Abstracts
Résumé
Cet article tend à observer des aspects méconnus du travail des femmes au travers des chants composés par des ouvrières lors des occupations d’usine et mouvements de grève dans les années 1970-1980. Ces sources inédites et peu explorées offrent un éclairage nouveau sur le travail de ces ouvrières, sur leur rapport à la famille et sur leur condition féminine dans l’univers industriel. Oubliées et inconsidérées par les organisations syndicales, le chant devenait leur voie d’accès à l’oralité, à la revendication, à l’expression des souffrances tues. Le chant lui-même dépassait largement la simple fonction du maintien de l’esprit combatif pour contrecarrer les règles régissant les comportements dans l’atelier. En prenant la parole, ces ouvrières évoquaient la place des femmes dans le monde industriel belge, leur condition de travail ainsi que la spécificité des relations famille-travail représentée par une lutte sociale dont les contours touchaient tant l’atelier que le foyer.
Mots-clés :
- Occupations d’usine,
- ouvrières,
- chants,
- grèves,
- répertoire de l’action collective,
- conditions de travail,
- féminisme
Appendices
Bibliographie
- ALONZO, P., ANGELOFF, T. et MARUANI, M. 2005. Travail, famille et genre : une relation à double sens. Dans M. Maruani (dir.), Femmes, genre et sociétés. L’état des savoirs, Paris, La Découverte, p. 372-380.
- BEAUD, S. et PIALOUX, M. 2002. Jeunes ouvrier(e)s à l’usine. Notes de recherche sur la concurrence garçons/filles et sur la remise en cause de la masculinité ouvrière. Travail, genre et sociétés, no 8, p. 73-103.
- BÉLIVEAU, D. 1989. La participation des femmes aux révoltes frumentaires en France dans la première moitié du 19e siècle. Révolte et société. Actes du 4e colloque d’Histoire du temps présent, Paris, Histoire au présent, tome 2, p. 140-148.
- BURDY, J.-P., DUBESSET, M. et ZANCARINI-FOURNEL, M. 1987. Rôles, travaux et métiers de femmes dans une ville industrielle : Saint-Étienne, 1900-1950. Le Mouvement social, no 140, p. 27-53.
- CAESTECKER, F. 2008. Arbeidsmarktstrategieën in de Belgische mijnindustrie tot 1940. Tijdschriftvoor sociale en economische geschiedenis, vol. 5, no 3, p. 30-52.
- CERULO, K. A. 1989. Sociopolitical control and the structure of national symbols. An empirical analysis of national anthems. Social Forces, vol. 68, p. 76-99.
- COENEN, M.-T. 1991. La grève des femmes de la FN en 1966. Une première en Europe. Bruxelles, POL-HIS.
- COENEN, M.-T. 2009. Et si on se passait des patrons ? Des grèves aux luttes autogestionnaires en Belgique (1966-1985). Sens public. http://www.sens-public.org/spip.php?article677
- COWIE, J. 2010. Stayin’ Alive: The 1970s and the Last Days of the Working Class, New York, The New Press.
- DANAHER, W. 2010. Music and social movements. Sociology Compass, no 4, p. 811-823.
- DENIS, M. 1975. Kéramis : pourquoi le couvercle a sauté. La Revue nouvelle, octobre, p. 278.
- DENIS, M. et VAN ROKEGHEM, S. 1992. Le féminisme est dans la rue (Belgique 1970-1975), Bruxelles, Politique et Histoire.
- DENISOFF, S. 1968. Protest movements: Class consciousness and the propaganda song. The Sociological Quarterly, vol. 9, no 2, p. 228-247.
- DENISOFF, S. 1972. Sing a Song of Social Significance, Bowling Green, Bowling Green University Press.
- DESPLANQUES, M. et DE SABOULIN, G. 1986. Activité féminine : carrières continues et discontinues. Économie et statistique, no 193-194, p. 51-62.
- DIAMOND, H. 2011. Miners, masculinity and the « Bataille du Charbon » in France, 1944-1948. Modern & Contemporary France, vol. 19, no 1, p. 69-84.
- FARRELL, K. 2003. The Full Monty, working-class masculinity, and the British image. Men and Masculinities, vol. 6, no 2, p. 119-135.
- GHEUDE, M. et KALISZ, R. 1977. Il y a folklore et folklore, Bruxelles, Vie ouvrière, p. 130-131.
- HEMMERIJCKX, R. 2007. In de geest van Mei 68. Arbeidersprotest en radicaal militantisme in België. Cahiers d’histoire du temps présent, no 18, p. 163-182.
- HEMMERIJCKX, R. 2007. Mai 68 et le monde ouvrier en Belgique. Dans A. Morelli et J. Gotovitch (dir.), Contester dans un pays prospère. L’extrême-gauche en Belgique et au Canada, Bruxelles, Peter Lang, p. 135-152.
- KERGOAT, D. 2012. Le syllogisme de la constitution du sujet sexué féminin. Le cas des ouvrières spécialisées. Se battre, disent-elles, Paris, La Dispute, p. 256.
- KLEIN, J. 2011. Apocalypse then, and now. Democracy. A Journal of Ideas, vol. 19.
- LAHIRI-DUTT, K. 2007. Roles and status of women in extractive industries in India. Making a place for a gender sensitive mining development. Social Change, décembre, vol. 37, no 4, 37-64.
- LEBOUTTE, R. 2006. Saving male time, exploiting female labour. The woman as the « driving force » in premodern society, 1700-1914. The History of the Family, vol. 11, no 3, p. 145-150.
- LOUIS, M.-V. 1983. La lutte des femmes de Bekaert-Cockerill. Les cahiers du Grif, no 27, p. 9-78.
- MARTY, L. 1996. Chanter pour survivre. Culture ouvrière. Travail et techniques dans le textile. Roubaix 1850-1914, Paris, L’Harmattan, p. 83-85.
- MATHIEU, N.-C. 1985. Quand céder n’est pas consentir. Des déterminants matériels et psychiques de la conscience dominée des femmes, et de quelques-unes de leurs interprétations en ethnologie. Dans N.-C. Mathieu (dir.), L’arraisonnement des femmes. Essais en anthropologie des sexes, Paris, EHESS, p. 169-245.
- MORELLI, A. 1988. L’appel à la main-d’oeuvre italienne dans les charbonnages et sa prise en charge à son arrivée en Belgique dans l’immédiat après-guerre. Revue belge d’histoire contemporaine, vol. 19, no 1-2, p. 83-130.
- NAGEL, J. 1994. Constructing ethnicity. Creating and recreating ethnic identity and culture. Social Problem, vol. 41, no 1, p. 152-176.
- NEUVILLE, J. 1976. La condition ouvrière au 19e siècle, 2 vol., Bruxelles, Vie ouvrière.
- OMNES, C. 2003. Les trois temps de l’emploi féminin : réalités et représentations. L’année sociologique, vol. 53, no 2.
- PASTURE, P. 2003. Histoire et représentation d’une utopie : l’idée autogestionnaire en Belgique. Dans F. Georgi (dir.), Autogestion : la dernière utopie ?, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 143-156.
- PEEMANS-POULLET, H. 1973. Condition ouvrière et condition féminine : la grève de SITEL. Les cahiers du GRIF, no 1, p. 29-32.
- PENISSAT, E. 2005. Les occupations de locaux dans les années 1960-1970. Processus sociohistoriques de réinvention d’un mode d’action. Genèses, vol. 59, p. 71-93.
- PERRON, T. 1999. Légende noire et icônes rouges (ou la représentation des dockers au coeur de la guerre froide). Dockers, de la Méditerranée à la mer du Nord, des quais et des hommes dans l’histoire, Aix-en-Provence, Édisud, p. 193-204.
- PERROT, M. 1976. L’éloge de la ménagère dans le discours des ouvriers français au XIXe siècle. Romantisme, vol. 6, no 13-14, p. 105-122.
- PERROT, M. 1983. Femmes et machines au 19e siècle. Romantisme, vol. 13, no 41, p. 5-18.
- PERROT, M. 1987. Qu’est-ce qu’un métier de femme ?, Le mouvement social, no 140, p. 4.
- PIGENET, M. 2008. Les identités ouvrières entre culture de métier, pratiques sociales et normes juridiques. L’exemple des dockers (1947-1992). Dans J.-R. Trochet (dir.),Le travail comme catégorie culturelle. Actes du 127e Congrès des sociétés historiques et scientifiques, Nancy, CTHS, p. 131-138.
- RICAILLE, D. 1996. Des sorcières comme les autres. Théâtre-action de 1985 à 1995, Cuesmes, Éditions du Cerisier, p. 193-195.
- ROSCIGNO, V., DANAHER, W. et SUMMERS-EFFLER, E. 2002. Music, culture and social movement. Song and southern textile worker mobilization, 1929-1934. International Journal of Sociology and Social Policy, vol. 22, nos 1-3, p. 141-174.
- ROSENTHAL, R. 2001. Serving the movement. The role(s) of music. Popular Music and Society, vol. 25, no 3-4, p. 11-23.
- TAYLOR, V. et WHITTIER, N. E. 1992. Collective identity in social movement communities. Lesbian feminist mobilization. Dans A. Morris et C. McClurg (dir.), Frontiers in Social Movement Theory, New Haven, Yale University Press, p. 104-129.
- THIESSE, A.-M. 1999. La création des identités nationales, Paris, Seuil.
- TOPLIN, R. 1995. Norma Rae: Unionism in an age of feminism. Labor History, vol. 36, no 2, p. 282-298.
- VAN HILDEN, P. 1993. Women, Works and Politics. Belgium 1830-1914, Oxford, Oxford University Press.
- VERSCHUEREN, N. 2011. L’expression de la contestation dans un ancien bassin charbonnier. Mouvements, no 65, janvier-mars, p. 68-78.
- VERSCHUEREN, N. 2012. Fermer les mines en construisant l’Europe. Une histoire sociale de l’intégration européenne, Bruxelles, Peter Lang.
- VIGNA, X. et ZANCARINI-FOURNEL M. 2013. Intersections entre histoire du genre et histoire ouvrière, Clio, n° 38, p. 192.
- VIGNA, X. et ZANCARINI-FOURNEL, M. 2009. Les rencontres improbables dans « les années 68 ». Vingtième siècle. Revue d’histoire, no 101, p. 163-177.