Abstracts
Résumé
Le débat sur la matière eucharistique en rapport avec l’identité culturelle reste actuel en raison de l’importance de la question identitaire que renforce un contexte de mondialisation. Un tel débat légitime une réflexion critique sur la notion de pain, pour en élargir la compréhension afin que cette notion exprime chaque particularité et, contribue ainsi à donner plus de sens au caractère universel de l’eucharistie, privilégiant par le fait même une inculturation du rite chrétien dans le sens d’une véritable libération en Afrique subsaharienne.
Mots-clés :
- Afrique subsaharienne,
- Eucharistie,
- identité culinaire,
- pain,
- universel
Abstract
The debate on Eucharistic matter in relation to cultural identity remains topical, given the importance of the question of identity in a context of globalization. Such a debate legitimizes a critical reflection on the notion of bread, in order to broaden its understanding so that it expresses each particularity and, in so doing, contributes to giving greater meaning to the universal character of the Eucharist, thereby favoring an inculturation of the Christian rite in the sense of a genuine liberation in sub-Saharan Africa.
Keywords:
- Sub-Saharan Africa,
- Eucharist,
- culinary identity,
- bread,
- universal
Appendices
Bibliographie
- Angé, O. (2015), « Le goût d’autrefois. Pain au levain et attachements nostalgiques dans la société contemporaine », Terrain, 65, p. 34-51.
- Astier, M. (2016), Quel pain voulons-nous ? Paris, Seuil.
- Auberger, J. et Goupil, S. (2010), « Les “mangeurs de céréales” et les autres », Phoenix, 64, p. 52-79.
- Balandier, G. (1951), « La situation coloniale », Cahiers internationaux de sociologie, 11, p. 44-79.
- Bamberg, A. (2001), « Maladie de coeliaque et communion eucharistique », Prêtres diocésains, 1389, p. 589-600.
- Bessiere, J. et Tibère, L. (2011), « Patrimoines alimentaires », Anthropology of food, 8.
- Boutrais, J. (1982), « Une agriculture sans paysans : la grande culture du blé au Cameroun », Économie rurale, 147-148, p. 51-54.
- Brun, M. (2023), « Afrique : le retour de la faim ? », Politique étrangère, 1, p. 139-150.
- Charlot, A. et al. (2020), « Le régime cétogène : une stratégie alimentaire efficace en complément des traitements contre le cancer ? », Biologie aujourd’hui, 214, p. 115-123.
- Coquery-vidrovitch, C. (2007), « Histoire du monde, histoire de l’Afrique, histoire de France », dans P. HOUNTONDJI, dir., La rationalité, une ou plurielle ? Dakar, CODESRIA, p. 114-129.
- Delor, P. (2021), « S’alimenter ou se nourrir ? Quand les logiques s’affrontent », dans P. PITAUD, dir., À table, les vieux !, Paris, Érès, p. 83-91.
- Diop, A. (1974), « Discours au 2e pré-colloque sur “Civilisation noire et Éducation” », Présence Africaine, 92, p. 11-19.
- Erny, P. (2000), « Une question de boulange sacrée : le pain eucharistique doit-il être azyme ou fermenté ? », Revue des sciences sociales, 27, p. 12-17.
- François, L. L. et al. (2003), « Le régime cétogène à visée anti-épileptique », Archives de pédiatrie, 10, p. 300-306.
- Gaïse, R. (2001), Les signes sacramentels de l’Eucharistie dans l’Église latine, Fribourg, Éditions universitaires.
- Gélard, M.-L. (2020), « Alimentation et dessiccation en contexte saharien. Le goût du sec », Antropology of the Middle-East, 5, p. 55-71.
- Hebga, M. (1963), « Un malaise grave », dans Société Africaine de Culture, dir., Personnalité africaine et catholicisme, Paris, Présence Africaine, p. 7-15.
- Hebga, M. (2007), « Pour une rationalité ouverte. Universalisation de particuliers culturels », dans P. Hountondji, dir., La rationalité, une ou plurielle ? Dakar, CODESRIA, p. 31-44.
- Hounhouigan, J. et al. (2014), « Caractérisation sensorielle en milieu urbain du Ablo, un pain traditionnel cuit à la vapeur en Afrique de l’Ouest », Report on the AFTER (African Food Tradition rEvisited by Research) Congress. Dakar - Senegal, 11 and 12 November 2014.
- Huet J.-M. et Moriniere L. (2021), « Le numérique pour sauver l’agriculture africaine ? », Futuribles, 440, p. 65-80.
- Jaouen, R. (1995), L’Eucharistie du mil, Paris, Karthala.
- Kabasele Lumbala, F. (2011), « L’inculturation comme antidote à la violence en Afrique », Revue des Sciences religieuses, 85, p. 427-446.
- Kala-lobè, I. (1976), « Violation de l’identité culinaire négro-africaine », Présence Africaine, 99, p. 196-223.
- Konan, C. K. (2016), Eucharistie et libération en Afrique : pain du ciel, pain des hommes, Thèse de doctorat en théologie, Université de Strasbourg, France.
- Lado, L. (2006), « Cultures hybrides, identités multiples. Repenser l’inculturation en Afrique », Études, 404, p. 452-462.
- Lock, E. (2022), « La question identitaire dans l’itinéraire de Présence Africaine », Historical Reflections/Réflexions Historiques, 48, p. 59-78.
- Macauley H. Et T. Ramadjita (2015), Nourrir l’Afrique. Les cultures céréalières : riz, maïs, millet, sorgho et blé, Dakar, Centre International de Conférences Abdou Diouf.
- Pélissier, P. (2004), « Ruraux et citadins en Afrique noire : une géographie métisse », L’information géographique, 68, p. 293-307.
- Reymond, B. (2017), « Intuition de l’universel. Comment traduire cette notion clef de Schleiermacher ? », Études théologiques et religieuses, 92, p. 504-505.
- Robert, A.-C. (2006), « Mondialisation : le miroir africain », Africultures, 1, p. 31-37.
- Routhier, G. (2015), « L’Église : “sacrement” du vivre ensemble de la diversité de la famille humaine », Revue Lumen Vitae, 4, p. 383-392.
- SAC (Société Africaine de Culture) (1977), « Liminaire », Civilisation noire et Église catholique, Paris, Présence Africaine, p. 11-12.
- Salamolard, M. (2004), La présence et le pain. Redécouvrir l’Eucharistie, Saint-Maurice, Éditions Saint-Augustin.
- Sercia, P. et A. Girard (2009), « Migrer et manger dans un espace social alimentaire transculturel », Cuizine, 2.
- Stenger, M. (2018), « De quelques initiatives suscitées par Laudato si », Lumen Vitae, 4, p. 451-462.
- Vedie, H.-L. (2022), « Les conséquences de l’invasion de l’Ukraine, par la Russie, pour l’approvisionnement de l’Afrique en blé », Policy notes & Policy briefs, Policy Center for the New South.
- Vermander, B. (2021), « L’expérience de l’hybride. Cultures céréalières et croisements spirituels », Social Compass, 68, p. 491-508.
- Yaou Bokossa, I. et al. (2012), « Substitution de la farine de blé par la farine fermentée de manioc, dans la préparation du pain de boulangerie », Journal de la recherche scientifique de l’Université de Lomé, 14, p. 1-9.
10.7202/039512ar