Abstracts
Résumé
Le processus d'émigration produit un profond bouleversement des liens interpersonnels. L'arrivée dans un nouveau pays oblige à une reconstruction souvent presque complète des réseaux de sociabilité et d'entraide. Par l'entremise de l'étude des communautés ethniques, des chercheurs et des chercheuses ont mis en évidence l'importance des affinités ethnoculturelles dans la création des réseaux personnels après l'arrivée dans un nouveau pays. Cependant, ces travaux se sont rarement attardés sur la reconstruction du processus même de création des réseaux à partir d'expériences individuelles. En 1996, notre équipe a réalisé une enquête auprès d'immigrantes d'origine latino-américaine, polonaise et indienne, arrivées à Montréal entre 1988 et 1991 et mères de jeunes enfants. À l'aide d'instruments d'enquête quantitatifs et qualitatifs, nous avons retracé l'histoire de la construction du réseau social de ces femmes depuis leur arrivée au pays, à travers l'analyse des événements familiaux, résidentiels et professionnels vécus au cours de ces années. Nous présentons ici une synthèse du processus de création des réseaux sociaux de ces femmes et analysons en particulier l'influence de certains facteurs sur ce processus tels que l'origine ethnique, la proximité résidentielle et le vécu d'événements particuliers.
Abstract
Immigration can create profound transformations in the nature of interpersonal relationships. When an immigrant woman arrives in a new country she often must begin the process of rebuilding her social networks around individuals who provide companionship and/or practical support. Primarily by means of detailed studies of individual ethnic communities and their formation, researchers have pointed to the importance of ethnic affinities in the creation of personal networks among recent immigrants in a new country. These studies, however, have seldom considered the rebuilding process in terms of the ways in which networks are created through individual experiences. In 1996, our team undertook a study of immigrant women who arrived in Montréal between 1988 and 1991 from Latin America, Poland and India and were mothers of young children. Using quantitative and qualitative research instruments, we traced the history of social network construction among the women since their arrival in the country through an examination of family, residential and employment/educational events encountered over several years. In this paper we present a synthesis of the processes involved in the construction of social networks among these women and in particular we analyse the influence of certain factors, namely ethnic origin, residential proximity and social encounters in the context of key life cycle events.