Abstracts
Résumé
Le récit moderne de l’histoire de la médecine consacre au corps féminin un chapitre remarquable par sa composition et par sa position : la « découverte », partie par partie, nomination par nomination, de l’appareil génital de la femme, aux xvie et xviie siècles. Or, présentée comme l’exploration d’un territoire jusque-là inconnu, l’anatomie du corps féminin remet en cause la hiérarchie alors dite « naturelle » des sexes et son fondement sur l’imperfection des femmes. Comment ce nouvel objet scientifique fut-il intégré au discours sur le corps humain ? En marge et notes ? En partie double ? En « Tiers Livre » ? Les Commentaires sur l’Anatomie de Mondino (Berengario da Carpi, 1521), la Fabrique du corps humain (Vésale, 1543), et le troisième livre de La Dissection des parties du corps humain (Estienne, 1545) proposent, dans leurs stratégies de composition, trois réponses distinctes où se dit, graduellement et par hésitation, le statut inédit du féminin dans la pensée de l’humain.
Mots-clés :
- Charles Estienne,
- André Vésale,
- Berengario da Carpi,
- Anatomie féminine,
- Traité anatomique
Abstract
In the modern narrative of medical history the chapter devoted to the female body is remarkable both for its composition and for its chronological position, recounting the “discovery” of the female genital apparatus, piece by piece and name by name, during the sixteenth and seventeenth centuries. The anatomical study of the female body is presented as the exploration of a previously unknown territory, while calling into question the allegedly “natural” hierarchy of the sexes, founded on the idea of female imperfection. How was this new object of knowledge integrated into scientific discourse on the human body? In the margin or among the footnotes? As a “second version”? In the form of a tiers livre? Berengario’s Commentary on Mondino (1521), Vesalius’ De Humani Corporis Fabrica (1543), and the third book of Charles Estienne’s Dissection des parties du corps humain (1545) each display a different compositional strategy, providing a distinct answer to this problem. Together they show the gradual, tentative emergence of an unprecedented place for femininity in human thought.
Keywords:
- Charles Estienne,
- Andreas Vesalius,
- Berengario da Carpi,
- Female Anatomy,
- Treatise of Anatomy
Appendices
Bibliographie
- Bénévent, Christine, Annie Charon, Isabelle Diu et Magali Vène, dir. Passeurs de textes. Imprimeurs et libraires à l’âge de l’humanisme. Paris : Publications de l’École nationale des Chartes, 2012.
- Berengario da Carpi, Jacopo. Commentaria cum amplissimus additionibus super anatomiam Mundini. Bologne: Hyeronimum de Benedictis, 1521.
- Berengario da Carpi, Jacopo. Isagogæ breves perlucidæ ac uberrimæ in anatomiam humani corporis a communi medicorum academia usitatam. Bologne: Benedictum Hectoris, 1523.
- Bonnet-Cadilhac, Christine. « Connaissances de Galien sur l’anatomo-physiologie de l’appareil génital féminin ». History and Philosophy of the Life Sciences 10, no 2 (1988) : 267–291.
- Calkins, Casey M., James P. Franciosi et Gary L. Kolesari. « Human Anatomical Science and Illustration: The Origin of Two Inseparable Disciplines ». Clinical Anatomy 12, no 2 (1999) : 120–129. http://doi.org/10.1002/(SICI)1098-2353(1999)12:2<120::AID-CA7>3.0.CO;2-V.
- Carlino, Andrea. Books of the Body: Anatomical Ritual and Renaissance Learning. Traduit par John Tedeschi et Anne C. Tedeschi. Chicago : University of Chicago Press, 1999.
- Carpi, Berengario da. Isagogæ breves. s. l. : s. n., [1530].
- Cazes, Hélène. « Anatomie de l’image répétée chez André Vésale et Charles Estienne ». Textimage : le conférencier 2 (2012) : http://revue-textimage.com/conferencier/01_image_repetee/cazes1.html.
- Cazes, Hélène. « Théâtres imaginaires du livre et de l’anatomie : La Dissection des parties du corps humain, Charles Estienne, 1545–1546 », Littératures 47 (2002) : 11–30.
- Commentaires de la Faculté de Médecine de Paris (1516–1560). Introduction et notes par Marie-Louise Concasty. Paris : Imprimerie nationale, 1964 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France), t. V : fol. 137–138.
- Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Revolution in Early Modern Europe. Cambridge, New York : Cambridge University Press, 2005.
- Estienne, Charles. De dissectione partium corporis humani libri tres. Paris : Simon de Colines, 1545.
- Estienne, Charles. La dissection des parties du corps humain. Paris : Simon de Colines, 1546.
- Green, Monica Helen. « From “Diseases of Women” to “Secrets of Women”: The Transformation of Gynecological Literature in the Later Middle Ages ». Journal of Medieval and Early Modern Studies 30, no 1 (2000) : 5–39.
- Green, Monica Helen, éd. et trad. The Trotula: An English Translation of the Medieval Compendium of Women’s Medicine. Philadelphie : University of Pennsylvania Press, 2002.
- Kellett, Charles E. « A Note on Rosso and the Illustrations to Charles Estienne’s De Dissectione ». Journal of History of Medicine 12, no 7 (1957) : 325–336. http://doi.org/10.1093/jhmas/xii.7.325.
- Kellett, Charles E. « Perino del Vaga et les illustrations pour l’anatomie d’Estienne ». Æsculape 37 (1955) : 74–89.
- Lippi, Donatella, Tommaso Susini, Simon Donell, et Raffaella Bianucci. « Intertwining Art, Religion and Anatomy: Did Michelangelo Buonarroti Influence Berengario Da Carpi’s Representation of a Maternal Death? ». Journal of Maternal, Fetal, Neonatal Medicine 35, no 11(2022) : 2149–2155. http://doi.org/10.1080/14767058.2020.1782378.
- Mandressi, Rafael. « Dissections et anatomie ». Dans Histoire du corps, 1 : De la Renaissance aux Lumières, dirigé par Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine et Georges Vigarello, 311–333. Paris : Éditions du Seuil, 2005.
- Mandressi, Rafael. Le regard de l’anatomiste. Dissections et invention du corps en Occident. Paris : Éditions du Seuil, 2003.
- Nicot, Jean. Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne. Vol. 2. Paris : David Douceur, 1606.
- Park, Katharine. Secrets of Women: Gender, Generation, and the Origins of Human Dissection. New York : Zone Books, 2006.
- Soranos d’Éphèse. Soranus’ Gynecology. Traduit par Owsei Temkin. Londres : Johns Hopkins University Press, 1991.
- Stolberg, Michael. « A Woman Down to Her Bones: The Anatomy of Sexual Difference in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries ». Isis 94, no 2 (2003) : 274–299. http://doi.org/10.1086/379387.
- Vésale, André. De humani corporis fabrica, Bâle, Oporinus, 1543.
- Vons, Jacqueline et Stéphane Velut. La fabrique de Vésale, https://www.biusante.parisdescartes.fr/vesale/.
- Wear, A., R. K. French, et Iain M. Lonie, dir. The Medical Renaissance of the Sixteenth Century. Cambridge : Cambridge University Press, 1985.