Abstracts
Résumé
Ce texte a pour objet d’explorer la question suivante : les différences qui ont marqué les Canadiennes des communautés linguistiques francophone et anglophone ont-elles aussi été portées par les femmes en politique fédérale ? La méthode retenue consiste en une analyse de biographies des femmes élues à la Chambre des communes et nommées au Sénat du Canada de 1921 à mai 2002 (218 femmes, soit 155 députées et 63 sénatrices), et ce, à la lumière de trois axes d’analyse : le profil sociodémographique, le cheminement politique et partisan, de même que la carrière parlementaire en politique fédérale. La principale conclusion de cette étude est que la langue ne constitue pas un facteur de clivage sérieux parmi les femmes élues et nommées en politique fédérale canadienne ; francophones et anglophones se rejoignent plutôt sur le terrain de leur commune identité élitiste inhérente au fait d’appartenir à un club très select – celui des « membres du Parlement du Canada ».
Summary
This paper explores the following question : are the differences observe between French- and English-speaking women in Canada also present among women involved in federal politics ? The methodology consists in analyzing the biographies of women elected in the House of Commons and appointed in the Senate of Canada from 1921 to May 2002 (155 deputies and 63 senators for a total of 218 women). Three topics inspire the data analysis : the socio-demographic profile, the political and party experiences, finally the parliamentary career in federal politics. The main conclusion suggests that language is not a major factor of division between French- and English-speaking women deputies and senators. On the contrary since they are part of a very select club (that is, to be elected or appointed in federal politics) women of both linguistic communities are united by their common elitist identity.
Appendices
Références
- ANDREW, Caroline, 1991 « Le pouvoir local : stratégie de pouvoir ou nouvelle impasse pour les femmes? », dans Conseil du Statut de la femme (CSF), L’égalité. Les moyens pour y arriver. Québec, Les Publications du Québec : 63-75.
- ANDREW, Caroline, 1984 « Les femmes et la consommation collective : les enjeux de l’engagement politique », Politique, 5 : 107-122.
- ARSCOTT, Jane, 1997 « Between the Rock and a Hard Place : Women Legislators in Newfoundland and Nova Scotia », dans Jane Arscott et Linda Trimble (dir.), In the Presence of Women. Representation in Canadian Governments. Toronto, Harcourt Brace & Company : 308-337.
- ARSCOTT, Jane, et Linda TRIMBLE, 1997 « Introduction. In the Presence of Women : Representation and Political Power », dans Jane Arscott et Linda Trimble (dir.), In the Presence of Women. Representation in Canadian Governments. Toronto, Harcourt Brace & Company : 1-17.
- BASHEVKIN, Sylvia B., 1983 « Social Background and Political Experience : Gender Differences Among Ontario Provincial Party Elites, 1982 », Atlantis. A Women’s Studies Journal/Journal d’études sur la femme, 9, 1 : 1-12.
- BASHEVKIN, Sylvia B., 1982 « Women’s Participation in the Ontario Political Parties, 1971-1981 », Journal of Canadian Studies, 17, 2 : 44-54.
- BICKERTON, James, Alain-G. GAGNON et Patrick J. SMITH, 2002 [1999] Partis politiques et comportement électoral au Canada. Montréal, Boréal.
- BLACK, Jerome H., 2003 « Minority Women MPs: Differences That Matter », dans Manon Tremblay et Linda Trimble (dir.), Women and Electoral Politics in Canada. Don Mills, Oxford University Press : 59-74.
- BLACK, Jerome H., 2000 « Entering the Political Elite in Canada : The Case of Minority Women as Parliamentary Candidates and MPs », Canadian Review of Sociology and Anthropology, 37, 2 : 143-166.
- BLACK, Jerome H., 1997 « Minority Women in the 35th Parliament : A New Dimension of Social Diversity », Canadian Parliamentary Review, 20, 1 : 17‑22.
- BLACK, Jerome H., et Lynda ERICKSON, 2000 « Similarity, Compensation or Difference ? A Comparison of Female and Male Office-seekers », Women & Politics, 21, 4 : 1‑38.
- BRODIE, M. Janine, 1985 Women and Politics in Canada. Toronto, McGraw-Hill Ryerson.
- BRODIE, M. Janine, 1977 « The Recruitment of Canadian Provincial Women Legislators, 1950-1975 », Atlantis. A Women’s Studies Journal/Journal d’études sur la femme, 2, 2 (partie I) : 6-17.
- BRODIE, M. Janine, et Jill VICKERS, 1981 « The More Things Change… Women in the 1979 Federal Campaign », dans Howard R. Penniman (dir.), Canada at the Polls, 1979 and 1980. A Study of the General Elections. Washington, American Enterprise Institute for Public Policy Research : 322‑336.
- BURT, Sandra, et Elizabeth LORENZIN, 1997 « Taking the Women’s Movement to Queen’s Park : Women’s Interests and the New Democratic Government of Ontario », dans Jane Arscott et Linda Trimble (dir.), In the Presence of Women. Representation in Canadian Governments. Toronto, Harcourt Brace & Company : 202-227.
- CARBERT, Louise, 2002 « Historical Influences on Regional Patterns of the Election of Women to Provincial Legislatures », dans William Cross (dir.), Political Parties, Representation, and Electoral Democracy in Canada. Don Mills, Oxford University Press : 201-222.
- COCHRANE, Jean, 1977 Women in Canadian Politics. Toronto, Fitzhenry & Whiteside.
- COMMISSION ROYALE D’ENQUÊTE SUR LA SITUATION DE LA FEMME AU CANADA (COMMISSION BIRD), 1970 Rapport de la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme au Canada. Ottawa, Information Canada.
- COOK, Elizabeth Adell, 1989 « Measuring Feminist Consciousness », Women & Politics, 9, 3 : 71‑88.
- COOK, Elizabeth Adell, et Clyde WILCOX, 1991 « Feminism and the Gender Gap—A Second Look », Journal of Politics, 53, 4 : 1111-1122.
- CROSSLEY, John, 1997 « Picture This : Women Politicians Hold Key Posts in Prince Edward Island », dans Jane Arscott et Linda Trimble (dir.), In the Presence of Women. Representation in Canadian Governments. Toronto, Harcourt Brace & Company : 278-307.
- DAHLERUP, Drude, 1988 « From a Small to a Large Minority. Women in Scandinavian Politics », Scandinavian Political Studies, 11, 4 : 275-299.
- DIEKHOFF, George M., 1996 Basic Statistics for the Social and Behavioral Sciences. Upper Saddle River (NJ), Prentice Hall.
- DOMAGALSKI, Marilyn, 1986 « The Role of Canadian Women in Federal and Provincial Politics », dans Robert J. Fleming (dir.), Canadian Legislatures. The 1986 Comparative Study. Toronto, Office of the Assembly : 39-43.
- ERICKSON, Lynda, 1997 « Canada », dans Pippa Norris (dir.), Passages to Power. Legislative Recruitment in Advanced Democracies. Cambridge, Cambridge University Press : 33-55.
- ERICKSON, Lynda, 1991 « Les candidatures de femmes à la Chambre des communes », dans Kathy Megyery (dir.), Les femmes et la politique canadienne. Pour une représentation équitable. Montréal, Wilson & Lafleur : 111-137 (volume 6 de la Collection d’études de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis).
- HUNTER, Alfred A., et Margaret A. DENTON, 1984 « Do Female Candidates “Lose Votes”? The Experience of Female Candidates in the 1979 and 1980 Canadian General Elections », Canadian Review of Sociology and Anthropology, 21, 4 : 395-406.
- KANTER, Rosabeth Moss, 1977 « Some Effects of Proportions on Group Life : Skewed Sex Ratios and Responses to Token Women », American Journal of Sociology, 82, 5 : 965-990.
- KAY, Barry J., et autres, 1987 « Gender and Political Activity in Canada, 1965-1984 », Canadian Journal of Political Science, 20, 4 : 851-863.
- KLEIN, Ethel, 1984 Gender Politics. From Consciousness to Mass Politics. Cambridge, Harvard University Press.
- KOHN, Walter S.G., 1984 « Women in the Canadian House of Commons », American Review of Canadian Studies, 14, 3 : 298-311.
- MACINNIS, Grace, 1972 « Women and Politics », The Parliamentarian, 53, 1 : 8-12.
- MASSICOTTE, Louis, 2000 « Le pouvoir exécutif : la monarchie et le conseil des ministres », dans Manon Tremblay, Réjean Pelletier et Marcel R. Pelletier (dir.), Le parlementarisme canadien. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval : 265-296.
- MATLAND, Richard E., et Donley T. STUDLAR,, 1998 « Gender and the Electoral Opportunity Structure in the Canadian Provinces », Political Research Quarterly, 51, 1 : 117-140.
- MONCRIEF, Gary F., et Donley T. STUDLAR, 1996 « Women Cabinet Ministers in Canadian Provinces 1976-1994 », Canadian Parliamentary Review, automne : 10-13.
- MONCRIEF, Gary F., et Joel A. THOMPSON, 1991 « Urban and Rural Ridings and Women in Provincial Politics : A Research Note on Female MLAs », Canadian Journal of Political Science, 24, 4 : 831-837.
- OAKES, Judith McKenzie, 1994 The Honourable Members : Parliamentary Careers in Canada, 1958-1993, thèse de doctorat. Toronto, University of Toronto.
- PELLETIER, Réjean, et Manon TREMBLAY, 1992 « Les femmes sont-elles candidates dans des circonscriptions perdues d’avance ? De l’examen d’une croyance », Revue canadienne de science politique, 25, 2 : 249-267.
- PHILLIPS, Anne, 1995 The Politics of Presence. Oxford, Clarendon Press.
- REINGOLD, Beth, et Heather FOUST, 1998 « Exploring the Determinants of Feminist Consciousness in the United States », Women & Politics, 19, 3 : 19-48.
- RHODEBECK, Laurie A., 1996 « The Structure of Men’s and Women’s Feminist Orientations. Feminist Identity and Feminist Opinion », Gender & Society, 10, 4 : 386-403.
- SPIEGEL, Murray R., 1992 Schaum’s Outline of Theory and Problems of Statistics. 3e éd., Londres, McGraw-Hill.
- STATISTIQUE CANADA, 2000 Femmes au Canada. Ottawa, Statistique Canada (no 89-503-XPF au catalogue).
- STUDLAR, Donley T., et Richard E. MATLAND, 1996 « The Dynamics of Women’s Representation in the Canadian Provinces : 1975-1994 », Canadian Journal of Political Science, 29, 2 : 269-293.
- STUDLAR, Donley T., et Richard E. MATLAND, 1994 « The Growth of Women’s Representation in the Canadian House of Commons and the Election of 1984 : A Reappraisal », Canadian Journal of Political Science, 27, 1 : 53-79.
- STUDLAR, Donley T., et Gary F. MONCRIEF, 1997 « The Recruitment of Women Cabinet Ministers in the Canadian Provinces », Governance : An International Journal of Policy and Administration, 10, 1 : 67-81.
- TREMBLAY, Manon, 2002 « L’élection fédérale de 2000 : qu’est-il donc arrivé aux candidates ? », Politique et Sociétés, 21, 1 : 89-109.
- TREMBLAY, Manon, 1995 « Les femmes, des candidates moins performantes que les hommes ? Une analyse des votes obtenus par les candidates et candidats du Québec à une élection fédérale canadienne, 1945-1993 », International Journal of Canadian Studies, 11, printemps : 59-81.
- TREMBLAY, Manon, et Réjean PELLETIER, 2000 « More Women or More Feminists ? Descriptive and Substantive Representations of Women in the 1997 Canadian Federal Election », International Political Science Review, 21, 4 : 381-405.
- TREMBLAY, Manon, et Réjean PELLETIER, 1995 Que font-elles en politique ? Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- TREMBLAY, Manon et Linda TRIMBLE, À paraître « Still Different After All These Years ? A Comparison of Canadian Female and Male MPs in the 20th Century ».
- VICKERS, Jill McCalla, 1978 « Where Are the Women in Canadian Politics? », Atlantis. A Women’s Studies Journal/Journal d’études sur la femme, 3, 2 (partie II) : 40-51.
- VICKERS, Jill McCalla, et M. Janine BRODIE, 1981 « Canada », dans Joni Lovenduski et Jill Hills (dir.), The Politics of the Second Electorate. Women and Public Participation. Londres, Routledge & Kegan Paul : 52-79.
- WARD, Norman, 1970 « La Chambre des Communes », dans Louis Sabourin (dir.), Le système politique du Canada. Institutions fédérales et québécoises. Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa : 117-130.
- WILLIAMS, Melissa S., 1998 Voice, Trust, and Memory. Marginalized Groups and the Failings of Liberal Representation. Princeton, Princeton University Press.
- YOUNG, Lisa, 2002 « Representation of Women in the New Canadian Party System », dans William Cross (dir.), Political Parties, Representation, and Electoral Democracy in Canada. Don Mills, Oxford University Press : 181-200.
- YOUNG, Lisa, 1984-1988 Canadian Parliamentary Digest/Répertoire parlementaire Canadien. Agincourt, Ontario, Carswell Co.
- YOUNG, Lisa, 1921-2002 The Canadian Parliamentary Guide. Sous la direction de différents rédacteurs (E.J. Chambers, A.-L. Normandin et G.-P. Normandin) et publié successivement à Ottawa et Toronto par différentes maisons d’édition (The Mortimer Co., Le syndicat des oeuvres sociales, Normandin et Infoglobe). Devient bilingue à partir de 1982-83 sous le titre de The Canadian Parliamentary Guide/Guide parlementaire canadien.
10.7202/040447ar