EN:

Following spring 2020’s deadly COVID-19 outbreaks in the Alberta meatpacking industry, we conducted research with meatpackers who were formerly resettled refugees and now Canadian permanent residents (PRs) or Canadian citizens. Research with temporary foreign workers often promotes permanent legal status as a solution to poor conditions of precarious work in Canada, but even with permanent immigration status, former refugees experienced a large gap between their rights as “guaranteed” by the state through their PR status and their daily work in meatpacking plants in rural Alberta. Work in the plants is dangerous, dirty, and difficult, and employees found it difficult to enact their rights as workers. Access to adequate breaks, sick days, and other mandated requirements was reported to be contested and contingent. Former refugees working in this sector experience unexpected “unfreedom.”

FR:

Suite aux éclosions mortelles de COVID-19 dans l’industrie albertaine du conditionnement de la viande au printemps 2020, nous avons mené une recherche auprès d’emballeurs de viande qui étaient auparavant des réfugiés et qui sont maintenant résidents permanents ou citoyens canadiens. Les recherches sur les travailleurs migrants temporaires présentent souvent le statut juridique permanent comme solution aux mauvaises conditions liées au travail précaire au Canada, mais même avec un statut d’immigration permanent, les anciens réfugiés vivent un écart entre leurs droits «garantis» par l’État en vertu de leur statut permanent et leur travail quotidien dans les usines de conditionnement de la viande dans l’Alberta rurale. Le travail dans les usines est dangereux, sale et difficile et les employés éprouvent de la difficulté à faire valoir leurs droits comme travailleurs. L'accès à des pauses adéquates, à des congés de maladie et à d'autres dispositions réglementaires a été signalé comme étant contesté et contingent. Les anciens réfugiés qui travaillent dans ce secteur font l'expérience d'une "non-liberté" inattendue.

EN:

In Canada, refugee claimants are given temporary immigration status, making access to health care services challenging. While the federal government determines the entitlements granted to refugee claimants, provinces are responsible for delivering health care services. This qualitative study conducted in-depth semi-structured interviews with eight refugee claimants and six service providers in Toronto, Ontario. An intersectional theoretical framework was employed to examine the experiences of women refugee claimants and their complicated and often incomplete access to prenatal and postnatal health care services. Findings revealed that delivery of health care services in Ontario created barriers to access and under-utilization of services resulting from intersections of health coverage, immigration status, gender, class, and discrimination.

FR:

Au Canada, les demandeurs d’asile reçoivent un statut d’immigration temporaire, ce qui rend difficile l’accès aux services de santé. Alors que le gouvernement fédéral détermine les droits accordés aux demandeurs d’asile, les provinces sont responsables de la prestation des services de soins de santé. Dans le cadre de cette étude qualitative, des entretiens semi-structurés approfondis ont été menés auprès de huit personnes ayant demandé le statut de réfugié et de six prestataires de services à Toronto, en Ontario. Un cadre théorique intersectionnel a été employé pour examiner les expériences des femmes demandant le statut de réfugié et leur accès difficile et souvent incomplet aux services de soins de santé prénataux et postnataux. Les résultats ont démontré que la prestation des services de soins de santé en Ontario engendrait des obstacles à l’accès et une sous-utilisation des services résultant de l’intersection entre la couverture médicale, le statut migratoire, le genre, la classe sociale et la discrimination.

EN:

This paper presents a feminist analysis of the manifold and intertwined discriminations faced by asylumseeking women in a European “borderland”—specifically, Greece. It explores how these discriminations operate across law, policy, practice, and discourse, while highlighting the dynamic interplay of intersectional discriminations with citizenship rights and practices. Data were collected through 35 interviews with asylumseeking women. The analysis shows that (a) intersectional discriminations occur at both macro- and microlevels, reproducing and consolidating the women’s “lessened” citizenship, while (b) “lessened” citizenship reinforces their precarious status and leaves them vulnerable to multiform, multi-sited gender-based violence.

FR:

Cet article présente une analyse féministe des discriminations multiples et entrecroisées auxquelles sont confrontées les femmes demandeuses d’asile dans une « région frontalière » de l’Europe, en l’occurrence la Grèce. Il explore la manière dont ces discriminations opèrent à travers la loi, les politiques, les pratiques et les discours, tout en soulignant l’interaction dynamique des discriminations intersectionnelles avec les droits et les pratiques en matière de citoyenneté. Les données ont été recueillies au moyen de 35 entretiens avec des femmes demandeuses d’asile. L’analyse démontre que (a) les discriminations intersectionnelles se produisent à la fois au niveau macro et micro, reproduisant et consolidant la citoyenneté « réduite » des femmes, tandis que (b) la citoyenneté « réduite » renforce leur statut précaire et les rend vulnérables à une violence basée sur le genre qui se manifeste de manière multiforme et multi-située.

EN:

Existing literature documents how older refugees are at risk of social exclusion and isolation, yet few researchers have investigated the social inclusion of recently (re)settled older Syrian refugees in Canada. Here we apply the social inclusion model to older migrants to analyze the social inclusion of 360 Syrian refugee older adults (51+ years) in Canada. Results indicate that older Syrian refugees tend to have good health, a strong sense of belonging, regular communication with others, and supportive relationships; therefore, they are likely to experience social inclusion, despite education and language challenges. We conclude by discussing the positive structural elements in their resettlement experiences.

FR:

La littérature existante documente comment les réfugiés aînés sont à risque d’exclusion sociale et d’isolement, mais peu ont étudié l’inclusion sociale des réfugiés syriens aînés récemment (ré)installés au Canada. Nous appliquons ici le « Modèle d’inclusion sociale des migrants aînés » pour analyser l’inclusion sociale de 360 réfugiés syriens aînés (51 ans et plus) au Canada. Les résultats indiquent que les réfugiés syriens aînés ont tendance à avoir une bonne santé, un fort sentiment d’appartenance, une communication régulière, des relations de soutien et sont donc susceptibles de faire l’expérience de l’inclusion sociale, malgré les difficultés d’éducationet de langue. Nous concluons par une discussion sur les éléments structurels positifs de leurs expériences de réinstallation.

EN:

This article overviews outcomes in different types of refugee claims in Canada. It critiques standard legal research methodologies in the refugee law field due to skews in publication practices. To address these skews, the article employs empirical quantitative research methods using administrative tribunal data and computational methods. It provides a snapshot of refugee claim numbers, countries of origin, claim categories, and outcomes. The article then underscores the benefits of supplementing doctrinal legal research with empirical quantitative research methods, outlines barriers to the adoption of such methods, and offers guidance and tools to assist other researchers in overcoming those barriers.

FR:

Cet article présente un aperçu des aboutissements de différents types de demandes d’asile au Canada. Il critique les méthodologies de recherche juridique habituelles dans le domaine du droit des réfugiés en raison des biais dans les pratiques de publication. Pour remédier à ces biais, l’article emploie des méthodes de recherche quantitatives empiriques utilisant des données de tribunaux administratifs et des méthodes informatiques. Il donne un aperçu du nombre de demandes d’asile, des pays d’origine, des catégories de demandes et des résultats. L’article souligne ensuite les avantages de compléter la recherche juridique doctrinale par des méthodes de recherche quantitative empirique, décrit les obstacles à l’adoption de ces méthodes et proposedes conseils et des outils pour aider d’autres chercheurs à surmonter ces obstacles.

EN:

Canada resettled over 74,000 Syrian refugees since 2015. However, education programs lack awareness needed to successfully promote refugee academic integration. Little research focuses on young adult refugees (YARs) aged out of traditional schools due to asylum displacement and disrupted education, left with adult education schools as their only alternative to complete high school. Drawing upon 29 semi-structured interviews with Syrian YARs in Montreal, findings suggest that this subgroup is unintentionally excluded by educational policy-makers. Although YARs are survivors, their drive was found to be insufficient when confronted with systemic barriers that prevent at-risk students from proceeding smoothly through school to reach their highest potential.

FR:

Le Canada a réinstallé plus de 74 000 réfugiés syriens depuis 2015. Cependant, les programmes d’éducation manquent de la conscience nécessaire pour promouvoir avec succès l’intégration scolaire des réfugiés. Peu de recherches se concentrent sur les jeunes adultes réfugiés qui ont été exclus des écoles traditionnelles en raison du déplacement lié à l’asile et de l’interruption de leur scolarité, et qui n’ont plus que les écoles pour adultes comme seule alternative pour terminer leurs études secondaires. S’appuyant sur 29 entretiens semi-structurés avec des jeunes adultes réfugiés syriens à Montréal, les résultats suggèrent que ce sous-groupe est involontairement exclu par les décideurs politiques en matière d’éducation. Bien que les jeunes adultes réfugiés soient des survivants, leur motivation s’est avérée insuffisante face aux obstacles systémiques qui empêchent les étudiants à risque de poursuivre leur scolarité sans encombre et d’atteindre leur plein potentiel.

EN:

This paper explores how young Syrian refugees in Jordan who have grown up using information and new communication technologies are using the internet as a private space where emotions and practices regarding intimate and marital life are expressed. We explore how new technologies and social media are influencing refugees’ perceptions and experiences of marriage and divorce during displacement. Based on in-depth interviews with rural Syrian women from Deraa province living in northern Jordan, our research sheds light on the multi-faceted ways these women embrace emerging technologies. Furthermore, we demonstrate how technology influences gender-specific narratives and practices around marriage and divorce.

FR:

Cet article explore la manière dont les jeunes réfugiés syriens en Jordanie, qui ont grandi en utilisant les technologies de l’information et de la communication, se servent d’Internet comme d’un espace privé où s’expriment les émotions et les pratiques relatives à la vie intime et conjugale. Nous nous penchons sur la manière dont les nouvelles technologies et les médias sociaux influencent les perceptions et les expériences des réfugiés en matière de mariage et de divorce au cours de leur déplacement. À partir d’entretiens approfondis avec des femmes syriennes rurales de la province de Deraa vivant dans le nord de la Jordanie, notre recherche met en lumière les multiples façons dont ces femmes adoptent les technologies émergentes. En outre, nous démontrons comment la technologie influence les récits et les pratiques genrées autour du mariage et du divorce.

EN:

Millions of children and youth live in forced displacement. We conducted a mixed-methods study among 729 primary students in Kakuma Refugee Camp to examine the roles of knowledge, experience (direct or indirect), language, and schooling in students’ sense of belonging to their home country and intention to return. We found sense of belonging is associated with knowledge of one’s country and its traditions, fluency in one’s home language, and schooling opportunities. However, these same factors are negatively associated with their intent to repatriate in the near future. The relationship between formal and informal learning appears to encourage a pragmatic sense of belonging to Kenya for the immediate future while any sense of belonging and hope for return to their home countries are projected onto an imagined future.

FR:

Des millions d’enfants et de jeunes vivent en situation de déplacement forcé. Nous avons mené une étude mixte auprès de 729 élèves du primaire dans le camp de réfugiés de Kakuma afin d’examiner le rôle des connaissances, de l’expérience (directe ou indirecte), de la langue et de la scolarité dans le sentiment d’appartenance des élèves à leur pays d’origine et dans leur intention d’y retourner. Nous avons constaté que le sentiment d’appartenance est associé à la connaissance du pays et de ses traditions, à la maîtrise de la langue d’origine et aux perspectives de scolarisation. Toutefois, ces mêmes facteurs sont associés négativement à leur intention de retourner dans leur pays d’origine dans un avenir proche. La relation entre l’apprentissage formel et informel semble encourager un sentiment pragmatique d’appartenance au Kenya dans l’immédiat, tandis que tout sentiment d’appartenance et tout espoir de retour dans leur pays d’origine sont projetés dans un avenir imaginé.

EN:

Researchers in humanitarian settings increasingly encourage refugees and internally displaced persons (IDPs) to participate within broader research processes, beyond solely providing data. However, efforts to increase participation in research may be tokenistic, complicated by the challenges present in humanitarian settings. The assumption that more participation is always good has meant sometimes limited reflection occurs on the challenges associated with such participation. This study explores the possibilities and realities for refugee and IDP participation in research based on interviews with practitioners and academics who conduct participatory research with refugees and IDPs. It discusses lack of consensus in defining participation and explores five risks of participation that challenge the assumption that participation is always desirable and appropriate.

FR:

Les chercheurs dans le secteur humanitaire encouragent de plus en plus les réfugiés et les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDI) à prendre part aux processus de recherche de façon plus large, au-delà de la simple transmission de données. Cependant, les efforts visant à accroître la participation à la recherche peuvent être purement symboliques et compliqués par les défis présents dans les contextes humanitaires. Le postulat selon lequel une plus grande participation est toujours bénéfique a parfois limité la réflexion sur les défis associés à une telle participation. Cette étude se penche sur les possibilités et les réalités de la participation des réfugiés et des PDI à la recherche à partir d’entretiens avec des praticiens et des universitaires qui mènent des recherches participatives avec des réfugiés et des PDI. Elle aborde l’absence de consensus dans la définition de la participation et explore cinq risques liés à la participation qui remettent en question le postulat selon lequel celle-ci est toujours souhaitable et appropriée.

EN:

This qualitative study explores factors contributing to refugees’ resilience in Regina, Saskatchewan. It aims to add to the emerging body of Canadian literature on refugees’ strengths and experiences as they navigate resettlement in smaller urban centres. Data were collected from three focus groups that explored the experiences of 15 people from seven countries who had settled in Saskatchewan. Findings show common patterns that contributed to resilience for refugees, including pursuits of Canadian education, employment, social networks, and personal qualities. Conclusions indicate that protective factors (i.e., personal characteristics, social supports and networks, starting over in education and employment) that facilitated resilience for participants interacted and worked together to help them overcome adversity during settlement.

FR:

Cette étude qualitative explore les facteurs contribuant à la résilience des réfugiés à Regina, en Saskatchewan. Elle vise à contribuer à la littérature canadienne émergente sur les forces et les expériences des réfugiés dans lecadre de leur réinstallation dans de petits centres urbains. Les données ont été recueillies lors de trois groupes de discussion qui ont exploré les expériences de 15 personnes originaires de sept pays qui se sont installées en Saskatchewan. Les résultats révèlent des facteurs communs ayant contribué à la résilience des réfugiés, notamment la poursuite d’études au Canada, l’emploi, les réseaux sociaux et les qualités personnelles. Les conclusions indiquent que les facteurs de protection (c’est-à-dire les caractéristiques personnelles, le soutien et les réseaux sociaux, la reprise des études et de l’emploi) qui ont facilité la résilience des participants ont interagi et se sont combinés pour les aider à surmonter l’adversité au cours de l’établissement.

EN:

This study examines the relationship between religiosity and purpose in life among young Muslim refugees (n = 222; Mage = 20.18 years) in Germany, a topic little explored to date. Consistent with previous research, respondents felt a moderate but positive sense of purpose in life, which was fostered by religiosity. Regression analysis demonstrated that even after controlling for physical health and social support, religiosity remained a substantial predictor of purpose in life; its effect size did not differ significantly from the other two variables in the model. The findings emphasize the importance of religiosity and social support for young Muslim refugees’ well-being.

FR:

Cette étude examine la relation entre la religiosité et le sentiment d’avoir un but dans la vie chez les jeunes réfugiés musulmans (n = 222; âge moyen = 20,18 ans) en Allemagne, un sujet peu exploré jusqu’à présent. Conformément aux recherches précédentes, les personnes interrogées avaient un sentiment modéré mais positif d’avoir un but dans la vie, qui était favorisé par la religiosité. L’analyse de régression a montré que même après avoir tenu compte de la santé physique et du soutien social, la religiosité restait un facteur prédictif important du sentiment d’avoir un but dans la vie, l’ampleur de son effet ne différant pas de manière significative des deux autres variables du modèle. Les résultats soulignent l’importance de la religiosité et du soutien social pour le bien-être des jeunes réfugiés musulmans.