Abstracts
Résumé
Au cours de sa réflexion sur le pouvoir politique, la Fédération des femmes du Québec a identifié le niveau municipal comme particulièrement approprié à la défense de certains dossiers sur la condition féminine. Afin d'inciter les femmes à s'intéresser à la politique municipale, et même à se porter candidates aux élections municipales, la Fédération a développé une démarche de formation de trois journées et demie qui initie les participantes aux divers éléments qui sont à la base même du fonctionnement du système municipal.
Abstract
The Fédération des femmes du Québec has identified the municipal level as particularly relevant for some women's issues. In order to interest women in municipal politics and to encourage them to be candidates in local elections, the Fédération is proposing a special training programme where participants learn how the municipal system works.