Le muscle au service de la « beauté ». La métamorphose des femmes culturistes Muscle at Work for "Beauty". The Metamorphosis of Women Body Builders

Résumé

Le corps des femmes culturistes peut être appréhendé comme un objet potentiel de transgression ou de déplacement des frontières entre ce qui relève du féminin et du masculin. En effet, que penser des femmes adeptes du culte du muscle dont l’apparence physique s’écarte définitivement des canons esthétiques standards ? Interroger le corps féminin culturiste au regard de la beauté normative nécessite d’examiner le rapport à la norme. Cette présente contribution sur « le sport et la femme » tente de resituer, d’un point de vue sociologique, leur démarche de construction musculaire. L’analyse s’inscrit dans une perspective micro-sociologique et relève d’un paradigme interprétatif. Elle se propose de rendre compte du parcours des femmes culturistes et de restituer les étapes d’une démarche singulière.

Summary

The body of women body builders can be construed as a potential threat to the traditional gender order or gender boundaries. From a lay perspective, their body would be "deviant" from the norm. From a researcher perspective, it raises questions regarding the interpretation that could accurately assess this particular bodily shaping, and accordingly, the potential challenge to the traditional norms of feminine "beauty". This paper seeks to examine, from a sociological point of view, the muscular construction achieved by women body builders. More particularly, our investigation adopt a microsociological and interpretative approach.