Abstracts
Résumé
Dans cette introduction, l'auteure présente, en soulignant les convergences, les sept articles et notes de recherche consacrés respectivement au pouvoir dans les petits groupes mixtes (S. Landry), aux itinéraires familiaux et professionnels des femmes gestionnaires (C. Andrew, C. Coderre, A. Daviau et A. Denis) et des fermières (A.-M. Rieu), au féminisme chrétien du début du XXe siècle (M.-A. Cliche), à la théorisation de l'existence lesbienne (L. Chamberland), au développement d'une sémiotique féministe (M. Beauregard) et aux femmes dans le monde de la littérature (M.-J. des Rivières; P. Dionne et C. Théry). Malgré cette diversité de thèmes, de cadres théoriques et de méthodes, l'auteure note, en effet, des convergences dans l'attention portée à la dimension politique des rapports sociaux de sexe, tant au niveau micro que macrosocial, et dans la prise en compte par les chercheuses de la complexité des vies de femmes, du changement social et des résistances au changement. Elle termine en insistant sur la nécessité de préciser davantage les définitions et la terminologie désignant les divers niveaux, lieux et manifestations de pouvoir si l'on veut éviter la confusion dans l'évaluation du changement social.
Abstract
This introduction outlines some convergent thoughts emanating from the four articles and three research notes of this issue bearing respectively on interpersonal power in small mixed groups (S. Landry), the familial and professional trajectories of women managers (C. Andrew, C. Coderre, A. Daviau and A. Denis) and farmers (A.-M. Rieu), French Canadian Christian Feminism at the beginning of this century (M.-A. Cliche), lesbian existence (L. Chamberland), feminist semiotics (M. Beauregard) and women in littérature and publishing (M.-J. des Rivières; P. Dionne and C. Théry). In spite of the broad spectrum of themes, theoretical and methodological approaches manifested in these texts, this author sees convergencies stemming primarily from the focus on power relationship at both micro and macrosocial levels and a common preoccupation among the researchers to escompass the complexity of women's lives and to take into account social change and resistance to it. She ends by underlining the necessity for more precise definitions of and terms for the diverse levels, locations and manifestations of power in order to avoid confusion in the assessment of social change.