Abstracts
Résumé
Le Centre de femmes du Témiscamingue est devenu un acteur majeur dans le développement local malgré les difficultés qui limitent généralement la présence des femmes aux instances décisionnelles. L’analyse de cette expérience exceptionnelle permet de comprendre les conditions favorisant un tel engagement, conditions liées à la dynamique témiscamienne, à la façon dont le Centre de femmes conçoit sa mission et définit le développement, ainsi qu’au caractère de la présence du Centre de femmes sur la scène locale : représentations externes, participation aux initiatives de développement, crédibilité des déléguées, souci d’élargir l’espace démocratique.
Abstract
The Témiscamingue Women’s Center (Centre des femmes du Témiscamingue) has become a major player in local development, despite the difficulties that usually limit the involvement of women in decision centres. Analysing this exceptional experience helps understand the factors underlying such an involvement, and those factors are related to the Témiscamingue dynamics, to how the Women’s Centre views its mission and defines development, and, finally, to how the Centre is involved in the community through external representation, participation in development initiatives, delegates’ credibility, and desire to broaden the democratic arena.
Appendices
Références
- ANDREW, Caroline, 1995 « La démocratie locale pour les femmes : condition du développement régional », dans D. Côté et autres, Du local au planétaire : 79-92.
- CCFT/Centre de femmes de Ville-Marie, 1999 Rapport d’activités 1998-99, Ville Marie, miméo.
- CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE (CSBE), 2001 « L’Abitibi-Témiscamingue et le développement social », Développement social, 3, 1.
- CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (CSF), 2000 Les femmes et le développement local et régional – Au coeur des décisions. Québec, Gouvernement du Québec.
- CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (CSF), 1999 Les conditions de vie des femmes et le développement local et régional en Abitibi-Témiscamingue. Collection « Femmes et développement des régions ». Québec, Gouvernement du Québec.
- CÔTÉ, Denyse et autres, 1995 Du local au planétaire. Réflexions et pratiques de femmes en développement régional. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- GODARD, Jacinthe et autres, 2002 Centre de femmes du Témiscamingue : un portrait des pratiques de développement local. Rouyn-Noranda, RRSSSA-T, UQAT et UQAM.
- MASSON, Dominique et Pierre-André TREMBLAY, 1993 « Mouvement des femmes et développement : l’improbable équation », Canadian Journal of Regional Science/Revue canadienne des sciences régionales, XVI, 2 : 165-183.
- NINACS, William A., 2001 « Le développement local : l’axe des valeurs communautaires » dans France Tardif et Michèle Asselin, Développement local – Partenaires avec les femmes, Actes des forums organisés par l’R des centres de femmes du Québec en juin 1999 et mars 2000. Montréal, l’R des centres de femmes du Québec : 45-69.
- RENÉ, Jean-François et autres, 2001 Les organismes communautaires au Québec : des pratiques à la croisée des chemins. Montréal, Centre de formation populaire et Relais-femmes.
- SIMARD, Paule et autres, 2004 Contribution du milieu communautaire au développement du Témiscamingue. Rouyn-Noranda, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux, UQAT et UQAM.
- SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU TÉMISCAMINGUE (SDT), 2003 La place des femmes dans le développement du Témiscamingue, miméo.
- TARDIF, France et Michèle ASSELIN, 2001 Développement local – Partenaires avec les femmes, Actes des forums organisés par l’R des centres de femmes du Québec en juin 1999 et mars 2000. Montréal, l’R des centres de femmes du Québec.