Abstracts
Abstract
This article studies the leave-taking process in the Society of Jesus’ Province of Aragon. According to the Constitutions of the Society of Jesus and decrees of General Congregation 7, the community could decide to dismiss a Jesuit or an individual could request to depart. Provincial and Roman authorities consulted about leave-takings. Although Ignatius of Loyola favoured immediate dismissal of misbehaving men, by the seventeenth century the process had evolved. As archival references demonstrate, the religious community developed atonement processes, including confinement, for wayward Jesuits in the hopes of reforming poor comportment.
Résumé
Cet article analyse le système mis en place de la Compagnie de Jésus concernant les congés et renvois dans la Province d’Aragon. Selon les Constitutions de la Compagnie de Jésus et les décrets de la Congrégation Générale 7, la congrégation pouvait décider de renvoyer un jésuite ou un particulier pouvait faire la démarche de demander un congé de la communauté. Les autorités romaines et provinciales se consultaient au sujet des renvois et congés. Bien qu’Ignace de Loyola préférât le renvoi immédiat des hommes de mauvaise conduite, le système évolua à partir du dix-septième siècle. Comme le révèle les archives de la Société, la Compagnie de Jésus développa des procédures pour l’expiation, parmi lesquels la détention, pour les jésuites réfractaires dans l’espoir de réformer leur mauvaise conduite.