Abstracts
Résumé
L’article suivant examine la participation des usagères dans les maisons de naissance du Québec en analysant son évolution sociohistorique, et ce, du point de vue des comités de parents. Il s’appuie sur une recherche qualitative menée auprès de femmes membres de comités de parents pour comprendre comment les groupes militants s’organisent et développent des moyens d’action concrets, novateurs, adaptés à leur réalité et répondant aux besoins de leur collectivité. Cet article propose de situer la problématique à l’étude en abordant les contextes historique, politique, juridique et institutionnel, ainsi qu’en présentant la pratique sage-femme. Les résultats de recherche, analysés selon un cadre conceptuel de la participation, permettent d’identifier le désir des femmes de s’engager dans une maternité respectée, pour elles-mêmes et leur collectivité, de dégager une typologie des comités de parents et de leurs activités, de cerner les défis rencontrés et les stratégies déployées par les usagères et, enfin, d’aborder leurs perspectives sur leur participation au sein des comités.
Mots-clés :
- participation,
- femmes,
- maison de naissance,
- pratique sage-femme,
- action collective
Abstract
This article focuses on the participation of women in Quebec community birthing centres by analyzing its socio-historical evolution from parent committees’ perspectives. It is based on a qualitative research carried out with women who participate in these parent committees to understand how they organize and develop concrete innovations and actions corresponding to their realities and the needs of their communities. It offers a broader understanding of activist parents’ demands and efforts to re-appropriate their own birthing processes, as well as their community birthing centres. This paper situates the historical, political, legal and institutional context of these committees’ actions and also presents the practice of midwifery as it relates to these committees. Research results, analyzed within a participation conceptual framework, identify women’s struggles for a respected maternity, both for themselves and for their communities; describe different types of committees and actions they led; outline the challenges met and strategies developed by women; and relate their perspectives on their own participation within parent committees.
Keywords:
- user participation,
- women,
- community birthing centre,
- midwifery,
- collective action
Appendices
Bibliographie
- BOUFFARD, Mireille, et Lysane GRÉGOIRE (1998). Bilan de l’expérience des femmes et des hommes ayant bénéficié des services des sages-femmes dans le cadre des projets-pilotes en Maisons de naissance, [rapport de recherche], Montréal, Groupe MAMAN, 58 p.
- BOUQUET, Brigitte, Jean-François DRAPERI et Marcel JAEGER (2009). Penser la participation en économie sociale et en action sociale, Paris, Éditions Dunod, 277 p.
- COMITÉ PROVINCIAL DES MAISONS DE NAISSANCE (2000). Les maisons de naissance au Québec, [cadre de référence], Sherbrooke, 37 p.
- COMMISSAIRE À LA SANTÉ ET AU BIEN-ÊTRE (2004). Participation et consultation des citoyennes et citoyens en matière de santé et de bien-être, réf. du 18 juillet 2016, http://www.csbe.gouv.qc.ca/fileadmin/www/Archives/ConseilSanteBienEtre/PublicationsCommissaire/20040811_consult_cfr.pdf
- DAVIS-FLOYD, Robbie E. (2003). Birth as an American Rite of Passage, Los Angeles, University of California Press, 424 p.
- GIROUX, Marie-Ève (2008). La lutte pour la reconnaissance des sages-femmes au Québec (1975-1999), [mémoire de maîtrise], Montréal, Université du Québec à Montréal, 143 p.
- GODBOUT, Jacques (1983). La participation contre la démocratie, Montréal, Les Éditions coopératives Albert Saint-Martin, 190 p.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2015a). Loi sur les sages-femmes, RLRQ c S-0.1 (2015), réf. du 10 juillet 2016, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/S_0_1/S0_1.htm
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2015b). Loi sur les services de santé et les services sociaux, RLRQ c S-4.2, réf. du 10 juillet 2016, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/S_4_2/S4_2.htl
- GROUPE MAMAN (2015). Groupes citoyens, réf. du 5 juillet 2016, http://www.groupemaman.org/fr/groupes-citoyens
- GUBERMAN, Nancy (2004). Le défi des pratiques démocratiques dans les groupes de femmes, Montréal, Éditions Saint-Martin, 252 p.
- MERCIER, Clément (2009). Participation citoyenne et développement des communautés au Québec : enjeux, défis et conditions d’actualisation, [rapport], Outaouais, Université du Québec en Outaouais, Documentation et diffusion, numéro 8, 78 p.
- MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (2015). Cadre de référence pour le déploiement des services de sage-femme au Québec, [cadre de référence], Québec, gouvernement du Québec, 148 p.
- MUCCHIELLI, Alex (2004). Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines, Paris, Armand Colin, 2e édition, 303 p.
- PATSIAS, Caroline (2016). Une chronique de la démocratie ordinaire : les comités de citoyens au Québec et en France, Montréal, Les Presses de l’Université Laval, 261 p.
- PICHÉ, Denise (1987). « Le lieu de l’accouchement : passé, présent, avenir », dans Francine Saillant et Michel O’Neill (dirs.), Accoucher autrement : repères historiques, sociaux et culturels de la grossesse et de l’accouchement au Québec, Montréal, Éditions Saint-Martin, p. 352-379.
- REGROUPEMENT LES SAGES-FEMMES DU QUÉBEC (2015). Philosophie de la pratique sage-femme, réf. du 25 juin 2016, http://www.rsfq.qc.ca/sage-femme/sage-femme-philosophie.html#top
- RENÉ, Jean-François, Maryse SOULIÈRES et Fanny JOLICOEUR (2004). « La place et la participation des parents dans les organismes communautaires famille : pratiques et défis pour une prise en charge citoyenne », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 17, No 1, automne, p. 66-82.
- ROUILLIER, Anne-Marie (2015). Corps, douleur et risque dans le processus menant à privilégier l’accouchement physiologique et le suivi sage-femme, [mémoire de maîtrise], Québec, Université Laval, 157 p.
- RIVARD, Andrée (2014). Histoire de l’accouchement dans un Québec moderne, Montréal, Éditions du remue-ménage, 448 p.
- SAVARD, Suzanne (1987). « Accoucher à l’hôpital : où en sommes-nous aujourd’hui? », dans Francine Saillant et Michel O’Neill (dirs.), Accoucher autrement : repères historiques, sociaux et culturels de la grossesse et de l’accouchement au Québec, Montréal, Éditions Saint-Martin, p. 279-294.
- ST-AMANT, Stéphanie (2013). Déconstruire l’accouchement : épistémologie de la naissance, entre expérience féminine, phénomène biologique et praxis technomédicale, [thèse de doctorat], Montréal, Université du Québec à Montréal, 444 p.
- TARDY, Évelyne (1995). Militer au féminin, Montréal, Éditions du remue-ménage, 191 p.
- VALENTINI, Hélène (2004). « «Notre force de changement» – L’évolution de la périnatalité au Québec – 1973-2003 », Santé, Société et Solidarité, Dossier Naître en France et au Québec, No 1, p. 49-55.