Entre clercs et convertis La formation du discours chrétien dans l’entreprise de conversion wendate (1632–1650)

Résumé

L’entreprise de conversion en Huronie est souvent considérée comme l’un des plus grands succès de la Compagnie de Jésus en Amérique du Nord. En effet, non seulement les missionnaires parvinrent à fonder une véritable « Église wendate », mais ils trouvent dans les premiers convertis des figures capables de relayer le message chrétien auprès des leurs. L’article se propose donc d’analyser cet épisode de l’histoire religieuse de la Nouvelle-France au prisme des discours produits, qu’il s’agisse des missives jésuites narrant la rencontre spirituelle, des réactions face aux harangues françaises ou bien de la réutilisation par les convertis de l’enseignement missionnaire.

Mots-clés :

• Premières Nations,
• religion,
• Nouvelle-France,
• histoire autochtone,
• histoire religieuse,
• conversion,
• croyants

Abstract

Conversion of the Wendats is often considered one of the great successes of the Jesuits in North America. The missionaries managed to establish the first true “Wendat Church”. Some of the first converts were able to relay the Christian message to their people. This article analyses this period of New France’s religious history, through the discourses produced by the missionaries’ letters narrating this spiritual encounter or the reactions to their discourses, or the converts’ reusage of the missionaries’ teachings.

Keywords:

• First Nations,
• religion,
• New France,
• indigenous history,
• religious history,
• conversion,
• believers