, a feminist model and a postmodern model. After exploring the third in greater depth, it offers a reading of two novels of postmodern gender identity, one by a male author (Self by Yann Martel, 1996), one by a female author (Ce qu’il en reste by Julie Hivon, 1999). Both novels, which are therefore strongly political, challenge the concept of predetermined gender identity on the levels both of discourse and of form, by deconstructing older concepts and by blurring gender lines. They are therefore grounded in a view of gender identity as cultural construction and performance.
Appendices
Références
- ANDRÉ, Jacques et autres, 2000 De la différence des sexes entre les femmes. Paris, PUF, coll. « Forum Diderot ».
- BADINTER, Élisabeth, 1992 XY. De l’identité masculine. Paris, Odile Jacob.
- BEAUVOIR, Simone de, 1977 Le deuxième sexe, Paris, Gallimard, coll. « Folio », t. I, « Les faits et les mythes », 408 p., t. II, « L’expérience vécue », [1re éd. : 1949].
- BOISCLAIR, Isabelle, À paraître (a) « Masculinité et maternage dans Le vieux chagrin de Jacques Poulin », Voix et images, printemps 2007.
- BOISCLAIR, Isabelle, À paraître (b) « Quelques égratignures sur la masculinité canonique chez Guillaume Vigneault », dans Isabelle Boisclair (dir.), L’identité masculine et ses mises en question dans la littérature québécoise. Québec, Nota bene.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2005 « Le jeu du genre. Évolution des postures critiques initiées par le féminisme », Québec français, dossier sur les études féministes, 137 : 35-38.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2004 Ouvrir la voie/x. Le processus constitutif d’un sous-champ littéraire féministe au Québec (1960-1990). Québec, Nota bene.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2002a Lectures du genre. Montréal, les Éditions du remue-ménage.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2002b « Placer le féminin au centre du monde : dissociation du sexe/genre et variation du genre (masculin/féminin) dans Instruments des ténèbres de Nancy Huston », dans Isabelle Boisclair (dir.), Lectures du genre. Montréal, les Éditions du remue-ménage : 95-110.
- BOISCLAIR, Isabelle, 1999 « Roman national ou récit féminin? La littérature des femmes pendant la Révolution tranquille », Globe. Revue internationale d’études québécoises, 2, 1 : 97-115.
- BOISCLAIR, Isabelle et Carolyne Tellier, À paraître « Chanter l’amour « d’une humanité avec une autre ». L’atténuation des marques de l’identité sexuelle dans les chansons de Daniel Bélanger », dans Lucie Joubert (dir.), La chanson. Montréal, Fides, coll. « Archives des lettres canadiennes », n° 12.
- BORDO, Susan, 1999 The Male Body: A New Look at Men in Public and in Private. New York, Farrar, Strauss & Giroux.
- BOURASSA, Henri, 1925 Femmes-hommes ou hommes et femmes? Études à bâtons rompus sur le féminisme. Montréal, Imprimerie du Devoir.
- BOURCIER, Marie-Hélène, 2005 Sexpolitiques. Queer Zones 2. Paris, La Fabrique.
- Bourdieu, Pierre, 1998 La domination masculine. Paris, Seuil, coll. « Liber ».
- Bourdieu, Pierre, 1982 Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. Paris, Fayard.
- BOYNARD-FROT, Janine, 1982 Un matriarcat en procès. Analyse systématique de romans canadiens-français, 1860-1960. Montréal, PUM, coll. « Lignes québécoises ».
- BROD, Harry (dir.), 1987 The Making of Masculinities : The New Men's Studies. Boston, Allen & Unwin.
- BROWN, Anne, 1992 « La réflexion féministe dans quelques romans féminins à l’heure de la Révolution tranquille », Études en littérature canadienne, 17, 1 : 17-29.
- BROWN, Anne, 1991 « Brèves réflexions sur le roman féminin québécois à l’heure de la Révolution tranquille », dans Lori Saint-Martin (dir.), L’autre lecture. La critique au féminin et les textes québécois. Montréal, XYZ, coll. « Documents », t. I : 139-153.
- BROWNMILLER, Susan, 1975 Against Our Will: Men, Women, and Rape. New York, Bantam.
- BUTLER, Judith, 2004 Undoing Gender. New York et Londres, Routledge.
- BUTLER, Judith, 1990 Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York et Londres, Routledge.
- CARNINO, Guillaume, 2005 Pour en finir avec le sexisme. Paris, L’Échappée.
- CAUSSE, Michèle, 2000 Contre le sexage. Paris, Balland, coll. « Modernes ».
- CHABOT, Marc, 1987 Des hommes et de l’intimité. Montréal, Saint-Martin.
- CHAPONNIÈRE, Corinne et Martine CHAPONNIÈRE, 2006 La mixité. Des hommes et des femmes. Paris, Infolio.
- DELPHY, Christine, 2001 Penser le genre. t. 2. Paris, Syllepse.
- DELPHY, Christine, 1998 L’ennemi principal. t. I, « Économie politique du patriarcat », Paris, Syllepse.
- DICKER, Rory et Alison PIEPMEIER, 2003 Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the 21st Century. Boston, Northeastern University Press.
- DIGBY, Tom (dir.), 1998 Men Doing Feminism. Londres, Routledge.
- DORAIS, Michel, 1992 « Pour une approche masculiniste », dans Daniel Welzer-Lang et Jean-Paul Filiod (dir.), Des hommes et du masculin. Lyon, Presses universitaires de Lyon : 193-203.
- DUPLESSIS, Rachel Blau, 1985 Writing Beyond the Ending: Narrative Strategies of Twentieth-Century Women Writers. Bloomington, Indiana University Press.
- DUPRÉ, Louise, 1989 Stratégies du vertige. Trois poètes : Nicole Brossard, Madeleine Gagnon et France Théoret. Montréal, les Éditions du remue-ménage.
- FALCONNET, Georges et Nadine LEFAUCHEUR, 1975 La fabrication des mâles. Paris, Seuil.
- FALKENSTEIN, Mélanie, 2005 Une nouvelle façon de penser le genre : Doux-amer (1960) et Quand j’aurai payé ton visage (1962) de Claire Martin. Mémoire de maîtrise. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Friedan, Betty, 1974 The Feminine Mystique. New York, Norton, [1re éd. : 1963].
- GARDEY, Delphine et Ilana LÖWY, 2000 L’invention du naturel. Les sciences et la fabrication du féminin et du masculin. Paris, Éditions des Archives contemporaines, coll. « Histoire des sciences, des techniques et de la médecine ».
- GILLIGAN, Carol, 1982 In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, Harvard University Press.
- GILLIS, Stacy, Gillian HOWIE et Rebecca MUNFORD (dir.), 2004 Third Wave Feminism: A Critical Exploration. New York, Palgrave Macmillan.
- GOFFMAN, Erving, 1977 « The Arrangement between the Sexes », Theory and Society, 4, 3 : 301-331.
- GOULD, Karen, 1990 Writing in the Feminine: Feminism and Experimental Writing in Quebec. Carbondale, Southern Illinois University Press.
- Gouyon, Pierre-Henri, 2005 « Sexe et biologie », dans Françoise Héritier (dir.), Hommes, femmes, la construction de la différence. Paris, Le Pommier : 49-65.
- GREEN, Mary Jean, 2001 Women and Narrative Identity : Rewriting the Quebec National Text. Montréal/Kingston, McGill/Queen’s University Press.
- GUILBERT, Georges-Claude, 2004 C’est pour un garçon ou pour une fille? La dictature du genre. Paris, Autrement, coll. « Frontières ».
- GUILLAUMIN, Colette, 1992 Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de nature. Paris, Côté-femmes.
- Hamon, Philippe, 1995 « L’épidictique : au carrefour de la textualité et de la socialité », Discours social/Social Discourse, 7, 3-4, été-automne : 85-90.
- HÉRITIER, Françoise, 2002 Masculin/Féminin II. Dissoudre la hiérarchie. Paris, Odile Jacob.
- HÉRITIER, Françoise, 1996 Masculin/Féminin. La pensée de la différence. Paris, Odile Jacob.
- HEYWOOD, Leslie et Jennifer DRAKE (dir.), 1997 Third Wave Agenda: Being Feminist, Doing Feminism. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- HIVON, Julie, 1999 Ce qu’il en reste. Montréal, XYZ.
- IRIGARAY, Luce, 1977 Ce sexe qui n’en est pas un. Paris, Minuit.
- JARDINE, Alice et Paul SMITH (dir.), 1988 Men in Feminism. New York, Methuen.
- Joubert, Lucie, 1998 Le carquois de velours. L’ironie au féminin dans la littérature québécoise 1960-1990. Montréal, L’Hexagone, coll. « Essais littéraires ».
- Kraus, Cynthia, 2000 « La bicatégorisation par sexe à l’épreuve de la science. Le cas des recherches en biologie sur la détermination du sexe chez les Humains », dans Delphine et Ilana Löwy (dir.), L’invention du naturel. Les sciences et la fabrication du féminin et du masculin. Paris, Éditions des Archives contemporaines, coll. « Histoire des sciences, des techniques et de la médecine » : 187-213.
- LÖWY, Ilana, 2006 L’emprise du genre. Masculinité, féminité, inégalité. Paris, La Dispute, coll. « Le genre du monde ».
- MARTEL, Yann, 1997 Self. Toronto, Vintage Canada; trad. fr. d’Hélène Rioux (Self. Montréal, XYZ éditeur, 1998).
- MENSAH, Maria Nengeh (dir.), 2005 Dialogues sur la troisième vague féministe. Montréal, les Éditions du remue-ménage.
- MILLETT, Kate, 1969 Sexual Politics. New York, Ballantine.
- Pechriggl, Alice, 2000 Corps transfigurés. Stratifications de l’imaginaire des sexes/genres. t. I. « Du corps à l’imaginaire civique », Paris, L’Harmattan, coll. « Ouverture philosophique ».
- Peyre, Evelyne et Joëlle Wiels, 1997 « Le sexe biologique et sa relation au sexe social », Les Temps modernes, 593 : 14-48.
- PILOTE, Brigitte, 1994 Représentation de l’identité masculine dans deux romans québécois : Le fou du père de Robert Lalondeet Le vieux chagrin de Jacques Poulin. Mémoire de maîtrise. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- PRECIADO, Beatriz, 2000 Manifeste contra-sexuel. Paris, Balland, coll. « Modernes ».
- PROKHORIS, Sabine, 2000 Le sexe prescrit. La différence sexuelle en question. Paris, Flammarion, coll. « Champs ».
- RAUCH, André, 2004 L’identité masculine à l’ombre des femmes. De la Grande Guerre à la Gay Pride. Paris, Hachette.
- RICH, Adrienne, 1981 « La contrainte à l’hétérosexualité et l’existence lesbienne », Nouvelles questions féministes, Paris, 1, 1981 : 15-43.
- RICH, Adrienne, 1980 « Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence », Signs: Journal of Women in Culture and Society, (5) 4, : p. 631-660. (Publié en français sous le titre : « La contrainte à l’hétérosexualité et l’existence lesbienne ». Nouvelles Questions féministes, n° 1, mars 1981. p 15-43.)
- SAINT-MARTIN, Lori, À paraître (a) « Mort de la mère, loi du Père et nouvelle mixité à créer : Anne Hébert, Gaétan Soucy, Jean-François Beauchemin », dans Isabelle Boisclair (dir.), L’identité masculine et ses mises en question dans la littérature québécoise. Québec, Nota bene.
- SAINT-MARTIN, Lori, À paraître (b) « Romans d’homme, voix de femme : “Marie Auger”, Gilles Archambault, Jacques Poulin et Maxime Mongeon », Voix et images, printemps 2007.
- SAINT-MARTIN, Lori, 2006 « Pères et paternité dans l’oeuvre de Gilles Archambault », Voix et images, XXXI, 2 (92), hiver : 49-70.
- SAINT-MARTIN, Lori, 2003 La voyageuse et la prisonnière. Gabrielle Roy et la question des femmes. Montréal, Boréal, 389 p.
- SAINT-MARTIN, Lori, 2000 «Narrative Transvestism and Men « Doing » Motherhood: The Case of Marie Auger/Mario G’s Le ventre entête», Québec Studies, 30, automne/hiver : 44-56.
- SAINT-MARTIN, Lori, 1999 « La peur de l'autre, l'androgynie et les impasses de l'amour : La tournée d'automne de Jacques Poulin », Voix et images, XXIV, 3, printemps : 541-557.
- SAINT-MARTIN, Lori, 1997 « Du bon usage du faux : petit essai de rhétorique antiféministe », dans Contre-voix. Essais de critique au féminin. Québec, Nuit blanche éditeur : 77-92.
- SAINT-MARTIN, Lori, 1989 Malaise et révolte des femmes dans la littérature québécoise depuis 1945. Québec, Les Cahiers de recherche du GREMF, cahier n° 28, 373 p.
- SAINT-MARTIN, Lori, 1984 « Mise à mort des femmes et « libération » de l’homme : Godbout, Aquin, Beaulieu », Voix et images, X, 1, automne : 107-117.
- SCHNEIDER, Michel, 2005 Big Mother. Psychopathologie de la vie politique. Paris, Odile Jacob, coll. « Poches ».
- SMART, Patricia, 2000 « When « Next Episodes » Are No Longer an Option: Quebec Men’s Writing in a Postfeminist, Postnationalist Age », Québec Studies, 30, automne/hiver : 28-43.
- SMART, Patricia, 1988 Écrire dans la maison du père. L'émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec. Montréal, Québec/Amérique.
- SUHONEN, Katri, 2003 Prêter la voix. Le discours masculin dans l’oeuvre des romancières québécoises à la fin du XXe siècle. Thèse de doctorat. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- SUNDERLAND, Jane, 2004 Gendered Discourses. Londres, Palgrave Macmillan.
- Szczyglak, Gisèle, 2002 « Le genre et les rapports humains : une aporie circulaire », Utinan, Revue de sociologie et d’anthropologie, n° 5, numéro coordonné par Nicky Le Feuvre : « Le genre : de la catégorisation du sexe » : 267-286.
- Vidal, Catherine et Dorothée BENOIT-BROWAEYS, 2005 Cerveau, sexe et pouvoir. Paris, Belin.
- WELZER-LANG, Daniel, 2005 Les hommes aussi changent. Paris, Payot.
- YAGUELLO, Marina, 1992 Les mots et les femmes. Essai d’approche socio-linguistique de la condition féminine. Paris, Payot, [1re éd. : 1978].