Abstracts
Résumé
Cet article traite de l’intégration professionnelle réussie des femmes immigrantes, un sujet peu documenté qui dévoile la réalité positive des femmes immigrantes. L’étude décrit les facteurs et procédés favorables au succès de l’intégration professionnelle réussie des femmes immigrantes africaines francophones à Winnipeg. Réalisée dans une démarche qualitative et sous l’éclairage des théories du capital social et de l’acculturation, les résultats avancent que ces femmes ont réussi leurs parcours professionnels en utilisant leurs compétences personnelles et leur capital social, en participant dans les réseaux et en bénéficiant des opportunités. Confrontées à des difficultés dans leur ascension professionnelle, elles ont développé des stratégies et des accommodements.
Mots-clés :
- Femmes,
- Immigration,
- Intégration,
- francophonie minoritaire,
- réussite professionnelle
Abstract
This article pertains to the positive factors ensuring successful professional integration of immigrant women, a subject poorly documented in the literature. The study describes the factors and processes favorable to the successful professional integration of French-speaking African immigrant women in Winnipeg. Using a qualitative approach and guided by social capital and acculturation theories, findings suggest that these women’s success depended on personal skills and social capital, their participation in networks and their ability to seek advantageous opportunities. Faced with difficulties in their professional ascent, they have developed strategies and accommodations to achieve success.
Keywords:
- Women,
- Immigration,
- Integration,
- linguistic minority,
- professional success
Appendices
Bibliographie
- Arcand, S., Lenoir-Achdjian, A. et Helly, D. (2009). Insertion professionnelle d’immigrants récents et réseaux sociaux : le cas de maghrébins à Montréal et Sherbrooke. Canadian Journal of Sociology. Spring. 34(2). 373-402.
- Ba, H. (2018). L’intégration professionnelle réussie des immigrants appartenant aux minorités visibles : le cas des Immigrantes africaines francophones à Winnipeg. Rapport de recherche, juin. Université de Saint-Boniface.
- Bamba, M. et Morin, R. (2014). Organismes communautaires en employabilité et nouveaux immigrants à Montréal : quel est l’apport des services offerts? Diversité Urbaine,14(1), 49-71.
- Berry, J. W. (2011). Integration and Multiculturalism: Ways Towards Social Solidarity. Papers on Social Representations, 20(2), 1–21.
- Berry, J.W. et Sam, D. L. (1997). Acculturation and Adaptation. Handbook of Cross-cultural Psychology, 3(2), 291-326.
- Bertaux, D. (1997). Les récits de vie,perspective ethnosociologique. Paris, Nathan.
- Bouchard, L. et Gilbert, A. (2005). Capital social et minorités francophones au Canada. Francophonie des Amériques, 20. 147-159.
- Boulet, M. (2012). Le degré de déqualification professionnelle et son effet sur les revenus d’emploi des femmes immigrantes membres d’une minorité visible du Québec. Canadian Journal of Women and the Law. 24(1), 53-81.
- Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital, dans John G. Richardson, ed. Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. New York, Wesport, Londres Greenwood Press, 241-258.
- Campanile, D., (2007). L’organisation communautaire au sein des communautés culturelles. Dans Bourque, D., Comeau, Y.; Favreau, L. et Fréchette, L. (dir), l’organisation communautaire — fondements, approches et champs de pratique, Québec, Presses de l’université du Québec. 265-278.
- Cardu, H. et Sanschagrin, M. (2002). Les femmes et la migration : les représentations identitaires et les stratégies devant les obstacles à l’insertion socioprofessionnelle à Québec. Recherches féministes,15(2). 87-122.
- Carter, Th. S., Polevychok, C. et Osborne, J. (2009). The Role of Housing and Neighbourhood in the Re-Settlement Process: A Case Study of Refugee Households in Winnipeg. The Canadian Geographer. 53(3). 305-322.
- Chicha, M.-T. (2012). Discrimination systémique et intersectionnalité : la déqualification des immigrantes à Montréal. Canadian Journal of Women and the Law. 24(1). 82-113.
- Coleman, J. S. (1990). Foundations of Social theory, Cambridge, Harvard University Press.
- Comeau, Y. (2000). Guide de collecte et catégorisation des données pour l’étude d’activités de l’économie sociale et solidaire, Cahiers du CRISES, Collection ‘’Working Papers’’ 2e édition.
- Dahan, J. et Dufour, Y. (2012). Réussir sa carrière : qu’est-ce que cela signifie? Gestion, vol. 37(3), 6-18. https://doi.org/10.3917/riges.373.0006
- Davoine, L., et Erhel, C. (2007). La qualité de l’emploi en Europe : une approche comparative et dynamique. Économie et Statistiques, 410. 47-69.
- Fiore, A. M. (2013) : Le Capital social collectif des Sud-Asiatiques de Montréal : de l’entre soi au mainstream. Canadian Ethnic Studies, 45(1-2). 237-260. https://doi.org/10.1353/ces.2013.0032
- Freund, A. (2015). Transnationalizing Home in Winnipeg: Refugees’ Stories of the Places between the “Here-and-There”, Canadian Ethnic Studies, 47(1). 61-86.
- Gakuba, Th-O. et Graber, M. (2012). Effets de l’acculturation sur l’apprentissage des étudiants africains dans la Haute École Spécialisée de Suisse occidentale. Revue des sciences de l’éduction.38(2). 351-371.
- Gallant, N. (2010). Les communautés francophones en milieu minoritaire et les immigrants : entre ouverture et inclusion. Revue du nouvel Ontario, 35-36, 69-105.
- Gauthier, B. (2010). Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données (5e éd.). Presses de l’Université du Québec.
- Gauthier, C-A. (2013). Le rôle des réseaux sociaux dans le processus d’intégration socioprofessionnelle des femmes immigrantes qualifiées au Québec. Économie et solidarité, 43(1-2). 98-110.
- Hyppolite, I. (2012). Contribution au développement socioéconomique de la région d’Edmonton par les femmes africaines noires francophones immigrées entre 2000 et 2006. International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d’études canadiennes. 45-46. 239-259.
- Immigration et travail Manitoba. (2014). Données statistiques sur l’immigration au Manitoba, Winnipeg, Immigration et travail Manitoba, disponible sur https://www.immigratemanitoba.com/wp-content/uploads/2015/10/MIF-2014_F_Web_Programmed.pdf
- Livet, P. (2012). Normes sociales, normes morales, et modes de reconnaissance. Les Sciences de l’éducation — Pour l’Ère nouvelle, 45(1), 51-66. https://doi.org/10.3917/lsdle.451.0051
- Madibbo, A. (2006). Minority Within a Minority: Black Francophone Immigrants and the Dynamics of Power and Resistance, New York, Routledge.
- Madibbo, A. (2010). Pratiques identitaires et racialisation des immigrants africains francophones en Alberta. Canadian Ethnic Studies. 41/42(3-1). 175-189.
- Martin-Caron, L. (2013). Recension des écrits sur le capital social et sa mesure. Chaire de recherche Marcelle Mallet sur la culture philanthropique. Cahier TA1301.
- Martin, Th, (2011). Intégration professionnelle des immigrants francophones dans le secteur des nouvelles technologies : une étude de cas au Manitoba. Revue du Nouvel-Ontario. 35-36, 107-136.
- Miles, M. B. et Huberman, M. (2003). Analyse des données qualitatives, Bruxelles, De Boeck. 2e édition.
- Pagé, M. (2012). Langue et intégration. Relation. 760. 21-22, dans Érudit http://id.erudit.org/iderudit/67564ac
- Pierre, M. (2005). Les facteurs d’exclusion faisant obstacle à l’intégration socioéconomique de certains groupes de femmes immigrées au Québec : Un état des lieux. Nouvelles pratiques sociales,172, 75–94.
- Reitz, J. G., (2007). Immigrant Employment success in Canada, Part I: Individual and contextual Causes. Journal of International Migration and Integration. 8. 11-36.
- Sibony, D. (2016). Capital social : les dimensions d’un concept pertinent. Sciences et actions Sociales, 3(1), 127-146.
- Statistique Canada. (2016). Profil du recensement, Winnipeg (centre de population) Manitoba et Manitoba (Province). https://www.immigratemanitoba.com/wp-content/uploads/2015/10/MIF-2014_F_Web_Programmed.pdf
- Statistique Canada. (2020). Tableau 11-10-0239-01 Revenu des particuliers selon le groupe d’âge, le sexe et la source de revenu, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/cv.action?pid=1110023901
- Tortelli, A., Sauzé, D. et Skurnik, N. (2017, juillet). Capital social, santé mentale et immigration. Annales Médico-Psychologiques, Revue psychiatrique. 175(6). 573-576.
- Vatz Laaroussi, M., Rachédi, L. et Pépin, L. (2002). Accompagner les familles immigrantes : parole de familles, principes d’intervention et moyen d’action. Université de Sherbrooke.
- Vatz Laaroussi, M. (2005). L’immigration en dehors des métropoles : Vers une relecture des concepts interculturels. Canadian Ethnic Studies. 37(3). 97.
- Vatz Laaroussi, M. (2008). L’immigration dans les régions de Québec et dans les communautés francophones hors Québec : une volonté partagée, des contextes différents, des défis communs, des pistes à transférer. Thèmes canadiens, printemps, 33-37.