Abstracts
Résumé
Le mouvement féministe a exercé une influence indéniable sur l’image des couples dans les médias. À partir des travaux d’Erving Goffman, l’auteure a analysé les parades de subordination chez les couples des publicités de quatre magazines féminins de 1993 et de 2003. Les parades étudiées comprennent la taille relative, le cérémonial du statut social, la ritualisation de la subordination et le retrait de la situation sociale. Leur somme permet de dégager trois modèles : le modèle traditionnel, qui s’est accru en dix ans; le modèle inversé, dont la proportion est restée identique; et le modèle égalitaire, qui a rétréci comme peau de chagrin.
Abstract
Women’s movement not only had a major impact on the redefinition of man-woman relationship, but exerts an influence on the image of women and couple in media. Based on Erving Goffman’s work, the author realizes a frame analysis of advertisements containing couples in four women’s magazine from Quebec in 1993 and 2003. The frame analysis includes : relative height, rank function, ritualization of subordination and licensed withdrawal. Their sum create three couple’s models : traditional model of woman’s subordination, which has a little bit increased, reversed model of man’s subordination which stays the same, and equal model which diminish a lot.
Appendices
Références
- Alberoni, Francesco, 1987 L’érotisme. Paris, Éditions Ramsay.
- Audibert, Agnès, 1984 Le matriarcat breton. Paris, Presses universitaires de France.
- Badinter, Élisabeth, 1986 L’un est l’autre. Des relations entre hommes et femmes. Paris, Éditions Odile Jacob.
- Beaulieu, Denise, 1998 « Les Kookaïettes au pouvoir », Elle Québec, avril : 94-95.
- BÉDARD-KAZABON, Hélène et Julia BETTINOTTI, 1990 La corrida de l’amour : le roman Harlequin. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Belknap, Penny et Wilbert M. LEONARD II, 1991 « A Conceptual Replication and Extension of Erving Goffman’s Study of Gender Advertisements », Sex Roles, 25, 3/4 : 103-118.
- Bettinotti, Julia, 1990 La corrida de l’amour : le roman Harlequin. Montréal, XYZ.
- Bettinotti, Julia et Jocelyn GAGNON, 1983 Que c’est bête, ma belle! Études sur la presse féminine au Québec. Montréal, Soudeyns-Donzé Éditeurs.
- Billy, Hélène de, 1989 « L’ère des tatas », L’actualité, mai : 68-72.
- Cavé, Françoise, 1981 L’espoir et la consolation. L’idéologie de la famille dans la presse du coeur. Paris, Payot.
- Chafe, William H., 1977 Women and Equality: Changing Patterns in American Culture. New York, Oxford University Press.
- Chevalier, Jean et Alain Gheerbrant, 1982 Dictionnaire des symboles. Paris, Éditions Robert Laffont et Éditions Jupiter.
- Cixous, Hélène et Catherine CLÉMENT, 1975 La jeune née. Paris, 10/18.
- Couvignou, Danielle, 1982 L’image de la femme dans la publicité des revues féminines québécoises, mémoire de maîtrise, études littéraires. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- CYR, Marie-France, 2001 Arrête de bouder ! Ces gens qui refusent de communiquer. Montréal, Éditions de l’Homme.
- CYR, Marie-France, 2000 « La pseudo-égalité dans la pub », L’Acadie nouvelle, 7 novembre : 7.
- CYR, Marie-France, 1999 Parades et modèles de relations homme-femme dans les magazines féminins québécois de 1993, thèse de doctorat en communication. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- DORAIS, Michel, 1986 Les lendemains de la révolution sexuelle. Montréal, Éditions Prétexte.
- Ducas, Marie-Claude, 1998 « Pub : pas de pitié pour les hommes ! », Elle Québec, mai : 91-93.
- Dukan, Pierre, 1982 Les hommes préfèrent les rondes. Verviers, Marabout.
- Éleuthère, Soeur Sainte-Marie, 1964 La mère dans le roman canadien-français. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Faludi, Susan, 1993 Backlash : La guerre froide contre les femmes. Paris, Éditions des femmes.
- Friedan, Betty, 1964 La femme mystifiée. Paris, Gonthier.
- Giroud, Françoise et Bernard-Henri Lévy, 1993 Les hommes et les femmes. Paris, Olivier Orban.
- Goffman, Erving, 1979 Gender Advertisements. Cambridge, Harvard University Press.
- Goffman, Erving, 1977 « La ritualisation de la féminité », Actes de la recherche en sciences sociales, 14 : 34-50.
- Hendrick, Susan S. et Clyde Hendrick, 1992 Romantic Love. Londres, Sage Publications.
- Herne, Claude, 1993 La définition sociale de la Femme à travers la publicité. Bruxelles, Contradictions-L’Harmattan.
- Hite, Shere, 1988 Les femmes et l’amour : un nouveau rapport Hite. Paris, Stock.
- Johnson, Pauline, 1994 Feminism as Radical Humanism. Boulder (Colorado), Westview Press.
- KANG, Mee-Eun, 1997 « The Portrayal of Women’s Images in Magazine Advertisements : Goffman’s Gender Analysis Revisited », Sex Roles, 37, 11-12 : 979-996.
- Kaufmann, Jean-Claude, 1992 La trame conjugale, analyse du couple par son linge. Paris, Nathan.
- Klasen, Michael L., Cynthia M. Jasper et Anne M. Schwartz, 1993 « Men and Women : Images of their Relationships in Magazine Advertisements, Journal of Advertising Research, mars-avril : 30-39.
- KEY, Wilson Bryan, 1976 Media Sexploitation. Englewoods Cliffs, New American Library.
- Koninck, Diane de, 1985 Raison publicitaire et image de la femme nouvelle dans la publicité, mémoire de maîtrise en sociologie. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- KRASSAS, Nicole R., Joan M. BLAUWKAMP et Peggy WESSELINK, 2001 « Boxing Helena and Corseting Eunice : Sexual Rhetoric in Cosmopolitan and Playboy Magazines », Sex Roles, 44, 11-12 : 751-770.
- Lavoisier, Bernadette, 1978 Mon corps, ton corps, leur corps. Paris, Seghers.
- LINDNER, Katharina, 2004 « Images of Women in General Interest and Fashion Magazine Advertisements from 1955 to 2002 », Sex Roles, 51, 7-8 : 409-421.
- Lipovetsky, Gilles, 1983 L’ère du vide. Essais sur l’individualisme contemporain. Paris, Gallimard, coll. Folio.
- Massé, Michelle et Karen Rosenblum, 1988 « Male and Female Created They Them : The Depiction of Gender in the Advertising of Traditional Women’s and Men’s Magazines », Women’s Studies International Forum, 11, 2 : 127-144.
- Paglia, Camille, 1992 Sex, Art, and American Culture : Essays. New York, Vintage Books.
- Paglia, Camille, 1994 Vamps & Tramps. New York, Vintage Books.
- Phillips, Anne, 1987 Feminism and Equality. New York, New York University Press.