Abstracts
Résumé
L'article se fonde sur des données recueillies au cours d'une recherche socioanthropologique approfondie menée au Pérou et en Bolivie (dans des zones rurales et urbaines). L'objet est de dévoiler les perceptions concernant le rôle des femmes et les relations de genre, les enjeux, les logiques sociales et les processus de microdécision qui surviennent entre la mère et son conjoint lors de l'épisode de la maladie de l'enfant. On y analyse également les conflits, les alliances et les négociations qui apparaissent entre ceux-ci lorsque l'enfant tombe malade. Des actions liées aux projets de santé sont présentées à t i t r e de propositions opérationnelles en conclusion.
Abstract
This paper is based on data collected during an in-depth socio-anthropological investigation in Peru and Bolivia (rural and urban areas). It aims to reveal social representations in relation to the role of women and gender relations as well as the issues, social logics and micro-level decision-making processes which occur between mothers and their husbands during episodes of children's illness. It also analyses the conflicts, alliances and negotiations that are likely to occur between them when a child gets sick. Operational propositions for health projects are presented in the conclusion.