Du travail domestique comme deuxième journée de travail des Haïtiennes

Résumé

Dans cet article, l'auteure examine la place du travail domestique dans la vie des femmes de la ville et de la campagne en Haïti en considérant l'articulation travail domestique-travail marchand, lorsque les deux types de production sont accomplis dans le même lieu et lorsqu'ils sont accomplis dans deux lieux différents. Le travail domestique est abordé sous les trois aspects suivants : les conditions concrètes de la procréation, la relation entre la forme des unions et les soins aux enfants et le travail ménager.

Abstract

This article examines the place occupied by domestic production in women's lives in rural and urban Haiti and its relationship to their work in the labour market, analyzing both types of production as accomplished in one location and in two different ones. Domestic production is considered here under three aspects : the specific conditions of procreation, the relationship between types of unions and childcare, and household work per se.