Abstracts
Résumé
L'approche du travail domestique proposée ici s'appuie sur des observations qui mettent en relief l'intégration du travail domestique dans une conception holiste de la société. Une nouvelle configuration de composantes s'articule autour d'une fonction décisive, le management. Il étend la gestion domestique aux espaces publics et privés, aux temps sociaux de plus en plus contraignants et aux personnes elles-mêmes. L'excellence domestique est devenue une nécessité et une nouvelle identité des femmes. Si elle ne les conduit pas à s'unir contre le stress individuel, régulé une à une, elle leur apprend dans l'expérience quotidienne la capacité de décider et de concevoir une globalité détaillée. À terme, cette professionnalité pourrait les conduire à vouloir s'inscrire directement dans la construction, la décision et la gestion de l'espace public auquel elles font face chaque jour.
Abstract
This approach to domestic work is based on observations that draw attention to its integration into a holistic conception of society. Such a viewpoint, now structured around the management function, takes into account domestic management of public and private spaces, social times, which are more and more restricting, and the persons themselves. Domestic excellence has become a necessity and a new identity for women. Although this does not lead them to unite against individual stress, it teaches them the capacity to conceive their day-to-day experiences in a detailed global framework. This professionality could lead them in the long run to participate in the construction and management of public space.
Download the article in PDF to read it.
Download