Abstracts
Résumé
Claude Boudan, moine célestin d’un statut considérable, qui remplit plusieurs offices au sein de l’Ordre monastique, fut aussi un auteur de vers latins à la fois productif et talentueux. Parmi ses oeuvres nombreuses qui demeurent en manuscrit, le long poème en hexamètres dactyliques, intitulé De mutua hugonostici belli et catholicae pacis collatione carmen heroicum, constitue une prestation unique dans la mesure où elle donne la perspective, claire et directe, du poète monastique sur les événements récents et l’actualité des Guerres de religion en France. Écrit sur un ton énergique et même parfois polémique, ce poème raconte plusieurs incidents violents survenus entre le début des années 1560 et le massacre de la Saint-Barthélemy en 1572, d’un point de vue résolument partisan. Il ressemble en cela à une bonne part de la poésie polémique composée pendant cette période, par des auteurs aussi divers que Ronsard, d’Aubigné, Jean Dorat et Léger Duchesne.
Mots-clés :
- Poésie polémique,
- Guerres de Religion,
- Célestins,
- Rayonnement culturel monastique,
- littérature engagée
Abstract
Claude Boudan was a Celestine monk of significant stature, who held several offices within the Order. He was also a prolific and talented author of Latin verse. Among his numerous works still in manuscript, the long poem in dactylic hexameters, titled De mutua hugonostici belli et catholicae pacis collatione carmen heroicum, is unique insofar as it offers his perspective on the contemporaneous events of the Wars of Religion in France. Written in an energetic, and at times eve polemical tone, the poem describes several violent incidents that occurred during the period beginning in the early 1560S and preceding the Saint Bartholomew’s Massacre of 1572, adopting a resolutely partisan point of view. In this, it resembles much of the polemical poetry written during the period, by authors as diverse as Ronsard, d’Aubigné, Jean Dorat, and Léger Du Chesne.
Appendices
Bibliographie
- Borchardt, Karl. Die Cölestiner : Eine Mönchsgemeinschaft des späteren Mittelalters. Husum : Matthiesen Verlag, 2006.
- Buron, Emmanuel et Julien Goeury, éd. Lectures de Ronsard : Discours des misères de ce temps. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2009.
- Campangne, Hervé. « Disputes et “crimes verbaux”. La querelle littéraire au xvie siècle en France », Revue d’Histoire Littéraire de la France, vol. 98, no 1 (1998) : 3–15.
- Carroll, Stuart. « The Rights of Violence », Past and Present, vol. 214 (2012) : 127–162.
- Centre V. L. Saulnier. Le pamphlet en France au xvie siècle. Paris : École normale supérieure des jeunes filles, 1983.
- Charbonnier, Frédéric. La poésie française et les guerres de religion (1560–1574). Étude historique et littéraire sur la poésie militante depuis la conjuration d’Amboise jusqu’àla mort de Charles IX. Paris : Bureau de la Revue des oeuvres nouvelles, 1919.
- D’Ailly, Pierre. Vita beatissimi patris, D. Petri Caelestini Quinti, Pontificis Maximi, ordinis Caelestinorum institutoris eximii, qui summo tandem Pontificatui renunciavit. Conscripta primum a doctissimo theologo, Cardinale Cameracensi imprimis reverendo, Domino Petro ab Aliaco, Navarrici gymnasii quondam archididascalo, necnon Caroli Quinti Caelestinorum Parisiensium fundatoris confessario dignissimo. Postremo autem locupletata et limatiori stylo donata, a Religioso fratre Dionysio Fabro, Caelestinorum eorundem Priore meritissimo. Paris : François Estienne, 1539.
- Debaggi-Baranova, Tatiana. À coup de libelles : une culture politique au temps des guerres de religion (1562–1598). Genève : Droz, 2012.
- Demerson, Guy. Dorat en son temps. Culture classique et présence au monde. Clermont-Ferrand : ADOSA, 1983.
- Ferrer, Véronique, Frank Lestringant et Alexandre Tarrête, dir. Sur les Discours des misères de ce temps de Ronsard : d’une plume de fer sur un papier d’acier. Orléans : Paradigme, 2009.
- Galand, Perrine. Les yeux de l’éloquence. Poétiques humanistes de l’évidence. Orléans : Paradigme, 1995.
- Galand, Perrine et Fernand Hallyn. Poétiques de la Renaissance. Le modèle italien, le monde franco-bourguignon et leur héritage en France au xvie siècle. Genève : Droz, 2001.
- Hobart, Brenton. La Peste à la Renaissance. L’imaginaire d’un fléau dans la littérature au xvie siècle. Paris : Classiques Garnier, 2020.
- Hutton, James. Themes of Peace in Renaissance Poetry. Ithaca : Cornell University Press, 1984.
- Junod, Samuel. « “Maintenant moi, Jérémie” : de l’exposition de Jérémie à l’exploitation de Jérémie ». Dans Les paraphrases bibliques aux xvie et xviie siècles, dirigé par Véronique Ferrer et Anne Mantero, 171–190. Genève : Droz, 2006.
- Lagardère, Aurelien-Jean. La vie admirable de notre glorieux père, Saint Pierre Célestin, Pape, cinquième du nom, fondateur de l’ordre des Célestins. Bar-le-Duc : Guérin, 1873.
- Lebeuf, Jean. Histoire de la prise d’Auxerre par les huguenots, et de la delivrance de la meme ville les années 1567 & 1568 [Texte imprimé]. Avec un récit de ce qui a précédé & de ce qui a suivi ces deux fameux evénemens ; & des ravages commis à La Charité, Gien, Cône, Donzi, Entrains, Crevan, Iranci, Colanges-les-Vineuses & autres lieux du diocése d’Auxerre. Auxerre : Jean-Baptiste Troche, 1723.
- Lépaulart, Nicolas. Journal de D. Lépaulart, religieux du monastère de Saint-Crépin-le-Grand de Soissons, prieur de Sainte-Geneviève, curé de Coeuvres, sur la prise de cette ville par les Huguenots en 1567. Laon : Imprimerie Édouard Fleury, 1862.
- McAskill, Annick. Le lyrisme chrétien chez Anne de Marquets : étude et édition de ses DIVINES POESIES DE MARC ANTOINE FLAMINIUS (Paris, chez Nicholas Chesneau, 1568/1569), thèse de doctorat, Université Western Ontario, 2021.
- McFarlane, Ian D. « La poétique néo-latine et l’engagement à l’époque des guerres de religion ». Dans Culture et politique en France à l’époque de l’humanisme et de la Renaissance, dirigé par Franco Simone, 387–411. Turin : Accademia delle Scienze, 1974.
- Nassichuk, John. « Les silves de Léger Duchesne ». Dans La silve. Histoire d’une écriture libérée en Europe, de l’Antiquité au xviiie siècle, dirigé par Perrine Galand et Sylvie Laigneau-Fontaine, 577–600. Turnhout : Brepols 2013.
- Nassichuk, John. « Poétique de la diplomatie : Hugues Salel et l’entrée de Charles Quint en France (1539–1540) », Réforme, Humanisme, Renaissance, no 55 (2002) : 51–67.
- Passot-Manooretonil, Agnes. Poètes et pédagogues de la Réforme catholique. Paris : Classiques Garnier, 2019.
- Pepin, Ronald E. Literature of Satire in the Twelfth Century: A Neglected Mediaeval Genre. Lewiston : E. Mellen Press, 1988.
- Pineaux, Jacques. La poésie des protestants de langue française : du premier synode national jusqu’à la proclamation de l’édit de Nantes (1559–1598). Paris : Klincksieck, 1971.
- Postel, Guillaume. De Caesis Haeresiarchis Elegia. Auctore Guillelmo Postello Rothomag. Paris : Nicolas Montanus, 1572.
- Racaut, Luc. Hatred in Print : Catholic Propaganda and Protestant Identity During the French Wars of Religion. Burlington : Ashgate, 2002.
- Roberts, Yvonne. Jean-Antoine de Baïf and the Valois Court. Berne : Peter Lang, 2000.
- Roupeau, Yves. De pace et bello carmen elegiacum, cum dialogo de pacis descriptione. Cui accessit epigrammatum Liber. Yvone Rospello Santone authore. Paris, Guillaume Julien, 1556.
- Sharratt, Peter. « The Poetry of Léger Duchesne ». Dans Neo-Latin and the Vernacular in Renaissance France, dirigé par Grahame Castor et Terence Cave, 174–198 (Oxford : Oxford University Press, 1984).
- Shaw, Robert. The Celestine Monks of France, c. 1350–1450. Observant Reform in an Age of Schism, Council and War. Amsterdam : Amsterdam University Press, 2018.
- Vignes, Jean. Mots dorés pour un siècle de fer. Paris : Champion, 1997.
- Wawrzyniak, Natalia. Lamentation et polémique au temps des guerres de Religion. Paris : Classiques Garnier, 2017.
- Yandell, Cathy. « Rhetorics of Peace: Pierre de Ronsard and Michel de l’Hospital on the Eve of the French Wars of Religion ». Dans Itineraries in French Renaissance Literature: Essays for Mary B. McKinley, dirigé par Jeff Persels et al., 211–227. Boston : Brill, 2017.