Abstracts
Résumé
Cet article porte sur le phénomène occidental actuel de la sexualisation précoce des toutes jeunes filles. La revue de la documentation montre en effet qu’elles sont placées devant des forces diverses qui s’entrecroisent et sur lesquelles elles n’ont aucune prise : l’industrie de la consommation tous azimuts, avec sa dictature de la mode et l’obsession de la minceur qu’elle suscite, la différenciation des sexes qui, sous couvert de répondre à une « féminité naissante », prépare en douce les jeunes filles à la dépendance à l’égard des hommes, sans parler de la sexualisation toujours croissante des vedettes qui leur servent de modèles.
À partir de l’analyse de deux magazines populaires auprès des jeunes filles, les auteures font ressortir leur degré d’adhésion aux contenus offerts, l’impact sur leurs pratiques, leurs représentations d’elles-mêmes – et des femmes – et sur leurs positions quant à la consommation. L’article puise ses exemples dans une série de 32 entretiens réalisés auprès de préadolescentes âgées de 9 à 12 ans fréquentant le troisième cycle du primaire ou la première secondaire. La récurrence d’un certain nombre de paradoxes ressort fortement de l’analyse d’ensemble. Le concept d’un « style à soi », révélateur de cette singularité, résulte du croisement des témoignages des jeunes filles et du contenu des revues. Ces premiers résultats laissent entrevoir les voies insidieuses que prend l’inculcation idéologique dans l’appropriation/ transformation des discours tenus dans les revues pour filles, de même qu’ils révèlent des attitudes critiques indiquant des formes de résistance.
Abstract
This article deals with the actual occidental phenomenon of precocious sexualization of very young girls. A review of the literature reveals that they are placed in front of various intertwined forces on which they have no control : the consuming industry as a whole, with its dictatorship over fashion and the slimness obsession it arouses, the sex differentiation which, under the pretence of responding to an « emerging femininity », smoothly prepares young girls to become dependent in regard to men, and the ever increasing sexualization of the fans they have elected as their models.
Taking from the analysis of two popular young maiden magazines, the authors emphasize female youngsters’ degree of adhesion to contents offered, their impact on their practices, on their self- representation - and of women at large – and on their positions toward consuming. The article draws its examples from a series of 32 interviews conducted with preadolescent girls aged 9 to 12 attending late primary or early secondary school classes. Recurrence of particular paradoxes strongly stems from the overall analysis. The concept of a « style of one’s own », which reveals this singularity, results from both young girls’ statements and magazines’ content. These first results highlight the insidious ways which takes the ideological inculcation in the appropriation/transformation of discourses held in young female magazines as well as they reveal young females’ critical attitudes indicating some forms of resistance.
Appendices
Références
- ADLER, Patricia, Steven J. KLESS et Peter ADLER, 1992 « Socialization to Gender Roles : Popularity among Elementary School Boys and Girls », Sociology of Education, 65, juillet : 169-187.
- ALTHUSSER, Louis, 1970 « Idéologie et appareils idéologiques d’État », La Pensée, 151, juin : 3-38.
- BAUDELOT, Christian et Roger ESTABLET, 1971 L’école capitaliste en France. Paris, Maspero.
- BOUCHARD, Pierrette et Natasha BOUCHARD, 2003 « " Miroir, miroir… " La précocité provoquée de l’adolescence et ses effets sur la vulnérabilité des filles », Les Cahiers du GREMF, no 87, 75 p.
- BOUCHARD, Pierrette et Jean-Claude ST-AMANT, 2005 « Les succès scolaires des filles : deux lectures contradictoires », Éducation et francophonie, XXXIII, 1, printemps : 6-19.
- BOUCHARD, Pierrette et autres, 2003 Dynamiques familiales de la réussite scolaire au secondaire, t. 1 et Les héritières du féminisme, t. ii. Québec, Université Laval, Chaire d’étude Claire-Bonenfant sur la condition des femmes.
- BOUCHARD, Pierrette et autres, 2000 Familles, école et milieu populaire. Québec, Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire, Université Laval.
- BOUCHARD, Pierrette et autres, 1997 De l’amour de l’école. Montréal, Les Éditions du remue-ménage.
- BOUCHARD, Pierrette et autres, 1996 « Socialisation sexuée, soumission et résistance chez les garçons et les filles de troisième secondaire au Québec », Recherches féministes, 9, 1 : 105-133.
- BOUDON, Raymond, 1979 La logique du social. Paris, Hachette.
- BOUDON, Raymond, 1977 Effets pervers et ordre social. Paris, Presses universitaires de France.
- BOURDIEU, Pierre et Jean-Claude PASSERON, 1970 La reproduction. Paris, Minuit.
- BOWLES, Samuel et Herbert GINTIS, 1976 Schooling in Capitalist America : Education Reform and the Contradictions of Economic Life. New York, Basic Books.
- CARON, Caroline, 2004 « La presse féminine pour adolescentes : une analyse de contenu », Les Cahiers du GREMF, no 89, 157 p.
- CHANDLER M., Tomasita et Barbara M. HEINZERLING, 1999 Children and Adolescents in the Market Place Index. Ann Arbor, MI : The Pierian Press.
- DANSEREAU, Stéphanie et Jeanne MARANDA, 1997 Présence et image des femmes dans les médias d’information destinés aux jeunes de 10 à 16 ans. Montréal, Conseil des femmes de Montréal et Département des sciences de l’éducation de l’Université du Québec à Montréal.
- DOLAN, Bridget et Inez GITZINGER, 1994 Why Women? Gender Issues and Eating Disorders. 2e éd. Londres & Atlantic Highlands, N.J., The Alone Press.
- DURU-BELLAT, Marie, 1990 L’école des filles. Quelle formation pour quels rôles sociaux ? Paris, L’Harmattan.
- FALLON, Patricia, Mélanie A. KATZMAN et Susan C. WOOLEY, 1994 Feminist Perspectives on Eating Disorders. New York, The Guilford Press.
- FIELD, Alison E., et autres, 1999 « Exposure to the Mass Media and Weight Concerns among Girls », Pediatrics, 103, 3 : 36-41.
- HYMOWITZ, Kay S., 2000 « Girls’ Sexy Aspirations are Marketers’ Target », The Inquirer, 7 octobre : s. p.
- JONES, Liz, 1996 « Young Girl’s Notions of « Feminity » », Gender and Education, 8, 3 : 311-321.
- KILBOURNE, Jean, 2003 « The More you Substract, the More you Add » dans Gail Dines et Jean Humez (dir.), Gender, Race and Class in the Media. A Text-Reader, 2e éd. Thousand Oaks, CA, Sage Publications : 258-267.
- KLEIN, Naomi, 2001 No logo : la tyrannie des marques. Montréal, Leméac.
- MCFERLAND, Melanie, 1998 « Girl Power : It’s on the Street and in the Stores », TheSeattle Times, 2 août.
- MERTON, Robert K., 1965 Éléments de théorie et de méthode sociologique. Paris, Plon.
- MILLOT, Pascale, 2000 « L’ère des Lolitas », Châtelaine, octobre : 90-97.
- PARSONS, Talcott, 1961 Theories of Society. New York, Free Press.
- RIORDAN, Ellen, 2001 « Commodified Agents and Empowered Girls : Consuming and Producing Feminism », Journal of Communication Inquiry, 5, 3 : 279-297.
- ROCHER, Guy, 1968 Introduction à la sociologie générale, t. II. Montréal, HMV.
- SANTÉ CANADA, 2001 Recherche sur l’opinion publique (des jeunes). Analyse secondaire de l’étude de marché actuelle sur les jeunes âgés de 7 à 19 ans. Ottawa, Santé Canada.
- TASSÉ, Emmanuelle, « Femme trop vite ? », Femmes Plus, [En ligne], [www.canoe.qc.ca/ArtdevivreSociete/aou2_fillettes_b.html] (17 septembre 2002).
- WALD, Gayle, 1998 « Just a Girl ? Rock Music, Feminism and Cultural Construction of Female Youth », Signs : Journal of Women in Culture and Society, 23, 3 : 585-610.
- WALLER, G., et J. SHAW, 1994 « The media influence on eating problems » dans B. Dolan et I. Gitzing (dir.), Why women: Gender issues and eating disorders. Londres, Athlone.